|
Show me
|
||
![]() ![]() |
Nov 16 2007, 22:15
Post
#1
|
|
|
XUL Warrior & Layout Fakir ![]() ![]() ![]() Group: BabelZillian Mods Posts: 1.423 Joined: 25-August 05 Member No.: 122 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: Return Receipt Toolbar Button Translator for Polish (pl) Translation Credits to Leszek(teo)Życzkowski |
Maintainer: teo
Creator: Leszek(teo)Życzkowski Ext. Version: 0.17 Release date: 0000-00-00 Description: Adds a Return Receipt button to mail composition window toolbar. Extension is compatible to: ( 5.0 - 22.0) Included locales: ca-AD cs-CZ da de en-US es es-ES fr it ja-JP nl pl pt-BR pt-PT ru-RU sr sv-SE tr uk-UA zh-CN View on WTS -- Download the extension This post has been edited by teo: Feb 21 2013, 03:09 -------------------- Teo
|
|
|
|
Nov 16 2007, 23:41
Post
#2
|
|
![]() Advanced Member ![]() Group: Super Mod Posts: 8.353 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
-------------------- Think Global, Make Locales!
![]() You like languages? You should contribute to Tatoeba project! ![]() Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
Nov 16 2007, 23:43
Post
#3
|
|
|
XUL Warrior & Layout Fakir ![]() ![]() ![]() Group: BabelZillian Mods Posts: 1.423 Joined: 25-August 05 Member No.: 122 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: Return Receipt Toolbar Button Translator for Polish (pl) Translation Credits to Leszek(teo)Życzkowski |
-------------------- Teo
|
|
|
|
Nov 16 2007, 23:59
Post
#4
|
|
![]() Advanced Member ![]() Group: Super Mod Posts: 8.353 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
Mmmh I should do that with some automatic warning message I am pleased to be the first to have my little translation ready for you. -------------------- Think Global, Make Locales!
![]() You like languages? You should contribute to Tatoeba project! ![]() Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
Nov 17 2007, 00:05
Post
#5
|
|
|
XUL Warrior & Layout Fakir ![]() ![]() ![]() Group: BabelZillian Mods Posts: 1.423 Joined: 25-August 05 Member No.: 122 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: Return Receipt Toolbar Button Translator for Polish (pl) Translation Credits to Leszek(teo)Życzkowski |
Thanks Goofy for very fast translating. This is very little extension, but I think very useful.
Mmmh I should do that with some automatic warning message -------------------- Teo
|
|
|
|
Nov 18 2007, 10:18
Post
#6
|
|
![]() BZ Jungle Guide ![]() Group: Admin Posts: 3.894 Joined: 24-April 06 From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands Member No.: 1.264 ![]() Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) My OS Windows Translation Credits to markh van BabelZilla.org |
teo,
I've added, tested and released the Dutch locale -------------------- |
|
|
|
Nov 20 2007, 15:03
Post
#7
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 192 Joined: 27-January 07 From: Mons Catilinae Member No.: 3.767 Extension Developer: No Translation Credits to Godai71 - eXtenZilla.org |
Italian (it-IT) locale tested and released.
Have a nice day. Godai71 eXtenZilla -------------------- Non devo avere paura. La paura uccide la mente. La paura è la piccola morte che porta con sé l’annullamento totale
Guarderò in faccia la mia paura. Permetterò che mi calpesti e mi attraversi E quando sarà passata, aprirò il mio occhio interiore e ne scruterò il percorso Là dove andrà la mia paura non ci sarà più nulla. Soltanto io ci sarò. I must not fear. Fear is the mind-killer. Fear is the little-death that brings total obliteration. I will face my fear. I will permit it to pass over me and through me. And when it has gone past, I will turn the inner eye to see its path. Where the fear has gone there will be nothing. Only I will remain. |
|
|
|
Nov 20 2007, 18:12
Post
#8
|
|
|
XUL Warrior & Layout Fakir ![]() ![]() ![]() Group: BabelZillian Mods Posts: 1.423 Joined: 25-August 05 Member No.: 122 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: Return Receipt Toolbar Button Translator for Polish (pl) Translation Credits to Leszek(teo)Życzkowski |
@markh and Godai71,
Thanks for yours translations. -------------------- Teo
|
|
|
|
Mar 20 2008, 12:47
Post
#9
|
|
![]() Member ![]() ![]() Group: Members Posts: 18 Joined: 18-March 08 From: Berlin Member No.: 7.859 Extension Developer: No Translation Credits to TobiasBauer |
I translated the strings into German (de-DE) but could not test it, using FF3b4. Could someone help me?
