|
Show me
|
||
![]() ![]() |
Jun 5 2006, 05:50
Post
#21
|
|
![]() WTS Developer ![]() ![]() ![]() Group: WTS Developer Posts: 498 Joined: 7-August 05 From: Palermo (Italy) Member No.: 79 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: Some bonsai extensions Translator for [No translator] |
QUOTE(Goofy @ Jun 4 2006, 23:30) [snapback]15398[/snapback] - Stylesheet lines are preserved - Doctype line filled with extension name and filename given by the user. - Description tag recognized -->strings entitized. - creation of new files throughout dialog working fine Good news for me QUOTE(Goofy @ Jun 4 2006, 23:30) [snapback]15398[/snapback] I have a little request : On line 260 of the .js file there is a control for string length I think it should be set to 45 characters to avoid too long entity names ;-) I want to change completely the way entity name is generated. I want to make some parameter user defined (i.e. max length) I want to remove substring shorter that 3 characters (or a value defined by user) For example actually the string Please specify a value is localized with label.please.specify.a.value But the substring a is unuseful I must test generation for special characters BTW, I need to make some other improvements, stay tuned QUOTE(Goofy @ Jun 4 2006, 23:30) [snapback]15398[/snapback] Ah, and I asked for our friend efdur to provide a little icon for the extension, here it is Very cool, thanks -------------------- |
|
|
|
Jun 5 2006, 08:05
Post
#22
|
|
![]() Advanced Member ![]() Group: Super Mod Posts: 8.352 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
A user-defined length for entity name will be a pretty good improvement. I am not sure that removing less than 3 characters strings in the entity name would be a good idea : 1. Accesskeys are only 1 character long 2. There may be occurrences when two strings have only a very limited but significant difference that should be maintained I still have a problem with digit chars being ignored (extractdialog.js lines 25à-254) this kind of input from a real extension : CODE <menupopup> <menuitem value="2" label="2 seconds"/> <menuitem value="4" label="4 seconds"/> <menuitem value="8" label="8 seconds (default)"/> <menuitem value="10" label="10 seconds"/> <menuitem value="10" label="12 seconds"/> <menuitem value="15" label="15 seconds"/> <menuitem value="20" label="20 seconds"/> <menuitem value="25" label="25 seconds (slower connection)"/> <menuitem value="30" label="30 seconds"/> <menuitem value="35" label="35 seconds"/> <menuitem value="40" label="40 seconds"/> <menuitem value="45" label="45 seconds (dial-up)"/> <menuitem value="50" label="50 seconds"/> <menuitem value="60" label="60 seconds"/> <menuitem value="90" label="90 seconds"/> </menupopup> gives this output CODE <menupopup> <menuitem value="&menuitem..;" label="&menuitem..seconds.;"/> <menuitem value="&menuitem..;" label="&menuitem..seconds.;"/> <menuitem value="&menuitem..;" label="&menuitem..seconds.default.;"/> <menuitem value="&menuitem..;" label="&menuitem..seconds.;"/> <menuitem value="&menuitem..;" label="&menuitem..seconds.;"/> <menuitem value="&menuitem..;" label="&menuitem..seconds.;"/> <menuitem value="&menuitem..;" label="&menuitem..seconds.;"/> <menuitem value="&menuitem..;" label="&menuitem..seconds.slower.connection.;"/> <menuitem value="&menuitem..;" label="&menuitem..seconds.;"/> <menuitem value="&menuitem..;" label="&menuitem..seconds.;"/> <menuitem value="&menuitem..;" label="&menuitem..seconds.;"/> <menuitem value="&menuitem..;" label="&menuitem..seconds.dial.up.;"/> <menuitem value="&menuitem..;" label="&menuitem..seconds.;"/> <menuitem value="&menuitem..;" label="&menuitem..seconds.;"/> <menuitem value="&menuitem..;" label="&menuitem..seconds.;"/> </menupopup> (well, to be honest, I do like it when everything becomes crazy) When I localized this file, I snipped the relative lines of the extension and got a satisfying result. So in a distant future (when you have time to manage and only when you have time), it would be nice to have this choice added in the user's dialog : "Ignore digit chars" with a radio button to be notched. -------------------- Think Global, Make Locales!
