|
Show me
|
||
![]() ![]() |
Sep 9 2005, 21:58
Post
#1
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 66 Joined: 9-August 05 From: Somewhere in London, riding the Underground Member No.: 92 Extension Developer: Yes Extensions: Tabbrowser Preferences, Install New Theme, Open Java Console Translator for English (en-US) |
Creator: Bradley Chapman (kakadu+tabprefs@gmail.com)
Ext. Version: 1.3.0 Extension is compatible to: Firefox: 2.0 - 2.0.0.* Included locales: cs-CZ da-DK de-DE en-GB en-US es-ES fi-FI fr-FR it-IT ja-JP km-KH nl-NL pl-PL pt-BR ru-RU sk-SK sl-SI sv-SE th-TH tr-TR Description: Enhances control over some aspects of tabbed browsing. View on WTS -- Download the extension This post has been edited by TheOneKEA: Oct 24 2006, 16:53 -------------------- SCREW THE ADS! http://adblock.mozdev.org/
|
|
|
|
Sep 11 2005, 11:34
Post
#2
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 66 Joined: 9-August 05 From: Somewhere in London, riding the Underground Member No.: 92 Extension Developer: Yes Extensions: Tabbrowser Preferences, Install New Theme, Open Java Console Translator for English (en-US) |
I would be very appreciative if an fr-FR locale could be supplied for this extension as soon as possible.
Thanks! -------------------- SCREW THE ADS! http://adblock.mozdev.org/
|
|
|
|
Sep 11 2005, 12:11
Post
#3
|
|
![]() Advanced Member ![]() Group: Super Mod Posts: 8.357 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
Of course ptitLutin and I have sent messages to the usual french translators on the geckozone portal :
http://extensions.geckozone.org/TabbrowserPreferences/ and to Pierre who is the translator for Tabmix plus in case he can do it ... I hope someone will add the fr locale in a not-too-distant-future... -------------------- Think Global, Make Locales!
![]() You like languages? You should contribute to Tatoeba project! ![]() Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
Sep 11 2005, 15:21
Post
#4
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 170 Joined: 30-July 05 From: Geneva, Switzerland Member No.: 16 Extension Developer: Yes Extensions: LongTitles (based on PopupAltAttributes) Translator for French (fr) |
I'll do it because bug 258878 is triggered again
Users can't wait longer. -------------------- Admin of Geckozone - Liberté d'extension and french translator.
|
|
|
|
Sep 11 2005, 15:54
Post
#5
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 170 Joined: 30-July 05 From: Geneva, Switzerland Member No.: 16 Extension Developer: Yes Extensions: LongTitles (based on PopupAltAttributes) Translator for French (fr) |
Ok, here is a french locale. This is a very nasty quickly-done locale, and as everything in files/strings was changed since last version I had to re-translate nearly everything, that means it will have to be intensively re-readed.
Could you please add it as quickly as possible ? because users are already complaining of parsing errors due to the removing of the french locale. Thanks.
Attached File(s)
-------------------- Admin of Geckozone - Liberté d'extension and french translator.
|
|
|
|
Sep 11 2005, 16:45
Post
#6
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 66 Joined: 9-August 05 From: Somewhere in London, riding the Underground Member No.: 92 Extension Developer: Yes Extensions: Tabbrowser Preferences, Install New Theme, Open Java Console Translator for English (en-US) |
Thanks! I'll try to get this out as rapidly as possible - unfortunately for both of us, this just missed the boat for 1.2.8.2.
EDIT: Sorry - I tried to cancel the UMO submission, but either I'm too dumb to figure it out or such functionality is not available. Adding this to a 1.2.8.3 point release will have to wait. If more locales came in that would make the justification for a new point release much easier. -------------------- SCREW THE ADS! http://adblock.mozdev.org/
|
|
|
|
Sep 11 2005, 20:28
Post
#7
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 170 Joined: 30-July 05 From: Geneva, Switzerland Member No.: 16 Extension Developer: Yes Extensions: LongTitles (based on PopupAltAttributes) Translator for French (fr) |
The problem is that all french-speaking people using your extension are going to have an update, and after restarting a large grey bar with red text in the bottom of their Firefox... exactly like this
![]() (source). (caused by bug 258878) I don't know if it is a good idea to wait -------------------- Admin of Geckozone - Liberté d'extension and french translator.
|
|
|
|
Sep 11 2005, 20:37
Post
#8
|
|
![]() Advanced Member ![]() Group: Super Mod Posts: 8.357 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
[EDIT] Message ci-dessus sans objet, mes excuses : c'est juste un dossier de la VO que tu as dû laisser dans la locale -------------------- Think Global, Make Locales!
![]() You like languages? You should contribute to Tatoeba project! ![]() Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
Sep 11 2005, 20:55
Post
#9
|
|
![]() Advanced Member ![]() Group: Super Mod Posts: 8.357 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
I attach here a french locale with some minor typos corrected (if it is not too late...)
I also removed the seemingly useless prefV folder (same content as "pref" folder, probably a previous version ?) [old attachment removed by goofy] -------------------- Think Global, Make Locales!
