|
Show me
|
||
Recommended Addon
Sponsored link
  |
 WebMail Notifier - Ver. 2.8.2a, Updated: 22/11/11 01:25 |
 Dec 9 2007, 20:53
Post
#21
|
|
|
Newbie  Group: Members Posts: 1 Joined: 2-December 07 Member No.: 6.681 Extension Developer: No Translator for Turkish (tr)  |
Turkish locale added, tested and released
|
 |
 
|
|
Feb 16 2008, 17:20
Post
#22
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 375 Joined: 28-January 08 From: Denmark Member No.: 7.215  Extension Developer: No Translator for Danish (da) Translation Credits to Joergen |
Hi
I am the Danish translator. I have a problem with the wm-notifier.properties file. The "open1" field do not have a text to translate. Any suggestions? Jørgen Rasmussen |
|
|
|
|
Feb 16 2008, 17:59
Post
#23
|
|
 Advanced Member  Group: Super Mod Posts: 8.353 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13  Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
 I think it is optional for you to fill this line, depending on the structure of your languageI suppose (best thing for you is to test with repackaged extension) that open0 and open1 are two possible positions for the "Open" string. Some languages may have another order in their syntax, so some may choose open0=[Translation for] Open open1= and others open0= open1=[Translation for] Open I suppose this "Open" string is in composition with an inbox name, so it should give "Open gmail" e.g for English -------------------- Think Global, Make Locales!
 You like languages? You should contribute to Tatoeba project!  Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
|
Feb 16 2008, 19:06
Post
#24
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 375 Joined: 28-January 08 From: Denmark Member No.: 7.215 Extension Developer: No Translator for Danish (da) Translation Credits to Joergen |
QUOTE(Goofy @ Feb 16 2008, 17:59)  I think it is optional for you to fill this line, depending on the structure of your languageI suppose (best thing for you is to test with repackaged extension) that open0 and open1 are two possible positions for the "Open" string. Some languages may have another order in their syntax, so some may choose open0=[Translation for] Open open1= and others open0= open1=[Translation for] Open I suppose this "Open" string is in composition with an inbox name, so it should give "Open gmail" e.g for English Thank you Goofy Jørgen Rasmussen |
|
|
|
|
Feb 16 2008, 23:38
Post
#25
|
|
 BZ Jungle Guide  Group: Admin Posts: 3.894 Joined: 24-April 06 From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands Member No.: 1.264  Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) My OS Windows Translation Credits to markh van BabelZilla.org |
QUOTE(Goofy @ Feb 16 2008, 17:59) I think it is optional for you to fill this line, depending on the structure of your languageI suppose (best thing for you is to test with repackaged extension) that open0 and open1 are two possible positions for the "Open" string. Some languages may have another order in their syntax, so some may choose open0=[Translation for] Open open1= and others open0= open1=[Translation for] Open I suppose this "Open" string is in composition with an inbox name, so it should give "Open gmail" e.g for English Exactly. FYI, I have used a free translation to suit it better: "Open account at", which is split into two sections in Dutch 
-------------------- |
|
|
|
|
Feb 18 2008, 16:50
Post
#26
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 375 Joined: 28-January 08 From: Denmark Member No.: 7.215 Extension Developer: No Translator for Danish (da) Translation Credits to Joergen |
The Danish translation is tested and released.
Jørgen Rasmussen |
|
|
|
|
Feb 19 2008, 19:25
Post
#27
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 375 Joined: 28-January 08 From: Denmark Member No.: 7.215 Extension Developer: No Translator for Danish (da) Translation Credits to Joergen |
Hi
Here is the Danish text for AMO. AMO extension summery: QUOTE WebMail Notifier checker dine webmail-konti og underretter dig om antallet af ulæste e-mails... Understøtter : gmail, yahoo, hotmail, daum, naver, empas, nate med flere. AMO extension description: QUOTE WebMail Notifier checker dine webmail-konti og underretter dig om antallet af ulæste e-mails Du kan anvende flere konti hos samme vært. Understøtter I øjeblikket mail.google.com(Gmail) - mail.yahoo.com - mail.live.com(Hotmail) - www.daum.net(hanmail) - www.naver.com - www.empas.com - www.nate.com Disse steder understøttes af brugerscript. - mail.qq.com - www.fastmail.fm - www.gmx.net - mail.lycos.com - www.orkut.com - freemail.web.de - poczta.fm(poczta.interia.pl) Hvis du ønsker en anden webmail udbydere, kan du lave dit eget script. Du kan finde brugerscript eksempler her. http://tobwithu.tistory.com/category/WebMailNotifier Jørgen Rasmussen |
|
|
|
|
Feb 28 2008, 22:29
Post
#28
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 375 Joined: 28-January 08 From: Denmark Member No.: 7.215 Extension Developer: No Translator for Danish (da) Translation Credits to Joergen |
Hi
I see that Byungwook Kang has added the Danish localization. Now would be a good time to add the Danish text to the Danish AMO. I don't know who, on the other side of my screen, takes care of that. Jørgen Rasmussen |
|
|
|
|
Jun 23 2008, 00:06
Post
#29
|
|
|
Newbie Group: Members Posts: 7 Joined: 22-March 08 From: Lithuania Member No.: 7.918 Extension Developer: No Translation Credits to Barkod |
Lithuanian locale released...