![]() You like languages? You should contribute to Tatoeba project! ![]() Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
Jun 5 2006, 08:38
Post
#23
|
|
![]() WTS Developer ![]() ![]() ![]() Group: WTS Developer Posts: 498 Joined: 7-August 05 From: Palermo (Italy) Member No.: 79 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: Some bonsai extensions Translator for [No translator] |
QUOTE(Goofy @ Jun 5 2006, 09:05) [snapback]15412[/snapback] A user-defined length for entity name will be a pretty good improvement. I am not sure that removing less than 3 characters strings in the entity name would be a good idea : 1. Accesskeys are only 1 character long 2. There may be occurrences when two strings have only a very limited but significant difference that should be maintained Mumble mumble you are right QUOTE(Goofy @ Jun 5 2006, 09:05) [snapback]15412[/snapback] I still have a problem with digit chars being ignored (extractdialog.js lines 25à-254) This problem will be fixed when I rewrite the routine creating entity name. QUOTE(Goofy @ Jun 5 2006, 09:05) [snapback]15412[/snapback] it would be nice to have this choice added in the user's dialog : "Ignore digit chars" with a radio button to be notched. Maybe no need to add an option for digits, simply I must handle them correctly -------------------- |
|
|
|
Jun 5 2006, 19:19
Post
#24
|
|
![]() WTS Developer ![]() ![]() ![]() Group: WTS Developer Posts: 498 Joined: 7-August 05 From: Palermo (Italy) Member No.: 79 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: Some bonsai extensions Translator for [No translator] |
QUOTE(Goofy @ Jun 5 2006, 09:05) [snapback]15412[/snapback] I still have a problem with digit chars being ignored (extractdialog.js lines 25à-254) Try this (Old attachment has been removed) This post has been edited by MatrixIsAllOver: Jun 24 2006, 11:12 -------------------- |
|
|
|
Jun 5 2006, 22:02
Post
#25
|
|
![]() Advanced Member ![]() Group: Super Mod Posts: 8.352 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
Vedi qua : CODE <menupopup>
<menuitem value="&menuitem.2;" label="&menuitem.2.seconds;" /> <menuitem value="&menuitem.4;" label="&menuitem.4.seconds;" /> <menuitem value="&menuitem.8;" label="&menuitem.8.seconds.default;" /> <menuitem value="&menuitem.10;" label="&menuitem.10.seconds;" /> <menuitem value="&menuitem.10;" label="&menuitem.12.seconds;" /> <menuitem value="&menuitem.15;" label="&menuitem.15.seconds;" /> <menuitem value="&menuitem.20;" label="&menuitem.20.seconds;" /> -------------------- Think Global, Make Locales!
![]() You like languages? You should contribute to Tatoeba project! ![]() Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
Jun 7 2006, 14:14
Post
#26
|
|
![]() Advanced Member ![]() Group: Super Mod Posts: 8.352 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
[old attachment removed vy Goofy] -------------------- Think Global, Make Locales!
![]() You like languages? You should contribute to Tatoeba project! ![]() Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
Jul 1 2006, 18:45
Post
#27
|
|
![]() Advanced Member ![]() Group: Super Mod Posts: 8.352 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
I have up to now localized more than 20 extensions with Externalize and they work fine. But I probably added my personal mistakes in the following 3, instead of various attempts I also attach here the original version. [old attachments removed - Ptit Lutin has been kind enough to debug] -------------------- Think Global, Make Locales!
![]() You like languages? You should contribute to Tatoeba project! ![]() Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
Jul 14 2006, 10:04
Post
#28
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 302 Joined: 27-April 06 From: Mexico Member No.: 1.280 ![]() Extension Developer: No Translator for Spanish (es-MX / Mexico) Translation Credits to Juan Andrés L. Godínez [ZuGro] |
Hi
Spanish locale (es-ES) released, available Here: h**p://rapidshare.de/files/25808204/externalize_0.0.21_Lutin.xpi.html ![]() The tooltip text of toolbar button was forgotted to translation (in externalizeOverlay.xul file, at content folder): ![]() I changed it: ![]() externalize.dtd files modified, new entity added: ![]() (all locales, en-US, es-ES and it-IT (translation required)) Tested and working fine for me: ![]() (as you can see on this & the first images) Best regards. PS: excuse my very poor english |
|
|
|
Jul 16 2006, 21:51
Post
#29
|
|
![]() Advanced Member ![]() Group: Super Mod Posts: 8.352 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
- Feel free to use it when some extension without localization appears on Moz update ! -------------------- Think Global, Make Locales!
![]() You like languages? You should contribute to Tatoeba project! ![]() Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
Sep 18 2006, 23:50
Post
#30
|
|
![]() eXtenZilla IT Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 711 Joined: 30-July 05 From: Ferrara - Italia Member No.: 11 ![]() Extension Developer: No Translation Credits to Luca Pedrazzi - www.extenzilla.org |
QUOTE(Goofy @ Sep 19 2006, 00:34) [snapback]19037[/snapback] In case you are interested, here you have the last available version packed with three .txt files (unzip first) Thanks JB.. and surely a great "thanks" to Davide... I will try this interesting tool Nothing for the .js files? -------------------- |
|
|
|
Sep 19 2006, 07:41
Post
#31
|
|
![]() Advanced Member ![]() Group: Super Mod Posts: 8.352 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
Discussion about improvements on this exension and last available version hosted on dafzilla are now to be taken on this new dev topic
-------------------- Think Global, Make Locales!
![]() You like languages? You should contribute to Tatoeba project! ![]() Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
![]() ![]() |
|
Lo-Fi Version | Time is now: 24th May 2013 - 14:28 |