|
Show me
|
||
![]() ![]() |
Feb 24 2006, 02:07
Post
#1
|
|
|
Newbie ![]() Group: Members Posts: 8 Joined: 24-February 06 Member No.: 811 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: amazing media browser, all customized links Translator for [No translator] |
Creator: Phong Lu
Ext. Version: 0.24 Extension is compatible to: Firefox: 1.0 - 2.0.0.* Mozilla Suite: 1.7 - 1.8 Seamonkey: 1.0 - 1.0 Netscape: 8.0 - 8.1 Included locales: en-US es-ES fr-FR it-IT nl-NL pt-BR sk-SK Description: Grasp and show a list of all Media files. View on WTS -- Download the extension This post has been edited by btn: Jun 17 2007, 07:42 |
|
|
|
Feb 24 2006, 02:26
Post
#2
|
|
![]() (Just a passionate localizer since 2004!) ![]() Group: Admin Posts: 3.477 Joined: 30-July 05 From: (Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...) Member No.: 8 ![]() Extension Developer: No Translator for Italian (it) Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla |
W e l c o m e again on BabelZilla
* * * Also for this other extensions there isn't a previous Italian translator, therefore I'll insert an invitation for this translation -------------------- ![]() E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C) Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat... |
|
|
|
Feb 24 2006, 16:20
Post
#3
|
|
![]() [pt-BR] Moderator ![]() Group: Moderator Posts: 98 Joined: 17-January 06 Member No.: 528 Extension Developer: No Translator for Portuguese (pt-BR / Brazilian) |
Hello,
I've just released the pt-BR translation for this extension. I've tested it and it´s working great, but I have noticed that some pop up message boxes didn´t get translated. To be more precise, I see this happen wen I click the "Test host" buton and the "positive" answer is shown (it is in english). The same thing happen wen I submit my login (user/password) the first time I've connected. The succeful message is also in english. Cheers, Teboga. |
|
|
|
Feb 24 2006, 18:49
Post
#4
|
|
|
Newbie ![]() Group: Members Posts: 8 Joined: 24-February 06 Member No.: 811 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: amazing media browser, all customized links Translator for [No translator] |
Teboga,
Those message are sent back from the host, it's not part of the extension. In this case, I guess we can't localize them and it should not be big issue though |
|
|
|
Feb 25 2006, 14:35
Post
#5
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 175 Joined: 30-January 06 Member No.: 599 Extension Developer: No Translation Credits to Indigo - www.extenzilla.org |
Hi...
I will translate your extension to it-IT.. -------------------- "If you have an apple and I have an apple and we exchange apples then you and I will still each have one apple. But if you have an idea and I have an idea and we exchange these ideas, then each of us will have two ideas."
-George Bernard Shaw |
|
|
|
Mar 3 2006, 18:26
Post
#6
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 175 Joined: 30-January 06 Member No.: 599 Extension Developer: No Translation Credits to Indigo - www.extenzilla.org |
it-IT locale added
-------------------- "If you have an apple and I have an apple and we exchange apples then you and I will still each have one apple. But if you have an idea and I have an idea and we exchange these ideas, then each of us will have two ideas."
-George Bernard Shaw |
|
|
|
Mar 3 2006, 22:34
Post
#7
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 86 Joined: 20-November 05 Member No.: 257 ![]() Extension Developer: No Translator for Slovak (sk-SK) |
Hello,
Slovak localization is back ;-) For locale folder and installation file please use short language code "sk" (previously sk-SK): Localized version |
|
|
|
Mar 4 2006, 19:10
Post
#8
|
|
![]() Member ![]() ![]() Group: Members Posts: 26 Joined: 13-February 06 From: Nantes Member No.: 698 Extension Developer: No Translator for French (fr) |
Hello,
I chose to translate it in french... but I encountered a strange problem : The fields aren't stuck and fixed. My translations move them away. Just see my screenshot to understand what I'm talking about : Well... i will finish the work. See you all
Attached File(s)
|
|
|
|
Mar 6 2006, 16:32
Post
#9
|
|
![]() Member ![]() ![]() Group: Members Posts: 26 Joined: 13-February 06 From: Nantes Member No.: 698 Extension Developer: No Translator for French (fr) |
Hello everybody,
French localisation added. |
|
|
|
Mar 6 2006, 23:27
Post
#10
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 342 Joined: 13-November 05 From: Spain Member No.: 247 Extension Developer: No Translator for Spanish (es-ES / Spain) |
Spanish localization released.
