Recommended Addon

[ausdilecce]

Creator: Frank DiLecce (Ausdilecce)
Ext. Version: 0.0.5

Extension is compatible to:
( 0.8 - 1.0+)
Included locales: en-US
Description: Ability to see attachment sizes on messages and composes.

View on WTS -- Download the extension

[Pedro]

I attach here the italian locale, but I have some suggest...

In italian attachment is --->Allegat(o) and attachments is--->Allegat(i)

Obviously it's not possible to make the plural only by adding a letter! Can you add a variable for singular too?

In some language, like french for example, KiB is Ko (in italian is KB) is possible to localize this too?

I swear that I do not have other requests!

(Removed old zip file)

[Ptit Lutin]

Hi Frank

Some more strings to localize:
in attbytes.js
KiB (Kilo Bytes) : in France, for example, we say Ko (Kilo octets)

in attbytesC.js
KiB
Attachment

About "plural"
en-US: Attachment, plural : Attachments
fr-FR: Fichier joint, plural : Fichiers joints

Thus that code doesn't work in French:

CODE

var tttext = bucket.childNodes.length + " Attachment" + s + ", " + ttl.toFixed(2) + " KiB " + totalWord;

Instead of this code:

CODE

var s = "";
var totalWord = "";
try {
s = document.getElementById("attbytesBundle").getString('plural')
} catch(e) {}
try {
totalWord = document.getElementById("attbytesBundle").getString('totalword')
} catch(e) {}
if (bucket.childNodes.length == 1) s = "";
var tttext = bucket.childNodes.length + " Attachment" + s + ", " + ttl.toFixed(2) + " KiB " + totalWord;

I propose:

CODE

var atts = "";
var totalWord = "";
var kiloB = "";
try {
if (bucket.childNodes.length > 1)
 atts = document.getElementById("attbytesBundle").getString('plural');
else
 atts = document.getElementById("attbytesBundle").getString('singular');
} catch(e) {}
try {
totalWord = document.getElementById("attbytesBundle").getString('totalword');
} catch(e) {}
try {
kiloB = document.getElementById("attbytesBundle").getString('kilobytes');
} catch(e) {}
var tttext = bucket.childNodes.length + atts + ", " + totalWord + ": " + ttl.toFixed(2) + kiloB;

in attbytes.properties (en-US)
kilobytes=KiB
singular=Attachment
plural=Attachments

in attbytes.properties (fr-FR)
kilobytes=Ko
singular=Fichier joint
plural=Fichiers joints

Do you agree ?

I see Pedro posted before me

[Pedro]

I see Pedro posted before me

We have the same requests ....but you have been much more accurate than me!

[ausdilecce]

Regarding KiB vs kB ( Ko )

http://www.dewassoc.com/kbase/hard_drives/...measurement.htm

What to do ?

I will fix up the plurality thing.. Apologies.. I should have known better..

[Ptit Lutin]

Regarding KiB vs kB ( Ko )

http://www.dewassoc.com/kbase/hard_drives/...measurement.htm

What to do ?
[right][snapback]960[/snapback][/right]

http://en.wikipedia.org/wiki/Kilobyte
http://en.wikipedia.org/wiki/Binary_prefix

Ki seems to be the right prefix... but many programs use k instead of Ki. That's a hard question

[batuhancetin]

I see that it had been a long time and I do not know if you still support this extension, but if you do, Turkish (tr-TR) locale added to WTS

[Viper]

ru-RU locale now available in WTS.

[fheub]

Added de-DE.

This is my first translation - please tell me, if I got it right. Thank you!

[StiffeL]

Swedish translation completed on the WTS!

[Risse]

Finnish Translation 100% completed!

[Risse]

Finnish Translation 100% completed!

[brainbulb]

I completed et-EE (Estonian) translation.