Recommended Addon

[Indigo]

Chi si occupa della localizzazione di

mozcc

e

gmail notifier

?

Se non se ne occupa nessuno io sarei disponibile (almeno per una delle due)..

Grazie

ciao

giacomo

[Luana]

Ciao Giacomo,
ho cambiato il titolo del Thread, così possiamo usare questo per richiedere conferma prima di procedere!
Ovviamente quando arriveremo ad un certo n° di pagine sarà premura mia o di l0stintranslation chiuderlo e riaprirne uno simile per migliore leggibilità
* * *


Di mozCC non se ne sta attualmente occupando nessuno, quindi se tu hai piacere di occuparti di questa localizzazione e mi raccomando anche degli eventuali futuri aggiornamenti, io risparmio un invito

Per quanto invece riguarda Gmail Notifier, l'estensione ha già un precedente localizzatore come potrai anche tu stesso verificare tramite il Portale di eXtenZilla
Quindi, in questi casi, sarebbe più opportuno e rispettoso avvisare la persona diretta interessata

Ciao

[Indigo]

Non voglio soppiantare nessuno!!

e poi due localizzazioni sarebbero un pò troppe, visto che non mi sembrano cortissime..

ad ognuno il suo..

vada per mozcc, me ne occupo io..

[Luana]

Non voglio soppiantare nessuno!! 

Ti credo, ti credo!

vada per mozcc, me ne occupo io..
[right][snapback]9592[/snapback][/right]

Ottimo
Ti ringrazio moltissimo, e ti chiedo la cortesia di segnalare questo tuo proposito anche su eXtenZilla, nella sezione apposita, in maniera tale da evitare magari una doppia localizzazione

Ciao

[Indigo]

Prima di avvisare su extenzilla:

c'è un problema..l'estensione scaricata dal WTS non viene installata sul mio FF (v 1.5), a causa di un errore legato alla cartella Chrome..la cosa strana è che in quella versione (1.0) nella cartella Chrome ci sono due file .jar: jslib.jar e mozcc.jar (e non mi era capitato per le altre localizzazioni che vi fossero due file .jar)..inoltre aprendo il file jslib.jar c'è tutto tranne che una cartella "locale"..
Il sito dell'autore non mi si apre..
ho trovato su mozilla update la versione 1.2.1 che si installa correttamente, ma aprendo il file .xpi si nota che è sprovvista della cartella chrome, e contiene sempre due file .jar..

Ora, posso procedere alla localizzazione della versione 1.0, ma in tal modo non la posso testare.. oppure posso localizzare la v. 1.2.1, ma non è quella presente sul WTS..

Ultimissimo dubbio: cos'è una licenza "Creative Commons", e a che serve un'interfaccia che consenta di visualizzarle (che sarebbe la funzione dell'estensione mozcc)?

grazie mille

[Luana]

Ora, posso procedere alla localizzazione della versione 1.0, ma in tal modo non la posso testare.. oppure posso localizzare la v. 1.2.1, ma non è quella presente sul WTS..

Ultimissimo dubbio: cos'è una licenza "Creative Commons", e a che serve un'interfaccia che consenta di visualizzarle (che sarebbe la funzione dell'estensione mozcc)?

grazie mille
[right][snapback]9594[/snapback][/right]

Mmm... in questo caso il suggerimento è innanzitutto di leggere queste informazioni
Quindi, segnalare e possibilmente domandare a Calimo se può inserire l'ultima versione aggiornata facendogli presente che con quella attuale hai avuto dei problemi di installazione

Ed infine, per quello che riguarda le informazioni circa sia il funzionamento che ulteriori curiosità, il suggerimento è di chiedere che venga preparata una breve Guida da poter tradurre e così rendere disponibili informazioni "ufficiali" rintracciabili da chiunque
Questo IMHO per due semplici motivi: in primis sarebbe impossibile per chiunque sapere tutte le caratteristiche di tutte le estensioni e soprattutto perché una risposta qui andrebbe dispersa presto fra tutti gli altri post , con il risultato che sarebbe quindi stata di poca utilità 'pubblica'
Che ne pensi?

[Indigo]

proviamoci..

quanto alla questione dei due file .jar, può essere normale?

[Luana]

quanto alla questione dei due file .jar, può essere normale?
[right][snapback]9600[/snapback][/right]

Sì, dipende dall'estensione
[OT]
Andando un attimo OT, ma mi raccomando che si apra e si chiuda qui la parentesi , se per fare un esempio tu apri il file xpi di MailRedirect dentro noterai ben tre file jar
Anche per questo tipo di curiosità, suggerisco di chiedere direttamente agli autori dele estensioni!
[/OT]

proviamoci..

Grazie
Ed ora riprendiamo a segnalare qui i possibili dubbi circa chi può aver localizzato cosa prima di precedere