Minor issue for next releases, I have notice that the status bar icon tooltip is not fully localized, it still shows results in English when a media link is found: Amazing Media Browser - There are 1 media link(s). |
|
|
|
Mar 9 2006, 23:32
Post
#11
|
|
|
Newbie ![]() Group: Members Posts: 8 Joined: 24-February 06 Member No.: 811 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: amazing media browser, all customized links Translator for [No translator] |
Could I have everyone here their names so that I could include your credits?
Thanks, Phong |
|
|
|
Mar 9 2006, 23:37
Post
#12
|
|
![]() Member ![]() ![]() Group: Members Posts: 26 Joined: 13-February 06 From: Nantes Member No.: 698 Extension Developer: No Translator for French (fr) |
QUOTE(btn @ Mar 9 2006, 23:32) Could I have everyone here their names so that I could include your credits? Thanks, Phong [right][snapback]11854[/snapback][/right] French localisation : Ralph PASTEL Congratulation for your work! See you, Ryfe |
|
|
|
Mar 10 2006, 00:00
Post
#13
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 86 Joined: 20-November 05 Member No.: 257 ![]() Extension Developer: No Translator for Slovak (sk-SK) |
Slovak translator: SlovakSoft
|
|
|
|
May 1 2006, 12:49
Post
#14
|
|
![]() BZ Jungle Guide ![]() Group: Admin Posts: 3.894 Joined: 24-April 06 From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands Member No.: 1.264 ![]() Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) My OS Windows Translation Credits to markh van BabelZilla.org |
Dutch translation added
-------------------- |
|
|
|
May 5 2006, 07:27
Post
#15
|
|
![]() BZ Jungle Guide ![]() Group: Admin Posts: 3.894 Joined: 24-April 06 From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands Member No.: 1.264 ![]() Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) My OS Windows Translation Credits to markh van BabelZilla.org |
WTF?
*starting all over* -------------------- |
|
|
|
May 5 2006, 09:40
Post
#16
|
|
![]() BZ Jungle Guide ![]() Group: Admin Posts: 3.894 Joined: 24-April 06 From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands Member No.: 1.264 ![]() Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) My OS Windows Translation Credits to markh van BabelZilla.org |
OK, done.
-------------------- |
|
|
|
May 5 2006, 14:07
Post
#17
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 342 Joined: 13-November 05 From: Spain Member No.: 247 Extension Developer: No Translator for Spanish (es-ES / Spain) |
I have released the Spanish locale (es-ES, available in WTS) for last AMB release (0.18), but during the I have found two issues:
* I have included Spanish extension description, but Extensions Window displays English version * when removing a link, it is displayed a message in English (string is not included in the locale files, or at least I have not been able to find it): "Are you sure you want to remove file" |
|
|
|
May 6 2006, 00:46
Post
#18
|
|
|
Newbie ![]() Group: Members Posts: 8 Joined: 24-February 06 Member No.: 811 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: amazing media browser, all customized links Translator for [No translator] |
QUOTE(markh @ May 5 2006, 09:40) [snapback]14058[/snapback] OK, done. OK, I just reupload the new file to include the localized string for ext description. |
|
|
|
May 8 2006, 07:37
Post
#19
|
|
![]() BZ Jungle Guide ![]() Group: Admin Posts: 3.894 Joined: 24-April 06 From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands Member No.: 1.264 ![]() Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) My OS Windows Translation Credits to markh van BabelZilla.org |
QUOTE(btn @ May 6 2006, 00:46) [snapback]14095[/snapback] OK, I just reupload the new file to include the localized string for ext description. And they're gone again. I give up, translating the same files three times is too much. -------------------- |
|
|
|
May 8 2006, 09:14
Post
#20
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 342 Joined: 13-November 05 From: Spain Member No.: 247 Extension Developer: No Translator for Spanish (es-ES / Spain) |
QUOTE(markh @ May 8 2006, 08:37) [snapback]14165[/snapback] And they're gone again. I give up, translating the same files three times is too much. @btn: if you upload an xpi file all the locales are reset (they are replaced by the files included in the uploaded xpi) so that all modifications done in the translations are lost. For this reason you should collect the locale files available in WTS before uploading and include them in the xpi. @markh: when you modify your locale it is a good idea saving it in order to have a backup copy in your PC (it is only a click in "Save locale as tar gz file.."). If something weird happens -a new extension upload, some problem in WTS, or any other issue you can imagine - you only have to upload the files. Anyway, send a message to Fenian asking him if it is possible to restore your locale to its status before the upload. |
|
|
|
![]() ![]() |
|
Lo-Fi Version | Time is now: 25th May 2013 - 19:28 |