Einfach Manage my extensions unter Main Menu-> Web Translation System auf der linken Seite klicken.
Die Erweiterung, für die die Dateien heruntergeladen werden sollen auwsählen.
Auf Download all locales as tar.gz-file  klicken (es ist auch möglich, nur bestimmte Sprachen herunterzuladen)

Hinweis: Um das  Web Translation System benutzen zu können, ist die Anmeldung am System erforderlich. 

For more informations, please see the other Questions & Answers