作者：Goofy / 汉化：fang5566

如何对 Mozilla 应用程序的扩展的原有描述进行本地化？

　　这篇简短的教程主要是面向那些已经对如何编辑和本地化如 Firefox、Thunderbird、Mozilla 的基于 Gecko 引擎的应用程序有一些基本了解的用户，教程的内容出自 Mozilla Developer Center 的 Localizing extension descriptions 。

　　以下是对我们称之为 tournicoti 的扩展的描述进行本地化的几个步骤：

            1)检查该扩展是否包含有如下的树型结构，如果不是的话按下面的结构创建所缺的部分：

                            |---install.rdf
                            |
tournicoti.xpi==|---install.js
                            |
                            |---defaults------preferences-----prefs.js
                            |                  
                            |---chrome.manifest                   
                            |                                                                 |--content
                            |---chrome---------tournicoti.jar=====|                                                     
                                                                                              |---skin               
                                                                                              |                               
                                                                                              |---locale--|
                                                                                                                |
                                                                                                        tournicoti
                                                                                                                |
                                                                                                       ---------------.....
                                                                                                      |         |         |
                                                                                                 en-US        (其他语言...)
                                                                                                                |
                                                                                                       --------------
                                                                                                       |       |        |
                                                                                     contents.rdf     |    tournicoti.dtd
                                                                                                               |
                                                                                              tournicoti.properties