www.mamboteam.com
Home arrow Web Translation System arrow Help - Q & A arrow Ako otestovať preklad po jeho dokončení?
Friday, 16 May 2008
 
 
Ako otestovať preklad po jeho dokončení? Print E-mail
Written by Slovak_Team   
Saturday, 16 June 2007

Dôležité: aby ste vyhli konfliktom s inými rozšíreniami, v testovacej fáze by ste mali rozšírenie nainštalovať do čistého profilu!
(Ak potom chcete autorovi pomôcť s ladením rozšírenia, nainštalujte si ho aj do bežného profilu.)

V systéme WTS nie je možné automaticky vytvoriť balík XPI s vašim jazykom. A teda chcete testovať rozšírenie, musíte urobiť nasledujúce:

1. Prevezmite si do počítača rozšírenie (odkaz v systéme WTS alebo v téme na fóre).

2. Prevezmite si priečinok so svojim jazykom (zbalený v archíve TAR.GZ) zo stránky svojho jazyka (odkaz navrchu).

3. Rozbaľte balík XPI a pridajte do súboru install.rdf a/alebo chrome.manifest príslušný riadok pre svoj jazyk.
[* Príslušné aplikácie] Win/Linux: 7zip, Mac: Stuffit Expander, ***:***
Pridajte jeden riadok pre svoj jazyk do súboru install.rdf a/alebo chrome.manifest.
Jednoducho skopírujte riadok pre jazyk en-US a upravte písmenný kód jazyka podľa svojho.

4. Vložte svoj priečinok xx-XX do priečinka locale.

5. Znova zbaľte rozšírenie v príslušnom poradí.

Teraz môžete testovať nanovo zbalené rozšírenie!

Ak budete mať s niektorým z uvedených krokov problém, opýtajte sa v časti Help .

Ďalšie informácie nájdete v ostatných otázkach a odpovediach.
Last Updated ( Thursday, 28 June 2007 )
 
< Prev   Next >
Latest Posts
unregistered user ca... - beroal
Today, 03:33, with 2 replies.

ScribeFire - Ver. 2.... - fabrixx
Today, 00:39, with 66 replies.

ThunderBrowse - Ver.... - MASA
Today, 00:30, with 263 replies.

OpenInWindow - Ver. ... - fabrixx
Today, 00:23, with 9 replies.

[fr-FR] Traduction d... - Goofy
05/16/2008, with 6 replies.

Newest Members
laxton 16 May 2008
yummie 16 May 2008
anaconda 16 May 2008
rox 15 May 2008
MATIA 15 May 2008
 
Top! Top!