Először is legalább egy kiterjesztés regisztrált fordítójának kell lennie !

Ha az, akkor a teendői a következők :

1) Klikkeljen a Manage my translations menüpontra a Main Menu-> Web Translation System menüben a bal oldalon, majd válassza ki a megfelelőt annak  nevére klikkelve.

2) Klikkeljen a kiválasztott nyelv "hosszú nevére" - megjelenik a fordításra váró fájlok listája.

3) Módosítsa a fájlt az arra szolgáló gomb megnyomásával

4) Fordítsa le az összes megjelenő szöveget - a mezőkbe az azok felett levő angol szöveg fordítását írja be.                                                                                                                            

5) A fordítást nem szükséges sorrendben elkészítenie. NEM kell figyelmet fordítania a szöveg kódolására, ezt elvégzi Ön helyett a WTS !  (Ha elkészült a fordítással, ne felejtse el azt elmenteni a "Save" gomb megnyomásával.)

             6) Fordítsa le a listában szereplő összes fájlt.

Megjegyzés: a Web Translation System eléréséhez szükséges, hogy be legyen jelentkezve

 

További információkért tekintse meg  többi segédletet is...