Avant tout, vous devez être le premier traducteur officiel !

Si c'est le cas, voici ce que vous devez faire :

1) Cliquer sur Manage my translations  dans le menu principal du Web Translation System (à gauche), puis choisissez l'extension voulue et cliquez sur son titre

2) En haut de la page qui liste les fichiers de votre langue vous devriez trouver le lien Change status to "testing/QA"

3) Lorsque vous aurez cliqué sur ce lien pour mettre le "statut" sur  testing/QA, vou sdevez à nouveau ouvrir la page qui contient vos fichiers traduits et cette fois vous pouvez cliquer sur Change status to "Released".

Votre traduction est alors marquée comme bonne pour la publication...