Fontos:  mielőtt újítaná (aktualizálná) kiterjesztését...

1. a kiterjesztésében szerepelnie kell az összes nyelvnek, amely elérhető a WTS-en (mindegyik letölthető mind tar-gz csomagolt fájl). Amennyiben nem így tesz, az összes fordítás elveszik a feltöltés közben!

2. minden lefordított nyelvhez tartozó nyelvi sort hozzá kell írnia a chrome.manifest fájlban a megfelelő helyre (a Firefox előző változataiban az install.rdf fájl) 

3. Az újított xpi fájl készítése közben elegendő az en-US nyelvi fájlokat újítania az új/javított részekkel. A többi nyelvi fájlt meghagyhatja ahogy voltak. Ne töltse ki a hiányzó sorokat azok angol megfelelőivel. A WTS rendszer automatikusan üres mezőket ad az egyes nyelvi fájlokhoz, ahol hiányzik  az angol megfelelő (ezek sárga színnel lesznek kiemelve a könnyebb tájékozódás védett).

Megjegyzés a TAR.GZ fájlhoz:

Ha az összes nyelvi készletet letöltötte egy egyedi csomagolt fájlba (single tar.gz file), a hiányzó szövegek helyettesítve lesznek azok angol (en-US) megfelelőivel.

Ha az egyes nyelvi fájlok különálló csomagolt fájlokba (separate tar.gz files) lettek letöltve, a hiányzó szövegek mezői üresen maradnak, és csak az xpi fájl újítása (update) után jelennek meg.

Amennyiben szeretné megtartani azokat a nyelvi változatokat, amelyeket még a fordítók nem fejeztek be, különálló tar.gz fájlokba töltse le az egyes nyelvi fájlokat és ne az összes nyelvi fájlt egyszerre ("Download all locales as tar.gz-file").

Ezek után ... 

Klikkeljen a Submit/update extension linkre a Main Menu-> Web Translation System menüben a lap bal oldalán.

A megjelenő új ablakban válassza ki a megfelelő kiterjesztést és klikkeljen a "Send File" linkre.
A kiterjesztés azonosítója ilyenkor a saját egyedi azonosítója (GUID), tehát ha olyan azonosító létezik, akkor az egy újítás !

Megjegyzés: ha kiterjesztését szeretné közzétenni a WTS-en, a kiterjesztésnek tartalmaznia kell legalább az en-US nyelvet. Amennyiben szüksége van az en-US nyelvre, küldjön üzenetet a BabelZilla boardra (Help section) egy fordító eléréséhez.
Az előző változat felülíródik az újított változattal, de az öreg nyelvi fájlok és azok fordítói archiválódnak - elérhető az adminisztrátornál.
A Web Translation System eléréséhez szükséges, hogy be legyen jelentkezve.