Elija la opción Manage my extensions dentro del menú principal (Main Menu) -> Web Translation System en el panel de la parte izquierda.

Seleccione la extensión de la que quiere recoger las diferentes traducciones, y pulse en Download all locales as tar.gz-file (también es posible descargar únicamente alguna traducción seleccionando el idioma correspondiente y pulsando en el enlace de descarga)

NOTA IMPORTANTE SOBRE LOS ARCHIVOS TAR.GZ: cuando descargue todos los idiomas en un único archivo tar.gz, las cadenas que falten son reemplazadas automáticamente por las correspondientes en inglés (en-US). Por el contrario, si descarga un archivo individual de un idioma,  las cadenas que falten se quedarán en blanco, y quedarán resaltadas como tales cuando se actualice el archivo xpi. Por tanto, si quiere mantener las traducciones inacabadas en su porcentaje actual, tiene que usar archivos tar.gz separados para cada idioma.

Nota: es necesario estar conectado para poder acceder al WTS (Web Translation System)

Para mayor información, consulte el resto de Preguntas y Respuestas (Questions & Answers)