|
|
|
|
|
Jul 9 2008, 23:24
Post
#30
|
|
 Advanced Member Group: Members Posts: 169 Joined: 9-July 08 From: Ukraine, Odesa Member No.: 9.330  Extension Developer: No Translator for Ukrainian (uk-UA) Translation Credits to Володимир Савчук Volodymyr Savchuk |
Ukranian locale added, tested and released
-------------------- Що маємо те маємо!
|
|
|
|
|
Sep 17 2008, 12:52
Post
#31
|
|
|
BZ Jungle Guide Group: Admin Posts: 3.894 Joined: 24-April 06 From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands Member No.: 1.264 Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) My OS Windows Translation Credits to markh van BabelZilla.org |
-------------------- |
|
|
|
|
Dec 1 2008, 08:46
Post
#32
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 251 Joined: 15-July 07 Member No.: 5.314 Extension Developer: No Translator for Macedonian (mk-MK) |
New locale mk-MK released.
|
|
|
|
|
Jun 7 2009, 03:28
Post
#33
|
|
|
Advanced Member Group: BabelZillian Mods Posts: 81 Joined: 8-July 08 From: Vietnam Member No.: 9.304  Extension Developer: No Translator for Vietnamese Translation Credits to NGUYỄN Mạnh Hùng - http://vi.mozdev.org |
Vietnamese (vi-VN) has been updated and released.
Btw, here is the translation for WebMail Notifier descriptions and developer comment on AMO. Please use it. Thanks
Attached File(s)
-------------------- Leader of the Vietnamese Localization Team for Mozilla products.
http://vi.mozdev.org |
|
|
|
|
Nov 10 2009, 18:53
Post
#34
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 375 Joined: 28-January 08 From: Denmark Member No.: 7.215 Extension Developer: No Translator for Danish (da) Translation Credits to Joergen |
Hi tobwithu
I have been testing the latest version of WebMail Notifier. I cannot add my gmail account. The settings for the account disappears. Joergen |
|
|
|
|
Nov 11 2009, 07:01
Post
#35
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 251 Joined: 15-July 07 Member No.: 5.314 Extension Developer: No Translator for Macedonian (mk-MK) |
Updated mk-MK locale.
|
|
|
|
|
Dec 21 2009, 20:11
Post
#36
|
|
|
BZ Jungle Guide Group: Admin Posts: 3.894 Joined: 24-April 06 From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands Member No.: 1.264 Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) My OS Windows Translation Credits to markh van BabelZilla.org |
Dutch locale updated. Please note that I have changed the locale reference from nl-NL to nl
-------------------- |
|
|
|
|
Dec 25 2009, 22:11
Post
#37
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 319 Joined: 18-August 09 From: Brasilia - Brasil Member No.: 13.492 Extension Developer: No Translator for Portuguese (pt-BR / Brazilian) Translation Credits to Edgard Dias Magalhaes |
WebMail Notifier
Portuguese (Brazilian) [pt-BR] locale reviewed, updated and released. [[]] Edgard |
|
|
|
|
Dec 26 2009, 10:46
Post
#38
|
|
 A Elsasser em durm Group: BabelZillian Mods Posts: 2.004 Joined: 12-September 05 From: France - Elsaß Member No.: 155  Extension Developer: No Translator for French (fr) Translation Credits to Jojaba - BabelZilla |
Hello
Sorry but I don't understand the following sentence (in overlay.properties) : QUOTE » clearPasswordAlertText Under current browser settings, accounts infomation will be lost when firefox exits... By the way, I found a Typo in this sentence : infomation » information Thnaks in advance for your help ! -------------------- |
|
|
|
|
Dec 26 2009, 10:52
Post
#39
|
|
|
Advanced Member Group: Super Mod Posts: 8.353 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13 Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
QUOTE (jojaba @ Dec 26 2009, 10:46) Hello Sorry but I don't understand the following sentence (in overlay.properties) : By the way, I found a Typo in this sentence : infomation » information Thnaks in advance for your help ! Thnaks>Thanks  Under current browser settings, accounts infomation will be lost when firefox exits... > Selon les paramètres courants de votre navigateur, les informations liées à votre compte (vos comptes ?) seront perdues lorsque vous quitterez Firefox -------------------- Think Global, Make Locales!
You like languages? You should contribute to Tatoeba project! Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
|
Dec 26 2009, 11:02
Post
#40
|
|
|
A Elsasser em durm Group: BabelZillian Mods Posts: 2.004 Joined: 12-September 05 From: France - Elsaß Member No.: 155 Extension Developer: No Translator for French (fr) Translation Credits to Jojaba - BabelZilla |
QUOTE (Goofy @ Dec 26 2009, 10:52) Thnaks>Thanks   Merci ! (much easier in French than in english  )I read exists instead exits, that's why I did'nt understand  !
-------------------- |
|
|
|
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
|
Lo-Fi Version | Time is now: 25th May 2013 - 18:11 |