-------------------- This message was brought to you by TobiasBauer and his Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; de; rv:1.9b5) Gecko/2008032620 Firefox/3.0b5.
|
|
|
|
Mar 20 2008, 13:11
Post
#10
|
|
![]() BZ Jungle Guide ![]() Group: Admin Posts: 3.894 Joined: 24-April 06 From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands Member No.: 1.264 ![]() Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) My OS Windows Translation Credits to markh van BabelZilla.org |
I translated the strings into German (de-DE) but could not test it, using FF3b4. Could someone help me? TobiasBauer, I sent you a PM -------------------- |
|
|
|
Mar 20 2008, 13:14
Post
#11
|
|
|
XUL Warrior & Layout Fakir ![]() ![]() ![]() Group: BabelZillian Mods Posts: 1.423 Joined: 25-August 05 Member No.: 122 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: Return Receipt Toolbar Button Translator for Polish (pl) Translation Credits to Leszek(teo)Życzkowski |
Thanks for your translation. You can test your work with Thunderbird. This extension is for Thunderbird, not for Firefox.
-------------------- Teo
|
|
|
|
Mar 20 2008, 13:24
Post
#12
|
|
![]() Member ![]() ![]() Group: Members Posts: 18 Joined: 18-March 08 From: Berlin Member No.: 7.859 Extension Developer: No Translation Credits to TobiasBauer |
Quite embarrassing... But thanks anyway!
I installed the .xpi in Thundebird Version 2.0.0.12 (20080213) this time but only got this (image attached):
Attached File(s)
-------------------- This message was brought to you by TobiasBauer and his Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; de; rv:1.9b5) Gecko/2008032620 Firefox/3.0b5.
|
|
|
|
Mar 20 2008, 13:41
Post
#13
|
|
![]() Advanced Member ![]() Group: Super Mod Posts: 8.353 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
1. Every entity has its corresponding German translation equivalent in your test build ? 2. You stick to UTF-8 ? 3. You inserted the path to the de-DE locale in the chrome.manifest file ? If yes for all three, please attach here your test version and we shall conduct the autopsy of the dead locale -------------------- Think Global, Make Locales!
![]() You like languages? You should contribute to Tatoeba project! ![]() Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
Mar 20 2008, 13:45
Post
#14
|
|
![]() Member ![]() ![]() Group: Members Posts: 18 Joined: 18-March 08 From: Berlin Member No.: 7.859 Extension Developer: No Translation Credits to TobiasBauer |
I have not tested my locales, yet, because there was this:
Attached File(s)
-------------------- This message was brought to you by TobiasBauer and his Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; de; rv:1.9b5) Gecko/2008032620 Firefox/3.0b5.
|
|
|
|
Mar 20 2008, 16:04
Post
#15
|
|
![]() Member ![]() ![]() Group: Members Posts: 18 Joined: 18-March 08 From: Berlin Member No.: 7.859 Extension Developer: No Translation Credits to TobiasBauer |
Okay, I tested it and it works perfectly!
Attached File(s)
-------------------- This message was brought to you by TobiasBauer and his Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; de; rv:1.9b5) Gecko/2008032620 Firefox/3.0b5.
|
|
|
|
Mar 20 2008, 17:00
Post
#16
|
|
|
XUL Warrior & Layout Fakir ![]() ![]() ![]() Group: BabelZillian Mods Posts: 1.423 Joined: 25-August 05 Member No.: 122 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: Return Receipt Toolbar Button Translator for Polish (pl) Translation Credits to Leszek(teo)Życzkowski |
Okay, I tested it and it works perfectly! Thanks for your translation. Will be included in the new release. -------------------- Teo
|
|
|
|
Aug 8 2008, 10:35
Post
#17
|
|
|
Site Admin ![]() Group: Admin Posts: 1.306 Joined: 13-August 05 From: Spain Member No.: 105 ![]() Extension Developer: No Translator for Spanish (es-ES / Spain) Translation Credits to Proyecto Nave - http://www.proyectonave.es/ |
Hi teo
Spanish (es-ES) locale available in the WTS Spanish (Spain) / es-ES by Proyecto Nave Here is also Spanish locale for AMO page Greetings from Spain
Attached File(s)
-------------------- |
|
|
|
Aug 26 2008, 21:45
Post
#18
|
|
![]() Advanced Member ![]() Group: Super Mod Posts: 8.353 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
-------------------- Think Global, Make Locales!
![]() You like languages? You should contribute to Tatoeba project! ![]() Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
Aug 26 2008, 22:09
Post
#19
|
|
|
XUL Warrior & Layout Fakir ![]() ![]() ![]() Group: BabelZillian Mods Posts: 1.423 Joined: 25-August 05 Member No.: 122 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: Return Receipt Toolbar Button Translator for Polish (pl) Translation Credits to Leszek(teo)Życzkowski |
Thanks friend. -------------------- Teo
|
|
|
|
Aug 26 2008, 22:59
Post
#20
|
|
![]() Advanced Member ![]() Group: Super Mod Posts: 8.353 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
Attached File(s)
-------------------- Think Global, Make Locales!
![]() You like languages? You should contribute to Tatoeba project! ![]() Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
![]() ![]() |
|
Lo-Fi Version | Time is now: 26th May 2013 - 02:10 |