Recommended Addon

[kaznaan]

Maintainer: kaznaan
Creator: naan studio, Inc.

Ext. Version: 2.4.4b1
Release date: 0000-00-00
Description: Full featured, super clean Twitter app for Firefox.
Extension is compatible to: ( 3.6.4 - 15.0a1)

Included locales: bg ca cs da de el en-US es-ES fr gl-ES it ja nb-NO nl pt-BR pt-PT ru th tr zh-CN zh-TW

View on WTS -- Download the extension

This post has been edited by kaznaan: Aug 20 2012, 20:01

[Goofy]

on this site !
Just a few information for you: in case you have some curiosities about the WTS, you may find here short and simple Questions&Answers about it! See especially this item about the update process when you need it.

Now translators will add their work on the WTS and you will be notified, but in case you're looking for some specific translator, please see the list of the available translators on BabelZilla.
Selected that desired one, you may send him a P.M. or an e-mail (if and when public).

You may also insert a new Topic in the Help Section, in order to ask for specific translations, to write a general request about missing translations, etc.

[Wacław Jacek]

Harrr, my localization got deleted.

[kaznaan]

Harrr, my localization got deleted.

I'm so sorry. This is first time to use babelzilla and I overwrite my extension without your translation.

I uploaded my extension again.

Thanks,
Kazuho

[markh]

I'm so sorry. This is first time to use babelzilla and I overwrite my extension without your translation.

I uploaded my extension again.

Thanks,
Kazuho

And I re-registered Wacław Jacek as translator for Polish, so all is back again (please contact the translator for el-CL, (s)he did not post here and got unregistered too).

[Wacław Jacek]

I'm so sorry. This is first time to use babelzilla and I overwrite my extension without your translation.

I uploaded my extension again.

Thanks,
Kazuho

No problem mate, seriously, that happens to a lot of people

And I re-registered Wacław Jacek as translator for Polish, so all is back again (please contact the translator for el-CL, (s)he did not post here and got unregistered too).

I've actually re-translated it yesterday (BTW I think I've re-registered as the translator myself... ^^)

[markh]

BTW I think I've re-registered as the translator myself... ^^

No you didn't. It is possible however that you tried, but pl-PL said 'Unknown translator'. It happens sometimes, no big deal.

[Wacław Jacek]

No you didn't. It is possible however that you tried, but pl-PL said 'Unknown translator'. It happens sometimes, no big deal.

Yeah, might be, but AFAIR I clicked "Register as a translator for the extension" and it actually did register me properly, so I was kinda surprised - maybe you clicked the link at the same time or just moments ago? :D Who knows. I know that it happens, it happened to me a lot of times ;)

[kaznaan]

Yeah, might be, but AFAIR I clicked "Register as a translator for the extension" and it actually did register me properly, so I was kinda surprised - maybe you clicked the link at the same time or just moments ago? :D Who knows. I know that it happens, it happened to me a lot of times ;)

Hi Wacław,

Thank you for your prompt translate!

Kazuho

[tinitun]

Hi, Kazuho, I've just translated TwitterFox to es-ES (Spanish / Spain), but I don't know if I've done it ok, because there are many extended chars and I don't know if I have to put them as html entities (I remember I did it with files into .jar and didn't work well).

Thanks for your job!

Ramón.

[Goofy]

Hi, Kazuho, I've just translated TwitterFox to es-ES (Spanish / Spain), but I don't know if I've done it ok, because there are many extended chars and I don't know if I have to put them as html entities (I remember I did it with files into .jar and didn't work well).

You need not change your special chars for html entities, the WTS takes care of that.

[Wacław Jacek]

Hi Wacław,

Thank you for your prompt translate!

Kazuho

My pleasure, the extension's kick-ass

I'd suggest adding some logo in the prefs window, it'd look nice ;)
The char counter could also count down from 150 to 0 instead of doing the reverse (you know, like the one on twitter.com does).

[Goofy]

Hi, Kazuho, I've just translated TwitterFox to es-ES (Spanish / Spain), but I don't know if I've done it ok, because there are many extended chars and I don't know if I have to put them as html entities (I remember I did it with files into .jar and didn't work well).

You need not change your special chars for html entities, the WTS takes care of that.

[Wacław Jacek]

How about an option to play a bird tweet sound when the window pops up? :D

- EDIT -
Just noticed that the "Recent", "Replies" and "Messages" strings in the popup window aren't translatable

[tinitun]

You need not change your special chars for html entities, the WTS takes care of that.

I feel like a dumb because I missread your message and changed them all to html entitiees xD I hope I don't need to re-write it again. Anyway, which is the next step, should I change the status to "Released" or do something else?

Thanks

[Goofy]

Well, you should push up the status to "test/qa", test the extension to see if everything is ok for displayed Spanish strings, ask for some proofreading by chuzo or anyone else from the Spanish team. If everything is fine, then you can set the status on "released".

[kaznaan]

How about an option to play a bird tweet sound when the window pops up? :D

- EDIT -
Just noticed that the "Recent", "Replies" and "Messages" strings in the popup window aren't translatable

I fixed 3 tab texts to translatable.

I've already planned to implement sound notification. Please wait a moment :D

[Wacław Jacek]

I fixed 3 tab texts to translatable.

I've already planned to implement sound notification. Please wait a moment :D

Ace

[tinitun]

I think my translation is now finished, I've updated it with the 3 new tabs and fixed a problem with ' (or ') that I think causes trouble. In its actual status (previous translation strings), TwitterFox window doesn't open at all, so it is urgent for me an update to the extension so I can test if it works with new strings.

Thanks

[kaznaan]

Hello,

I just uploaded TwitterFox version 1.4.3.4. This is unofficial translator's version.

I added sound notification feature. Please check preference dialog.

Also, I added all of your names on about screen. Please check Tools->Addons->TwitterFox and choose "About TwitterFox". You can see your name on translator's list. If you want to use nickname instead of real name or otherwise, please let me know.

Thanks!
Kazuho