|
Show me
|
||
![]() ![]() |
Jul 21 2007, 00:31
Post
#1
|
|
![]() Member ![]() ![]() Group: Members Posts: 23 Joined: 31-July 05 From: Jakarta, Indonesia (UTC+7) Member No.: 30 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: - Add-ons Manager Context Menu - Context History - Paste to Tab and Go - Tweet Context Translator for [No translator] My OS Windows |
QUOTE Obsolete. Do NOT translate! Creator: LouCypher Ext. Version: 0.2.1.2007071301 Extension is compatible to: Firefox: 1.5 - 3.0a6 Netscape: 9.0a - 9.0.0.* Flock: 0.7 - 1.0 Included locales: en-US Description: Navigates through tabs history from tab context menu and main context menu. View on WTS -- Download the extension Screenshots: ![]()
-------------------- |
|
|
|
Jul 21 2007, 07:23
Post
#2
|
|
![]() Advanced Member ![]() Group: Super Mod Posts: 8.353 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
-------------------- Think Global, Make Locales!
![]() You like languages? You should contribute to Tatoeba project! ![]() Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
Jul 21 2007, 11:12
Post
#3
|
|
![]() [hu-HU] Moderator ![]() ![]() ![]() Group: BabelZillian Mods Posts: 427 Joined: 13-October 06 From: Slovakia, EU Member No.: 2.601 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: - Auto Context - Open Addons - Open Addons TB - Install Extension Translator for Hungarian (hu-HU) Translation Credits to MIKES KASZMÁN István |
Some things:
1. For translators: Some strings (config.tab.tab.label, config.tab.main.label, config.allowHidingBackForward.label) have on end a space character. Online edit after saving trims this character. So You need download it, edit offline then upload. 2. For LouCypher: a. I see, that you create some strings from 2 strings. Some languages need postfix too: config.allowHidingBackForward.label the string showed on tabs: Show in Main Context Menu Show in Tab Context menu You can add for tab labels a single string and not create it from 2 strings (&config.tab.tab.label;&config.tab.context.label;). b. The next is the following: In showed context menus (tab and main context menu) the History menuitem has another accesskey in Firefox with no english versions. (In Hungarian localization is not 'H'. Is 'm'). So in booth these context menus showed folowing: Előzmények (H) You need add a configurable accesskey to this menuitem. c. You need increase the height of settings window (just a little bit). Thanks, and regards Cashman translator for hu-HU |
|
|
|
Jul 21 2007, 11:16
Post
#4
|
|
![]() Advanced Member ![]() Group: Super Mod Posts: 8.353 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
Same observations as Cashman
I suspect redundant (or unproperly set) entities in content/options.xul on lines 92,93,99,135 (...?)
tabhistbug.PNG ( 10.85K )
Number of downloads: 6
tabhistbug2.PNG ( 12.18K )
Number of downloads: 6For point 2c (options window size), see this suggestion http://www.babelzilla.org/index.php?option...270&Itemid= -------------------- Think Global, Make Locales!
![]() You like languages? You should contribute to Tatoeba project! ![]() Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
Jul 21 2007, 11:29
Post
#5
|
|
![]() [hu-HU] Moderator ![]() ![]() ![]() Group: BabelZillian Mods Posts: 427 Joined: 13-October 06 From: Slovakia, EU Member No.: 2.601 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: - Auto Context - Open Addons - Open Addons TB - Install Extension Translator for Hungarian (hu-HU) Translation Credits to MIKES KASZMÁN István |
I'm back.
