www.mamboteam.com
Home arrow Help - Q & A arrow Ako zmeniť stav lokalizácie?
Thursday, 21 August 2008
 
 
Ako zmeniť stav lokalizácie? Print E-mail
Written by Slovak_Team   
Saturday, 16 June 2007


V prvom rade musíte byť registrovaný ako prvý oficiálny prekladateľ!

Ak ste, urobte nasledujúce:

    1) Kliknite na položku Manage my translations (Spravovať moje preklady) v ponuke Main Menu (Hlavná ponuka) > Web Translation System, potom vyberte kliknutím na názov požadované rozšírenie.

Spravovanie mojich prekladov

2) Navrchu stránky, na ktorej sa nachádzajú súbory prekladu, by ste mali vidieť položku Change status to testing/QA (Zmeniť stav na Testovanie).

Zmena stavu na Testovanie

3) Po kliknutí na tento príkaz sa nastaví stav na Testovanie a znova sa otvorí stránka so súbormi prekladu. Navrchu stránky bude teraz položka Change status to Released (Zmeniť stav na Vydané)

Zmena stavu na Vydané

4) Teraz už len kliknete na tento príkaz a stav bude nastavený na hodnotu Released (Vydané). To je všetko!

Poznámka: prístup do systému WTS (Web Translation System) je možný len po prihlásení.

Ďalšie informácie nájdete v ostatných otázkach a odpovediach.

 
< Prev   Next >
 
 
Top! Top!