Innanzitutto, bisogna essere uno dei traduttori ufficiali!
Se lo si è, seguire la seguente procedura:

1) Fare clic su Manage my translations  nel Main Menu-> Web Translation System nella parte sinistra della pagina, e in quella nuova che si aprirà selezionare l'estensione di proprio interesse

2) Facendo clic sul suo titolo verrà visualizzata la lista di tutte le lingue disponibili, e facendo clic sul "nome esteso" identificante la propria lingua si aprirà la pagina che contiene la lista dei file della propria localizzazione

3) Modificare il primo file facendo clic sull'appropriato tasto

4) Completare per ogni stringa i campi da tradurre, subito sotto la versione inglese

5) Si può tradurre parzialmente e non necessariamente andando in fila! NON sarà necessario utilizzare alcuna codifica, il WTS gestirà automaticamente tale questione!

6) Una volta effettuata la traduzione, ricordarsi di fare clic su "Save"

7) Seguire la suddetta procedura per ogni file della lista

Per ulteriori informazioni, vedere le altre Questions & Answers