Importante: antes de atualizar você precisa incluir na sua extensão todas as traduções que já estiverem no WTS (todas podem ser baixadas em um único arquivo tar-gz). Caso contrário, todo o trabalho de tradução online será perdido no processo de upload!

Você deve clicar em Submit/update extension que fica em Main Menu-> Web Translation System no lado esquerdo desta página.

Na nova página que se abre, selecione sua extensão e clique em "Send File".
A extensão é identificada por seu GUID, portanto se o GUID já existir o upload será reconhecido como uma atualização!

Observação: para utilizar o WTS a extensão precisa conter pelo menos o idioma en-US
Caso você precise de uma versão em en-US de seu idioma, envie uma mensagem para o fórum BabelZilla (seção Help) para conseguir um tradutor.
A versão anterior será substituída pela nova, mas os idiomas e os tradutores conhecidos serão arquivados e estarão disponíveis através de requisição aos Admins.
Você precisa estar logado para ter acesso ao Web Translation System

 

Para maiores informações, por favor consulte as outras Perguntas & Respostas