|
Comment m'enregistrer comme traducteur officiel d'une extension qui contient déjà ma locale ? |
|
|
|
Written by Goofy
|
|
Sunday, 06 November 2005 |
|
Si vous avez rejoint BabelZilla après la mise en ligne de l'extension, ou si vous l'avez déjà réalisée sur le forum (suivant la procédure précédente) auquel cas elle inclut déjà votre locale, avant de vérifier/compléter votre traduction vous devez avoir un lien "Unknown translator", par conséquent vous devez vous enregistrer comme traducteur officiel !
Deux façons de procéder :
1. Cliquez sur List All Extensions  dans le menu du WTS 2. Cliquez sur celle de votre choix, la liste de toutes les langues pour cette extension apparaît ; 3. Dans cette liste cliquez sur le lien Unknown translator près de l'abréviation de votre langue; 4. Confirmez votre demande 
... OU BIEN :
a) Cliquez sur List All Extensions dans le menu WTS
b) Cliquez sur celle de votre choix, la liste des langues pour cette extension apparaît ;
c) Dans cette liste choisissez le nom de votre langue, la page s'ouvre
d) Dans celle-ci, cliquez sur I'm the translator. Register me for this extension;
e) Confirmez votre demande
Remarque: vous devez être logué pour accéder au Web Translation System Pour en savoir plus, veuillez consulter les autres Questions/Réponses.
|
|
Last Updated ( Wednesday, 09 November 2005 )
|
