www.mamboteam.com
Home arrow Web Translation System arrow Help - Q & A arrow Ako sa zaregistrovať ako oficiálny prekladateľ, ak je rozšírenie bez mojej lokalizácie?
Thursday, 21 August 2008
 
 
Ako sa zaregistrovať ako oficiálny prekladateľ, ak je rozšírenie bez mojej lokalizácie? Print E-mail
Written by Slovak_Team   
Saturday, 16 June 2007


Ak je rozšírenie bez vášho prekladu, pred lokalizáciou je názov položky Not available (Nie je k dispozícii). Preto sa najprv zaregistrujte ako oficiálny prekladateľ!
Môžete tak urobiť dvomi spôsobmi:

1)  Kliknite v ponuke WTS na položku List all extensions (Zoznam všetkých rozšírení).

Zoznam všetkých rozšírení

2)  Vyberte požadované rozšírenie a kliknite na jeho názov. Objaví sa zoznam všetkých jazykov daného rozšírenia.
3)  V tomto zozname kliknite na položku Not available (Nie je k dispozícii) nachádzajúcu sa vedľa kódu jazyka.

Registrácia neznámeho prekladateľa

4)  Potvrďte svoju žiadosť.

Registrácia neznámeho prekladateľa (krok 2)

ALEBO

a)   Kliknite v ponuke WTS na položku List all extensions (Zoznam všetkých rozšírení).

Zoznam všetkých rozšírení

b)   Vyberte požadované rozšírenie a kliknite na jeho názov. V zozname vyberte dlhý názov svojho jazyka, otvorí sa nová stránka.
c)   V zozname vyberte dlhý názov svojho jazyka, otvorí sa nová stránka.
d)   Na tejto stránke kliknite na položku I'm the translator. Register me for this extension  (Som prekladateľ. Zaregistrovať ma pre toto rozšírenie.).

Registrácia prekladateľa

e)   Potvrďte svoju žiadosť.

Registrácia neznámeho prekladateľa

Poznámka: prístup do systému WTS (Web Translation System) je možný len po prihlásení.

Ďalšie informácie nájdete v ostatných otázkach a odpovediach.

Last Updated ( Thursday, 28 June 2007 )
 
< Prev   Next >
 
Latest Posts
Tab Counter - Ver. 1... - Morac
Today, 20:44, with 0 replies.

More power to the ex... - Morac
Today, 20:40, with 8 replies.

Looking for da-DK, k... - Morac
Today, 20:29, with 0 replies.

New translator for S... - Morac
Today, 20:26, with 0 replies.

Need translator for ... - Morac
Today, 20:25, with 0 replies.

Newest Members
mikonway 21 Aug 2008
cuculkan 21 Aug 2008
cholitoecuatoriano 21 Aug 2008
coolswiss 21 Aug 2008
mpoloton 21 Aug 2008
 
Top! Top!