Dopo aver fatto clic su List all extensions  nel Main Menu-> Web Translation System nella parte sinistra della pagina ed in quella nuova apertasi aver selezionato un'estensione, aver fatto clic sul suo titolo ed essersi così aperta la pagina contenete la lista di tutte le lingue disponibili, si possono visualizzare varie definizioni accanto a tutte le sigle identificative di quattro lettere della lingua:

       a) in progress
            Viene impostato dal traduttore nel momento in cui ci si registra
            come traduttore ufficiale di un'estensione

       b) testing/QA
            Viene impostato dal primo traduttore ufficiale  quando la localizzazione
            è completa ma allo stesso tempo c'è la necessità di controllarne
            completezza/correttezza prima di cambiare lo stato in
            "Released", e va impostato obbligatoriamente per poter
            cambiare poi lo stato in "Released"

       c) Released
            Viene impostato dal primo traduttore ufficiale quando la localizzazione
            viene controllata e ritenuta corretta e completa
           

Nota: una volta cambiato lo stato in "testing/QA" è successivamente impossibile poterlo reimpostare al precedente "in progress", così come quando si cambia in "Released" è poi impossibile poterlo reimpostare al precedente!
Quando si cambia lo stato in "Released", lo sviluppatore riceve un'e-mail di notifica

E' necessario aver effettuato il log-in per poter accedere al web Translation System

Per ulteriori informazioni, vedere le altre Questions & Answers