17 replies to this topic

[browserprotect]

Maintainer: browserprotect
Creator: Sheldon Lennon

Ext. Version: 1.1.4
Release date: 0000-00-00
Description: Browser Hijack Protection - Because It's Your Browser!
Extension is compatible to: ( 1.0 - 2.0.*) ( 3.0 - 6.0a1)

Included locales: de en-US eo fr hsb-DE nl sv-SE zh-CN

View on WTS -- Download the extension

Edited by browserprotect, 06 June 2011 - 03:56 PM.

[markh]

Welcome!

Just a bit of information for you: in case you have some queries about the WTS, you can find our Wiki here!

In case you're looking for a specific translator, please see the list of available translators on BabelZilla.
When you select the desired one, you can send him/her a P.M. or an e-mail (if and when public).

You may also insert a new Topic in the Help Section, in order to ask for specific translations, to write a general request about missing translations, etc.

[Lakrits]

Swedish locale (sv-SE) added, but not released due to untranslated/unlinked strings in the options dialogue. Please see the attached images, where the untranslated strings are enclosed in red. Some persist through all option panels, and some are panel specific:

1. General


2. Homepage


3. Search bar


4. URL bar

[browserprotect]

Thanks much! updated BrowserProtect version is uploaded to BabelZilla - please review.
--sheldon

[Lakrits]

Everything works fine now

Swedish locale released.

For the install.rdf file:

CODE

        <em:localized>
            <Description>
                <em:locale>sv-SE</em:locale>
                <em:name>BrowserProtect</em:name>
                <em:description>Skydd mot webbläsarkapare - för att din webbläsare skall fortsätta att vara din!</em:description>
            </Description>
        </em:localized>

[frajjsen]

Bulgarian (bg-BG) locale finished and released

[gomesros]

Brazilian portuguese (pt-BR) locale finished and translated

[Leopardus Tigrinus]

Want to help in the translation for pt-br too. Can add me there, please?

[markh]

Want to help in the translation for pt-br too. Can add me there, please?

I have opened the locale, so you can register yourself

[Leopardus Tigrinus]

Translation pt-br updated and verified!

[Leopardus Tigrinus]

Hey!! Already finished translation and checked it out.

[elephant]

Hi guys, I first encountered Babelzilla, but almost all figured out. I should clarify - you have Russian localization, or you still need it?

[Goofy]

Hi guys, I first encountered Babelzilla, but almost all figured out. I should clarify - you have Russian localization, or you still need it?

there is already one translator for Russian but he has done nothing yet. Team translation is possible and recommended, just join here http://www.babelzilla.org/index.php?option...;type=filelist2

[elephant]

Hey! I released Russian [ru] translation. It took me a couple of hours.

P.S. Goofy, a great thank you!

[Leopardus Tigrinus]

One thing I would like to know is what happened to the developer. Updated the locale pt-BR and so far the update did not come.

[kekkyojin]

Hello. I have translated BrowserProtect into Spanish. I have also marked it as "needs review", but time is passing and it remains without changes. I am new at BabelZilla.

Is something I am missing or maybe there is nobody who could review my translation?

Thank you.

[Lakrits]

Hello. I have translated BrowserProtect into Spanish. I have also marked it as "needs review", but time is passing and it remains without changes. I am new at BabelZilla.

Is something I am missing or maybe there is nobody who could review my translation?

Thank you.

Buenos días y bienvenido a BabelZilla!

Well there probably are those who could review your translation, but often you'll have to ask someone to read through your text in a more direct way. Try visiting the Spanish sub-forum here at BabelZilla (click this link), and post a request there. You could also send a message to the moderators of that sub-forum, and ask them if they know anyone who could do a review, or if they would be interested in helping you.

So, no, you didn't miss anything.

Good luck in you quest!

Lakrits

[kekkyojin]

Buenos días y bienvenido a BabelZilla!

Well there probably are those who could review your translation, but often you'll have to ask someone to read through your text in a more direct way. Try visiting the Spanish sub-forum here at BabelZilla (click this link), and post a request there. You could also send a message to the moderators of that sub-forum, and ask them if they know anyone who could do a review, or if they would be interested in helping you.

So, no, you didn't miss anything.

Good luck in you quest!

Lakrits

Tack, Lakrits. Muchas gracias!

I will ask for that on the Spanish forum, then. Thank you.