www.mamboteam.com
Home arrow Help - Q & A arrow Ako sa zaregistrovať ako oficiálny prekladateľ, ak už rozšírenie obsahuje moju lokalizáciu?
Thursday, 28 August 2008
 
 
Ako sa zaregistrovať ako oficiálny prekladateľ, ak už rozšírenie obsahuje moju lokalizáciu? Print E-mail
Written by Slovak_Team   
Saturday, 16 June 2007


Ak navštívite stránku BabelZilla po odovzdaní rozšírenia na server (a rozšírenie už obsahuje vašu lokalizáciu) pred dokončením alebo kontrolou svojho prekladu a názov odkazu je Unknown translator (Neznámy prekladateľ), musíte sa zaregistrovať ako jeho oficiálny prekladateľ!
Môžete tak urobiť dvomi spôsobmi:

1)  Kliknite v ponuke WTS na položku List all extensions (Zoznam všetkých rozšírení).

Zoznam všetkých rozšírení

2)  Vyberte požadované rozšírenie a kliknite na jeho názov.
3)  Objaví sa zoznam všetkých jazykov daného rozšírenia.
4)  V zozname kliknite na položku Unknown translator (Neznámy prekladateľ) vedľa kódu svojho jazyka

Registrácia neznámeho prekladateľa

5)  Potvrďte svoju žiadosť.

Registrácia neznámeho prekladateľa (krok 2)

ALEBO

 a)   Kliknite v ponuke WTS na položku List all extensions (Zoznam všetkých rozšírení).

Zoznam všetkých rozšírení

b)   Vyberte požadované rozšírenie a kliknite na jeho názov.
c)   V zozname vyberte dlhý názov svojho jazyka, otvorí sa nová stránka.
d)   Na tejto stránke kliknite na položku I'm the translator. Register me for this extension  (Som prekladateľ. Zaregistrovať ma pre toto rozšírenie.)

Registrácia prekladateľa

e)   Potvrďte svoju žiadosť.

Poznámka: prístup do systému WTS (Web Translation System) je možný len po prihlásení.

Ďalšie informácie nájdete v ostatných otázkach a odpovediach.

Last Updated ( Thursday, 28 June 2007 )
 
< Prev   Next >
 
 
Top! Top!