www.mamboteam.com
Home arrow Web Translation System arrow Help - Q & A arrow 如何添加翻译?
Friday, 16 May 2008
 
 
如何添加翻译? Print E-mail
Written by fang5566   
Saturday, 26 January 2008

首先,您必须先成为正式的翻译人员!


如果是的话,您只需要:

1) 点击左侧 Main Menu-> Web Translation System 的 Manage my translations Image, 然后选中您想要的扩展并点击它的标题,这时候会列出该扩展的所有语言。
2) 点击您的语言的“完整名称”,将打开一个以列表形式列出所有本地语言的页面。
3) 点击 “Edit” 按钮编辑想要的文件Image
4) 然后在每个英文字符串下面的表单域中输入翻译后的字符串。
Image 
5) 您可以只翻译其中的部分字符串,也无需按照条目排列顺序逐个翻译。甚至您不必担心字符编码的问题,WTS 将自动帮您搞定!(一旦您翻译完毕,别忘了点击“保存”。)

             6) 对列表中的每个文件都重复上述步骤。

注意:必须登录才能访问 Web Translation System

 

要了解其他信息,请参见其他的 Questions & Answers

Last Updated ( Saturday, 26 January 2008 )
 
< Prev   Next >
Latest Posts
unregistered user ca... - beroal
Today, 03:33, with 2 replies.

ScribeFire - Ver. 2.... - fabrixx
Today, 00:39, with 66 replies.

ThunderBrowse - Ver.... - MASA
Today, 00:30, with 263 replies.

OpenInWindow - Ver. ... - fabrixx
Today, 00:23, with 9 replies.

[fr-FR] Traduction d... - Goofy
05/16/2008, with 6 replies.

Newest Members
laxton 16 May 2008
yummie 16 May 2008
anaconda 16 May 2008
rox 15 May 2008
MATIA 15 May 2008
 
Top! Top!