In caso ci si sia registrati a BabelZilla dopo l'inserimento dell'estensione (che in questo caso contiene già la propria localizzazione) prima di completare/controllare la propria traduzione il nome del link corrisponderà a "Unknown translator", quindi sarà necessario registrarsi come traduttori ufficiali !
Lo si può fare in due maniere:

         1) Fare clic su List all extensions  nel Main Menu-> WTS   
         2) Selezionare l'estensione di proprio interesse e fare clic sul suo titolo
              (Si aprirà una pagina contenente la lista di tutte le lingue disponibili)
         3) In tale lista fare clic sul link Unknown Translator accanto alla sigla della lingua
            
         4) Confermare la propria richiesta
            

         oppure

         a) Fare clic su List all estensions  nel Main Menu-> WTS
         b) Selezionare l'estensione di proprio interesse e fare clic sul suo titolo
              (Si aprirà una pagina contenente la lista di tutte le lingue disponibili)
         c) In tale lista selezionare il nome esteso della propria lingua
         d) Si aprirà una nuova pagina
              In tale pagina, fare clic su I'm the translator. Register me for this extension
             
         e) Confermare la propria richiesta
             

 
Nota: è necessario aver effettuato il log-in per poter accedere al Web Translation System

 

 
Per ulteriori informazioni, vedere le altre Questions & Answers