Depois que você clica em List all extensions que fica em Main Menu-> Web Translation System no lado esquerdo da página,

e escolhe uma extensão, clica em seu título e a lista de todos os idiomas para a extensão é exibida, você poderá ver várias definições próximas à sigla do idioma:

       a)  in progress será definido quando você seleciona a extensão para tradução;
       b)  Released  pode ser definido por você, quando você decidir que sua tradução está Ok;
       c)  testing/QA pode ser definido quando você completar sua tradução mas desejar testá-la antes de definir o status como "Released"

 
Observação: depois que você muda o status para "testing/QA" é impossível redefinir como "in progress".
Quando você muda o status para "Released", o desenvolvedor recebe uma notificação via e-mail.
Você tem que estar logado para ter acesso ao Web Translation System