Welcome Guest ( Log In | Register )


Recommended Addon
sponsored link
Sponsored link

 
Reply to this topicStart new topic
> [fr] Traduction de Google Translator for Firefox
jojaba
post Aug 10 2011, 14:05
Post #1


A Elsasser em durm
***

Group: BabelZillian Mods
Posts: 2.006
Joined: 12-September 05
From: France - Elsaß
Member No.: 155


Extension Developer: No
Translator for French (fr)
Translation Credits to Jojaba - BabelZilla



Bonjour,

La page de traduction de cette extension : http://www.babelzilla.org/index.php?option...amp;language=90
La discussion : http://www.babelzilla.org/forum/index.php?...ost&p=60451

Pas trouvé une bonne traduction pour "Int Pref Value: %d" parce que je ne sais pas trop à quoi ça correspond...
Merci pour la relecture smile.gif


--------------------
Plume CMS, the light-weight but powerful Content Managing System !
Something to say, something to discuss ? Use FluxBB to spread it!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
jojaba
post Aug 10 2011, 20:21
Post #2


A Elsasser em durm
***

Group: BabelZillian Mods
Posts: 2.006
Joined: 12-September 05
From: France - Elsaß
Member No.: 155


Extension Developer: No
Translator for French (fr)
Translation Credits to Jojaba - BabelZilla



Dans la nouvelle mouture proposée cette après-midi ne se trouve plus cette chaîne de caractères. J'ai mis à dispo la traduction.


--------------------
Plume CMS, the light-weight but powerful Content Managing System !
Something to say, something to discuss ? Use FluxBB to spread it!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Goofy
post Aug 10 2011, 23:21
Post #3


Advanced Member
Group Icon

Group: Super Mod
Posts: 8.357
Joined: 30-July 05
From: GoofyLand
Member No.: 13


Extension Developer: Yes
Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
Translator for French (fr)
My OS Gnu/Linux
Translation Credits to Goofy



QUOTE (jojaba @ Aug 10 2011, 15:05) *
Bonjour,

La page de traduction de cette extension : http://www.babelzilla.org/index.php?option...amp;language=90
La discussion : http://www.babelzilla.org/forum/index.php?...ost&p=60451

Pas trouvé une bonne traduction pour "Int Pref Value: %d" parce que je ne sais pas trop à quoi ça correspond...
Merci pour la relecture smile.gif

Tu as bien fait de négliger smile.gif il s'agit d'un exemple fourni par le générateur automatique d'extensions et que les développeurs laissent quelquefois inutilement. C'est le cas ici:)


--------------------
Think Global, Make Locales!



You like languages? You should contribute to Tatoeba project!

Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



RSS Lo-Fi Version Time is now: 20th June 2013 - 00:34
Bridged By IpbWiki: Integration Of Invision Power Board and MediaWiki © GlobalSoft