www.mamboteam.com
Home arrow News arrow BabelZilla Slovak Help Section arrow Ako otestovať preklad po jeho dokončení?
Friday, 21 November 2008
 
 
Main Menu
Home
News
BabelZilla Board
Blog
Web Translation System
WTC (test run)
Wiki
Tutorials
Search
Bug Tracker
Links
Disclaimer / Imprint
Login





Lost Password?
No account yet? Register
Newest Members
martona 21 Nov 2008
mectech 21 Nov 2008
Jorge Luis 20 Nov 2008
wein 20 Nov 2008
niki82 20 Nov 2008
Who's online
Greener, jojaba, Team erweiterungen.de, Sappa, shedokan, Martino T
Ako otestovať preklad po jeho dokončení? Print E-mail
Written by Slovak_Team   
Saturday, 16 June 2007

Dôležité: aby ste vyhli konfliktom s inými rozšíreniami, v testovacej fáze by ste mali rozšírenie nainštalovať do čistého profilu!
(Ak potom chcete autorovi pomôcť s ladením rozšírenia, nainštalujte si ho aj do bežného profilu.)

V systéme WTS nie je možné automaticky vytvoriť balík XPI s vašim jazykom. A teda chcete testovať rozšírenie, musíte urobiť nasledujúce:

1. Prevezmite si do počítača rozšírenie (odkaz v systéme WTS alebo v téme na fóre).

2. Prevezmite si priečinok so svojim jazykom (zbalený v archíve TAR.GZ) zo stránky svojho jazyka (odkaz navrchu).

3. Rozbaľte balík XPI a pridajte do súboru install.rdf a/alebo chrome.manifest príslušný riadok pre svoj jazyk.
[* Príslušné aplikácie] Win/Linux: 7zip, Mac: Stuffit Expander, ***:***
Pridajte jeden riadok pre svoj jazyk do súboru install.rdf a/alebo chrome.manifest.
Jednoducho skopírujte riadok pre jazyk en-US a upravte písmenný kód jazyka podľa svojho.

4. Vložte svoj priečinok xx-XX do priečinka locale.

5. Znova zbaľte rozšírenie v príslušnom poradí.

Teraz môžete testovať nanovo zbalené rozšírenie!

Ak budete mať s niektorým z uvedených krokov problém, opýtajte sa v časti Help .

Ďalšie informácie nájdete v ostatných otázkach a odpovediach.
Last Updated ( Thursday, 28 June 2007 )
 
< Prev   Next >
 
 
Top! Top!