Recommended Addon

[velcrospud]

Creator: Devon Jensen
Ext. Version: 0.9.6.4

Extension is compatible to:
Firefox: 3.0a8 - 3.1.*
Included locales: ar ar-SA bg-BG bn-IN ca-AD cs-CZ da-DK de-DE el-GR en-GB en-US es-AR es-ES et-EE fa-IR fi-FI fr-FR ga-IE gl-ES he-IL hr-HR hu-HU id-ID it-IT ja-JP ko-KR lt-LT mn-MN ms-MY nb-NO nl-NL pl-PL pt-BR pt-PT ro-RO ru-RU sk-SK sr-RS sr-YU sv-SE tr-TR uk-UA vi-VN zh-CN zh-TW
Description: View and manage downloads from a tidy statusbar

 View on WTS -- Download the extension

This post has been edited by velcrospud: Jan 5 2009, 05:57

[Goofy]

Is there a way to download all 100% locales in one package?

When you click on the "Download all locales in tar-gz file" link (at the top of the page), you get :
all locales 100% done PLUS all locales r under test-QA or in progress status (in this case the missing strings are automatically set in english, so it causes no break in the use of the extension, just a minor annoyance to have some strings of the interface in your language and some in English).

If you mean (probably) having ONLY the 100% done and on "release" status, this is a request we can send to our Tech Admin. We'll let you know the answer

[velcrospud]

When you click on the "Download all locales in tar-gz file" link (at the top of the page), you get :
all locales 100% done PLUS all locales r under test-QA or in progress status (in this case the missing strings are automatically set in english, so it causes no break in the use of the extension, just a minor annoyance to have some strings of the interface in your language and some in English).

If you mean (probably) having ONLY the 100% done and on "release" status, this is a request we can send to our Tech Admin. We'll let you know the answer

Yeah, I saw the "all locales", but a "all 100% locales" would make the process easier for me. I don't really want to build a half done locale into the extension and then have people email questions about why it's half done. If it's not too much trouble, that would be nice, thanks.

ps. I'll see about download sort one of these days, I still have that localized version, cheers

[markh]

Yeah, I saw the "all locales", but a "all 100% locales" would make the process easier for me. I don't really want to build a half done locale into the extension and then have people email questions about why it's half done. If it's not too much trouble, that would be nice, thanks.

ps. I'll see about download sort one of these days, I still have that localized version, cheers

Please be aware that in case you do not include any "work-in-progress" locales into an updated version you upload to BZ, these locales will be lost after the upload. Also, chrome.manifest needs to mention the included locales, otherwise the translator(s) will be unregistered.

But I'm assuming you only asked this question for the purpose of issuing the extension to AMO

[Okaryn]

Hi,

I've take the French translation, to correct my previous translation and to start the about part !

[wladow]

Glad to see you here. Slovak locale updated, tested and ready to use

I've got one question: what about possibility to localize string in popup download window: "220 KB of 3.83 MB (at 6.4 KB/sec)".

[eagleman]

Italian locale in progress.

[Alf]

The locale folder structure in this extension is a little different as usual. There is the 'normal' \chrome\locale folder with only an en-US folder and there is a \translations folder with the locale folders.
In the chrome.manifest there are links to both the folder structures.
I assume that the 'normal' folder structure \chrome\locale is used in the future, so maybe it is wise to remove the other structure to avoid misunderstanding.

[velcrospud]

Please be aware that in case you do not include any "work-in-progress" locales into an updated version you upload to BZ, these locales will be lost after the upload. Also, chrome.manifest needs to mention the included locales, otherwise the translator(s) will be unregistered.
But I'm assuming you only asked this question for the purpose of issuing the extension to AMO

Thanks for the info, I'll be sure to include all when uploading to BZ

I've got one question: what about possibility to localize string in popup download window: "220 KB of 3.83 MB (at 6.4 KB/sec)".

I'll see about that for the next major relase

The locale folder structure in this extension is a little different as usual. There is the 'normal' \chrome\locale folder with only an en-US folder and there is a \translations folder with the locale folders.
In the chrome.manifest there are links to both the folder structures.
I assume that the 'normal' folder structure \chrome\locale is used in the future, so maybe it is wise to remove the other structure to avoid misunderstanding.

For the time being, I intend to keep it as is (non en-US locales in the translations\ folder). I have scripts which automatically build a non-translated version of the extension (for use in development) or a translated version (to release)

Does this affect the the work here in a way that I'm unaware?

[ZuGro]

Hi

Spanish (es-AR) updated, some typos fixed...

Released and available in WTS now.

However, i have some problems displaying the About dialog, Help about Options tab:



Only happens to me, or some other locales too?

[wladow]

It's OK in slovak locale (see screenshot). I think too long strings in tabs causes this. Try to shorten them.

[Alf]

However, i have some problems displaying the About dialog, Help about Options tab:
Only happens to me, or some other locales too?

It's OK in slovak locale (see screenshot). I think too long strings in tabs causes this. Try to shorten them.

Same problem in Dutch (nl-NL). The text is not completely translated yet, but the tabs are. They seems not to long to me; there is enough space at the end.
Also there is not enough vertical space to show the buttons at the bottom of the window completely.

[ZuGro]

It's OK in slovak locale (see screenshot). I think too long strings in tabs causes this. Try to shorten them.

Thaks wladow

Same problem in Dutch (nl-NL). The text is not completely translated yet, but the tabs are. They seems not to long to me; there is enough space at the end.
Also there is not enough vertical space to show the buttons at the bottom of the window completely.

That's true Alf, if the length of tab names together are more long as width limit, the name of the Options Help tab is cluttered.

The vertical space appear to be an "theme" issue (problem), because the content area will be reduced to show the buttons correctly.

Spanish locale (es-AR) is released again, all is OK now as you can see here:


Horizontal Scrollbar fixed (because i can not write in english languaje, see the followin screenshots):

Width limit in aboutdownbar.xul file:


Auto-Overflow in aboutdownbar.xul file (to adjust the content text):


If the length of tab names are more long than Width limit, the Options Help tab name is cluttered:


The guilty of the horizontal scrollbar:


Why that text was not overflowed?, because this code tag in aboutdownbar.xul file:


OK, all is fine now...

Best regards.

Sorry again for my very bad english

[Okaryn]

French translation (fr-FR) finished, tested and released !

[WangKing]

Chinese Simplified(zh-CN) locale added.

[eagleman]

Italian locale complete and ready for testing.

[Quicksilver tear...]

Russian translation finished and released.
Please note that DiZeee is the second russian translator.

[bayasaa_7672]

Mongolian translation finished

[mikkis]

Finnish fi-FI locale ready and released

[velcrospud]

New minor version update uploaded to mozdev homepage and pending review at the new mozilla addons site. 0.9.4.6

Includes locales: cs-CZ, de-DE, en-GB, en-US, es-AR, fi-FI, fr-FR, it-IT, ko-KR, mn-MN, nl-NL, pl-PL, ro-RO, ru-RU, sk-SK, zh-CN, zh-TW
Thanks everyone!

I'm working on version 0.9.5 with several new features - not sure when it'll be ready, but there will be new strings
Cheers,