For accesskey I found this: Change the accesskey for all, where you set this: &historySidebarCmd.commandKey; to the following: &historyMenu.accesskey; This is the accesskey for the History menuitem in the menubar. You need to change the accesskeys for the following: options.xul: checkbox id="extensions.TabHistory.showMenu.tabHistory-check" checkbox id="extensions.TabHistory.showMenu.contentHistory-check" tabHistory.xul: menu id="context-tabHistory-history" menu id="tabcontext-tabHistory-history Cashman (what do you think Goofy?) |
|
|
|
Jul 21 2007, 12:12
Post
#6
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 289 Joined: 10-January 06 From: Netherlands Member No.: 498 Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) |
2c. You need increase the height of settings window (just a little bit). For point 2c (options window size), see this suggestion http://www.babelzilla.org/index.php?option...270&Itemid= I agree with this. For the Dutch (nl-NL) translation the width should be at least 350 px and the height 330 px. |
|
|
|
Jul 22 2007, 22:05
Post
#7
|
|
![]() Member ![]() ![]() Group: Members Posts: 23 Joined: 31-July 05 From: Jakarta, Indonesia (UTC+7) Member No.: 30 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: - Add-ons Manager Context Menu - Context History - Paste to Tab and Go - Tweet Context Translator for [No translator] My OS Windows |
You can add for tab labels a single string and not create it from 2 strings (&config.tab.tab.label;&config.tab.context.label;). Thanks. Silly me, why didn't I think of that You need increase the height of settings window (just a little bit). For point 2c (options window size), see this suggestion http://www.babelzilla.org/index.php?option...270&Itemid= I think I'll just remove the width and height attributes and let the browser resize it, what do you think? The next is the following: In showed context menus (tab and main context menu) the History menuitem has another accesskey in Firefox with no english versions. (In Hungarian localization is not 'H'. Is 'm'). So in booth these context menus showed folowing: Előzmények (H) You need add a configurable accesskey to this menuitem. For accesskey I found this: Change the accesskey for all, where you set this: &historySidebarCmd.commandKey; to the following: &historyMenu.accesskey; This is the accesskey for the History menuitem in the menubar. The problem is Firefox 1.5 doesn't have "History" menu in menubar (it's Go in "1.5"). I know I shouldn't support older browser but some of my friends are still using 1.5. Perhaps I better use extension's DTD for "History" instead of using browser's DTD. Thanks for all your suggestions -------------------- |
|
|
|
Jul 23 2007, 09:32
Post
#8
|
|
![]() [hu-HU] Moderator ![]() ![]() ![]() Group: BabelZillian Mods Posts: 427 Joined: 13-October 06 From: Slovakia, EU Member No.: 2.601 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: - Auto Context - Open Addons - Open Addons TB - Install Extension Translator for Hungarian (hu-HU) Translation Credits to MIKES KASZMÁN István |
QUOTE QUOTE You can add for tab labels a single string and not create it from 2 strings (&config.tab.tab.label;&config.tab.context.label;). Thanks. Silly me, why didn't I think of that OK. You can create a new string from 2 strings. But the WTS trims the space character on the end of strings. Change the caption.labels for these string as the folowing: Adding the spaces between strings <tab label="&config.tab.tab.label; &config.tab.context.label;" /> <tab label="&config.tab.main.label; &config.tab.context.label;" /> <caption label="&config.caption.label; &config.tab.tab.label; &config.tab.context.label;" /> <caption label="&config.caption.label; &config.tab.main.label; &config.tab.context.label;" /> label="&config.allowHidingBackForward.label; &backCmd.label;/&forwardCmd.label;" So the translators can edit the files online. QUOTE I think I'll just remove the width and height attributes and let the browser resize it, what do you think? Update your extension on WTS and let we see, what it makes... QUOTE The problem is Firefox 1.5 doesn't have "History" menu in menubar (it's Go in "1.5"). I know I shouldn't support older browser but some of my friends are still using 1.5. Perhaps I better use extension's DTD for "History" instead of using browser's DTD. Create in tabHistory.dtd file something like this: <!ENTITY config.popup.history.label "History"> <!ENTITY config.popup.history.accesskey "H"> to show a configurable History menuitem |
|
|
|
Jul 23 2007, 10:02
Post
#9
|
|
![]() [hu-HU] Moderator ![]() ![]() ![]() Group: BabelZillian Mods Posts: 427 Joined: 13-October 06 From: Slovakia, EU Member No.: 2.601 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: - Auto Context - Open Addons - Open Addons TB - Install Extension Translator for Hungarian (hu-HU) Translation Credits to MIKES KASZMÁN István |
I'm back.
I make the all changes, what I have previously posted. here is:
Attached File(s)
|
|
|
|
Jul 23 2007, 16:10
Post
#10
|
|
![]() [hu-HU] Moderator ![]() ![]() ![]() Group: BabelZillian Mods Posts: 427 Joined: 13-October 06 From: Slovakia, EU Member No.: 2.601 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: - Auto Context - Open Addons - Open Addons TB - Install Extension Translator for Hungarian (hu-HU) Translation Credits to MIKES KASZMÁN István |
OK. Now I separate some strings.
