Recommended Addon

[Goofy]

Maintainer: Goofy
Creator: Davide Ficano

Ext. Version: 0.9a1
Release date: 2010-04-10
Description: View page source with external applications
Extension is compatible to: ( 5.0 - 12.*) ( 4.0 - 12.*)

Included locales: af-ZA ar az-AZ cs-CZ da de en-US es-AR es-ES fa-IR fr hr-HR hu-HU it it-IT ja-JP ko-KR nb-NO nl pl pt-BR ru-RU sk-SK sv-SE th tr zh-CN zh-TW

View on WTS -- Download the extension

This post has been edited by Goofy: Dec 11 2011, 21:42

[Asterxx]

Dutch is being worked on

[dafi]

Hi guys,

I saw on WizKid translation system that Catalan and Svedish localizations are started.
I know WizKid has started the Svedish translation but I don't know who started the Catalan version.
If somebody want to finish these localizations I'm very glad to insert them in next VSW official release.

[Goofy]

Hello dafi
I just added some new french strings which were missing, with wizkid's system, so it is finished now.

[Asterxx]

Looks like the nl-NL is ready, I only have to check it on errors

[dafi]

Hello dafi
I just added some new french strings which were missing, with wizkid's system, so it is finished now.
[right][snapback]1270[/snapback][/right]

Great, I've already downloaded from wizkid

[dafi]

Dear Friends,

tomorrow is the deadline day for localizations.

First September I'll release VSW 0.0.7.3

bye

[Asterxx]

The dutch locale, nl-NL

Attached File(s)

 viewsourcewith_nl_NL.zip ( 2.81K ) Number of downloads: 21

 

[dafi]

The dutch locale, nl-NL
[right][snapback]1366[/snapback][/right]

Great!!

Only one confirmation: inside file viewsourcewith.properties the property native.editor appears to be in english, may you confirm that is correct:

viewsourcewith.properties nl-NL

CODE

native.editor=Native editor

[Asterxx]

Correct, but not correct

Forgotten to translate or error with saving

Should be: Oorspronkelijke editor

CODE

Beschrijving is leeg, Wilt u de naam van het bewerkingsprogramma gebruiken?

Should be

CODE

is leeg, wilt u

NO capital W

Sorry, tnx for seeing it

Do you make the changes, or do I change it?

[dafi]

Correct, but not correct

Forgotten to translate or error with saving 

Should be: Oorspronkelijke editor

CUT
NO capital W

Do you make the changes, or do I change it?
[right][snapback]1368[/snapback][/right]

No problem I can change.

Summarizing:

CODE

Property
native.editor=Oorspronkelijke editor
warning.invalidDescription=Beschrijving is leeg, wilt u de naam van het bewerkingsprogramma gebruiken?

many thanks Asterxx

[Asterxx]

Sorry "editor" should better be "bewerkingsprogramma"

Translators I need you! 
Please tell me (only if you want) the email/site address I must show under contributors section.

Email can be asterxx@gmail.com
translation done by Asterxx & NegnuD

Countyflag: see attachment

Attached File(s)

 dutch_flag__27_19_.png ( 4.04K ) Number of downloads: 0

 

[dafi]

  Sorry "editor" should better be "bewerkingsprogramma"

No problem, already fixed

Email can be asterxx@gmail.com
translation done by Asterxx & NegnuD

Countyflag: see attachment
[right][snapback]1370[/snapback][/right]

Thanks, now I can compile the contributors page.

[Asterxx]

Dafi,

Can we distibute as well after release on the dutch extension page and onmy own page (dutch explanation of the extension)(I'm working on a new look, VSW is there included, see PM for preview)

[dafi]

Dafi,

Can we distibute as well after release on the dutch extension page and onmy own page (dutch explanation of the extension)(I'm working on a new look, VSW is there included, see PM for preview)
[right][snapback]1373[/snapback][/right]

Yes, you can distribute VSW, but it is slighly changed from version update on BZ so please wait two days and I'll send you the final release.

[Asterxx]

Thanks.............

In holland we also have an own extension page where all, to dutch translated extensions are collected. Most dutch people download from there I think.

Also thanks for sending me the final release.

When you work with official translators for future updates...........you can sign me in


Greeting

Roel

[MorZilla]

Dafi, Do you need the es-AR locale?
es-AR means "Spanish of Argentina". This version of Spanish is different than es-ES ("Spanish of Spain"). Some words have some differences:
In Spain, "coger" means "to take"
In Argentina, "coger" is slang, means "to have sex".
Firefox has an es-AR locale.
But, an Argentine can easily understand the spanish of Spain.
If you think the es-AR locale is neccesary, call me.

[dafi]

Dafi, Do you need the es-AR locale?
es-AR means "Spanish of Argentina". This version of Spanish is different than es-ES ("Spanish of Spain"). Some words have some differences:

Why not? If Argentine users uses VSW I'm happy to have the correct localization.
I appreciate any localization

Tomorrow I'll release the new version I can late only at least two days so If you can't finish the translations so quicky we can insert the es-AR localization after the release.

Many thanks,

davide

[dafi]

Released the new version.

You can downalod from dafizilla

I've syncronized the locales on WTS and I discovered catalan, czech and sveden translation started.
If somebody would complete them, please tell me his/her name and I add the full translation and contributor info to VSW.

Many thanks especially to Asterxx & NegnuD for dutch localitazion.

[MorZilla]

OK, I am working now. es-AR locale will be ready soon.