|
Show me
|
||
![]() ![]() |
Jul 27 2007, 16:36
Post
#1
|
|
|
Newbie ![]() Group: Members Posts: 4 Joined: 20-July 07 Member No.: 5.356 Extension Developer: Yes Extensions: TabRenamizer [http://addons.mozilla.org/firefox/addon/2987] Translator for [No translator] |
Maintainer: valadrem
Creator: Valadrem (alguiendemadrid@gmail.com) Ext. Version: 0.9.1 Description: The best antidote for paranoia Extension is compatible to: ( 3.5 - 3.5.*) Included locales: ar cs-CZ da-DK de-DE en-US es-ES fa-IR fi-FI fr-FR he-IL it-IT ja-JP ko-KR lv-LV nb-NO nl-NL pl-PL pt-BR pt-PT ru-RU sv-SE tr-TR uk-UA zh-CN zh-TW View on WTS -- Download the extension This post has been edited by valadrem: Aug 10 2009, 17:44 |
|
|
|
Jul 27 2007, 17:30
Post
#2
|
|
![]() Advanced Member ![]() Group: Super Mod Posts: 8.352 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
Now translators will add their work and you will be notified. In case you're looking for some specific translator, please see the list of the available translators on BabelZilla Selected that desired one, you may send him a P.M. or an e-mail (if and when public) You may also insert a new Topic in the Help Section, in order to ask for specific translations, to write a general request about missing translations, etc ! In case you have some curiosities about the WTS, you may find here short and simple Questions&Answers about it ! -------------------- Think Global, Make Locales!
![]() You like languages? You should contribute to Tatoeba project! ![]() Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
Jul 27 2007, 18:13
Post
#3
|
|
![]() Advanced Member ![]() Group: Super Mod Posts: 8.352 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
A simple howto for that. Ok just taste this sample for en-US and es-ES only (hello.js in the content / hello.properties in the locale) -------------------- Think Global, Make Locales!
![]() You like languages? You should contribute to Tatoeba project! ![]() Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
Jul 28 2007, 13:16
Post
#4
|
|
![]() BZ Jungle Guide ![]() Group: Admin Posts: 3.894 Joined: 24-April 06 From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands Member No.: 1.264 ![]() Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) My OS Windows Translation Credits to markh van BabelZilla.org |
-------------------- |
|
|
|
Jul 30 2007, 15:52
Post
#5
|
|
|
Newbie ![]() Group: Members Posts: 4 Joined: 20-July 07 Member No.: 5.356 Extension Developer: Yes Extensions: TabRenamizer [http://addons.mozilla.org/firefox/addon/2987] Translator for [No translator] |
A simple howto for that. Thank you, Goofy. I'll use it on my next update. |
|
|
|
Jul 30 2007, 19:03
Post
#6
|
|
|
XUL Warrior & Layout Fakir ![]() ![]() ![]() Group: BabelZillian Mods Posts: 1.423 Joined: 25-August 05 Member No.: 122 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: Return Receipt Toolbar Button Translator for Polish (pl) Translation Credits to Leszek(teo)Życzkowski |
Hi Valadrem,
Polish locale released, but I have some remarks. See attached screenshots. Dots which you see on the second picture are redundant. In the some languages are used quotes instead apostrophes. All these bugs and some more I corrected. Ready to use files are in the attachment. Goofy's changes are fantastic.
Attached File(s)
tr2.png ( 12.47K )
Number of downloads: 11
tr1.png ( 23.91K )
Number of downloads: 20
tr3.png ( 12.75K )
Number of downloads: 8
tabrenamizer.zip ( 3.01K )
Number of downloads: 5-------------------- Teo
|
|
|
|
Jul 31 2007, 11:25
Post
#7
|
|
![]() BZ Jungle Guide ![]() Group: Admin Posts: 3.894 Joined: 24-April 06 From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands Member No.: 1.264 ![]() Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) My OS Windows Translation Credits to markh van BabelZilla.org |
Dutch locale released
-------------------- |
|
|
|
Jul 31 2007, 13:00
Post
#8
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 33 Joined: 24-July 07 From: Turkiye Member No.: 5.441 Extension Developer: No Translator for Turkish (tr) |
and Turkish ;)
-------------------- Türkçe Yazılım - Türkçe İçerikli Yazılım ve Teknoloji Haberleri - Yazılım ve Firefox Eklenti Türkçeleştirmesi
Turkce Yazilim - Turkish Software and Tech News - Software and Firefox Extension Translations |
|
|
|
Jul 31 2007, 16:37
Post
#9
|
|
|
Newbie ![]() Group: Members Posts: 4 Joined: 20-July 07 Member No.: 5.356 Extension Developer: Yes Extensions: TabRenamizer [http://addons.mozilla.org/firefox/addon/2987] Translator for [No translator] |
Thanks everybody!