config.caption.label is for booth tab
pic1a.JPG ( 19.19K )
Number of downloads: 5removed config.allowHidingBackForward.label and added config.allowHidingBackForward.prefix.label config.allowHidingBackForward.postfix.label
pic2a.JPG ( 23.88K )
Number of downloads: 2now config.tab.tab.label config.tab.main.label are single strings
pic3a.JPG ( 19.13K )
Number of downloads: 3so now can remove the config.tab.context.label The strings changed for en-US and hu-HU Please test it. Cashman
Attached File(s)
|
|
|
|
Jul 24 2007, 02:44
Post
#11
|
|
![]() Member ![]() ![]() Group: Members Posts: 23 Joined: 31-July 05 From: Jakarta, Indonesia (UTC+7) Member No.: 30 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: - Add-ons Manager Context Menu - Context History - Paste to Tab and Go - Tweet Context Translator for [No translator] My OS Windows |
Cashman, you've been very helpful Thanks a lot. I will use your l10n instead But I have one big problem... there is already an extension named Tab History at AMO (https://addons.mozilla.org/firefox/1859) Although I never have a plan to submit my extensions to AMO, this will confuse the users I have to rename my extension now Any idea for the new name? Thanks again -------------------- |
|
|
|
Jul 24 2007, 09:00
Post
#12
|
|
![]() BZ Jungle Guide ![]() Group: Admin Posts: 3.894 Joined: 24-April 06 From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands Member No.: 1.264 ![]() Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) My OS Windows Translation Credits to markh van BabelZilla.org |
How about Remember Tabs?
-------------------- |
|
|
|
Jul 24 2007, 10:05
Post
#13
|
|
![]() [hu-HU] Moderator ![]() ![]() ![]() Group: BabelZillian Mods Posts: 427 Joined: 13-October 06 From: Slovakia, EU Member No.: 2.601 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: - Auto Context - Open Addons - Open Addons TB - Install Extension Translator for Hungarian (hu-HU) Translation Credits to MIKES KASZMÁN István |
What do You think about this new name:
Tab Continuum |
|
|
|
Jul 24 2007, 12:58
Post
#14
|
|
![]() Member ![]() ![]() Group: Members Posts: 23 Joined: 31-July 05 From: Jakarta, Indonesia (UTC+7) Member No.: 30 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: - Add-ons Manager Context Menu - Context History - Paste to Tab and Go - Tweet Context Translator for [No translator] My OS Windows |
-------------------- |
|
|
|
Aug 10 2007, 15:46
Post
#15
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 130 Joined: 24-June 07 From: Italy Member No.: 5.158 Extension Developer: No |
Hi LouCypher,
i've translated you extension in italian but I've some problems to make the localization correct... I hope you (with Cashman's help Thank you and good holidays!! |
|
|
|
Jan 26 2008, 11:22
Post
#16
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: BabelZillian Mods Posts: 182 Joined: 25-August 07 From: MG-Brazil Member No.: 5.729 ![]() Extension Developer: No Translator for Portuguese (pt-BR / Brazilian) Translation Credits to Raryel Costa Souza |
Hello,
pt-BR translation updated, tested and set as released. See you... -------------------- Raryel Costa Souza - Brazil - GNU/Linux User#458173
Free Software Song "Join us now and share the software; You'll be free, hackers, you'll be free.x2 Hoarders may get piles of money, That is true, hackers, that is true. But they cannot help their neighbors; That's not good, hackers, that's not good. When we have enough free software At our call, hackers, at our call, We'll throw out those dirty licenses Ever more, hackers, ever more. Join us now and share the software; You'll be free, hackers, you'll be free.x2" |
|
|
|
Feb 1 2008, 01:11
Post
#17
|
|
![]() Member ![]() ![]() Group: Members Posts: 19 Joined: 30-January 08 From: Zaragoza Member No.: 7.227 Extension Developer: No Translator for Spanish (es-ES / Spain) Translation Credits to RigoNet |
Spanish (es-ES) locale, tested and released.
what about options window resize? |
|
|
|
Apr 17 2009, 19:06
Post
#18
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: BabelZillian Mods Posts: 412 Joined: 5-June 08 From: Republic of Srpska Member No.: 8.719 ![]() Extension Developer: No Translator for Serbian (sr) My OS Windows Translation Credits to ДакСРБИЈА |
Serbian (sr-RS)
localization has been released |
|
|
|
Jun 20 2009, 15:00
Post
#19
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 251 Joined: 15-July 07 Member No.: 5.314 Extension Developer: No Translator for Macedonian (mk-MK) |
Released mk-MK locale.
|
|
|
|
![]() ![]() |
|
Lo-Fi Version | Time is now: 26th May 2013 - 10:42 |