![]() You like languages? You should contribute to Tatoeba project! ![]() Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
Sep 12 2005, 07:45
Post
#10
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 66 Joined: 9-August 05 From: Somewhere in London, riding the Underground Member No.: 92 Extension Developer: Yes Extensions: Tabbrowser Preferences, Install New Theme, Open Java Console Translator for English (en-US) |
No, both folders are necessary - the pref/ folder is for the PrefWindowIV dialog used by TBP for Firefox 1.0.x, while the prefV/ folder is for the PrefWindowV dialog used by TBP for Firefox 1.5.x. They need to be separate because they will eventually diverge.
-------------------- SCREW THE ADS! http://adblock.mozdev.org/
|
|
|
|
Sep 12 2005, 09:17
Post
#11
|
|
![]() Advanced Member ![]() Group: Super Mod Posts: 8.357 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
QUOTE(TheOneKEA @ Sep 12 2005, 08:45) No, both folders are necessary - the pref/ folder is for the PrefWindowIV dialog used by TBP for Firefox 1.0.x, while the prefV/ folder is for the PrefWindowV dialog used by TBP for Firefox 1.5.x. They need to be separate because they will eventually diverge. [right][snapback]1822[/snapback][/right] I attach here the locale with the prefV folder (contents identical as pref one for the moment, am I wrong ?)
Attached File(s)
-------------------- Think Global, Make Locales!
![]() You like languages? You should contribute to Tatoeba project! ![]() Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
Sep 12 2005, 20:07
Post
#12
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 170 Joined: 30-July 05 From: Geneva, Switzerland Member No.: 16 Extension Developer: Yes Extensions: LongTitles (based on PopupAltAttributes) Translator for French (fr) |
Thanks Goofy ! Now I understand why it was translated without localizing the "prefV" folder
TheOneKEA, when do you think 1.2.8.3 will be out ? Because more and more people are really having this parsing error, and a lot of them don't know why and how to restaure their Firefox -------------------- Admin of Geckozone - Liberté d'extension and french translator.
|
|
|
|
Sep 12 2005, 20:14
Post
#13
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 66 Joined: 9-August 05 From: Somewhere in London, riding the Underground Member No.: 92 Extension Developer: Yes Extensions: Tabbrowser Preferences, Install New Theme, Open Java Console Translator for English (en-US) |
-------------------- SCREW THE ADS! http://adblock.mozdev.org/
|
|
|
|
Sep 13 2005, 10:28
Post
#14
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 170 Joined: 30-July 05 From: Geneva, Switzerland Member No.: 16 Extension Developer: Yes Extensions: LongTitles (based on PopupAltAttributes) Translator for French (fr) |
Thanks
-------------------- Admin of Geckozone - Liberté d'extension and french translator.
|
|
|
|
Sep 13 2005, 16:42
Post
#15
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 237 Joined: 31-July 05 Member No.: 35 ![]() Extension Developer: No Translator for [No translator] |
almost translated into Japanese,
but I didn't find what this line means: <!ENTITY loadDivertedTab.label "Load windows diverted into tabs in the background"> |
|
|
|
Sep 13 2005, 17:58
Post
#16
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 66 Joined: 9-August 05 From: Somewhere in London, riding the Underground Member No.: 92 Extension Developer: Yes Extensions: Tabbrowser Preferences, Install New Theme, Open Java Console Translator for English (en-US) |
QUOTE(victory @ Sep 13 2005, 16:42) almost translated into Japanese, but I didn't find what this line means: <!ENTITY loadDivertedTab.label "Load windows diverted into tabs in the background"> [right][snapback]1871[/snapback][/right] It means that any link that might cause a new window to open will be diverted into a tab that is not focused when opened - IOW, the link will open "behind" (in Z-axis terms) the current tab. -------------------- SCREW THE ADS! http://adblock.mozdev.org/
|
|
|
|
Sep 15 2005, 07:14
Post
#17
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 237 Joined: 31-July 05 Member No.: 35 ![]() Extension Developer: No Translator for [No translator] |
thanks, now you can download from http://www.rsz.jp/mozext/?tabbrowser_preferences
repos: http://www.rsz.jp/svn/mozdev/tabbrowser_preferences/ |
|
|
|
Sep 16 2005, 20:34
Post
#18
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 170 Joined: 30-July 05 From: Geneva, Switzerland Member No.: 16 Extension Developer: Yes Extensions: LongTitles (based on PopupAltAttributes) Translator for French (fr) |
New fr-FR locale with minor corrections. You can consider it as "definitive"... until next UI change
(Sorry for all the troubles with the french locale
Attached File(s)
-------------------- Admin of Geckozone - Liberté d'extension and french translator.
|
|
|
|
Sep 18 2005, 12:03
Post
#19
|
|
|
Member ![]() ![]() Group: Members Posts: 23 Joined: 10-August 05 Member No.: 96 Extension Developer: No |
Hi, I'm sending you the ca-AD locale in a zip file.
Attached File(s)
|
|
|
|
Sep 18 2005, 20:06
Post
#20
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 66 Joined: 9-August 05 From: Somewhere in London, riding the Underground Member No.: 92 Extension Developer: Yes Extensions: Tabbrowser Preferences, Install New Theme, Open Java Console Translator for English (en-US) |
Thanks folks! I'll push these into place for the next locale update (sometime Tuesday, hopefully...)
-------------------- SCREW THE ADS! http://adblock.mozdev.org/
|
|
|
|
![]() ![]() |
|
Lo-Fi Version | Time is now: 19th June 2013 - 17:59 |