I've updated the extension removing the locale.js, and cleaning up the xul files. |
|
|
|
Aug 2 2007, 00:10
Post
#10
|
|
|
Newbie ![]() Group: Members Posts: 1 Joined: 1-August 07 From: Germany, Lower Saxony Member No.: 5.525 Extension Developer: No |
I tried to translate your extension to german, but since this is my first localization, i might have gotten things wrong.
If everything worked as i expect it to, you should have a german translation by now, otherwise let me know, please Andreas -------------------- jabber: astrah@jabber.deltaknoten.de
|
|
|
|
Aug 2 2007, 06:45
Post
#11
|
|
![]() BZ Jungle Guide ![]() Group: Admin Posts: 3.894 Joined: 24-April 06 From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands Member No.: 1.264 ![]() Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) My OS Windows Translation Credits to markh van BabelZilla.org |
I tried to translate your extension to german, but since this is my first localization, i might have gotten things wrong. If everything worked as i expect it to, you should have a german translation by now, otherwise let me know, please Andreas Maybe you could try to get someone to proofread it, or test it yourself. A fresh eye can always help Anyway, these are the steps to be taken once you have finished translating. -------------------- |
|
|
|
Aug 6 2007, 14:42
Post
#12
|
|
![]() BZ Jungle Guide ![]() Group: Admin Posts: 3.894 Joined: 24-April 06 From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands Member No.: 1.264 ![]() Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) My OS Windows Translation Credits to markh van BabelZilla.org |
Dutch locale tested and re-released
-------------------- |
|
|
|
Aug 7 2007, 10:12
Post
#13
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 33 Joined: 24-July 07 From: Turkiye Member No.: 5.441 Extension Developer: No Translator for Turkish (tr) |
and Turkish ;)
-------------------- Türkçe Yazılım - Türkçe İçerikli Yazılım ve Teknoloji Haberleri - Yazılım ve Firefox Eklenti Türkçeleştirmesi
Turkce Yazilim - Turkish Software and Tech News - Software and Firefox Extension Translations |
|
|
|
Nov 29 2007, 04:02
Post
#14
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 31 Joined: 20-December 06 From: Beijing Member No.: 3.358 ![]() Extension Developer: No Translator for Chinese (zh-CN / Simplified) My OS Windows |
zh-CN locale added
|
|
|
|
Jan 9 2008, 14:35
Post
#15
|
|
|
Newbie ![]() Group: Members Posts: 1 Joined: 9-January 08 Member No.: 7.044 Extension Developer: No |
cs-CZ locale released
|
|
|
|
Feb 4 2008, 22:07
Post
#16
|
|
|
Newbie ![]() Group: Members Posts: 2 Joined: 28-December 06 From: Russia Member No.: 3.433 ![]() Extension Developer: No Translator for Russian |
Russian locale is available now
|
|
|
|
Mar 2 2008, 15:33
Post
#17
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 375 Joined: 28-January 08 From: Denmark Member No.: 7.215 ![]() Extension Developer: No Translator for Danish (da) Translation Credits to Joergen |
Hi
I am translating this extension and found a problem with the access keys. Two menu items in the sub menu use the same access key. So when i try to correct the problem by changing one access key, the other changes too. See picture: The "Rename this tap..." and "Rename taps now" share the same access key. Jørgen Rasmussen
Attached File(s)
|
|
|
|
Mar 3 2008, 01:15
Post
#18
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 375 Joined: 28-January 08 From: Denmark Member No.: 7.215 ![]() Extension Developer: No Translator for Danish (da) Translation Credits to Joergen |
Hi
The Danish (da-DK) localization has been released. Jørgen Rasmussen |
|
|
|
Mar 13 2008, 14:17
Post
#19
|
|
|
Newbie ![]() Group: Members Posts: 1 Joined: 13-March 08 Member No.: 7.776 Extension Developer: No Translator for Norwegian (nb-NO / Bokmål) Translation Credits to Roar Nymo |
Hey. I have translated Renamizer to norwegian.
This post has been edited by markh: Mar 13 2008, 14:35
Reason for edit: attachments removed, they are in the WTS. Topic merged with this one.
|
|
|
|
Apr 6 2008, 11:17
Post
#20
|
|
|
Member ![]() ![]() Group: Members Posts: 20 Joined: 6-May 07 Member No.: 4.759 Extension Developer: No Translator for Chinese (zh-TW / Traditional) |
The zh-TW is translated.
Please use it in next version. Thank you! |
|
|
|
![]() ![]() |
|
Lo-Fi Version | Time is now: 21st May 2013 - 20:49 |