|
Show me
|
||
![]() ![]() |
Jun 10 2008, 07:08
Post
#21
|
|
![]() BZ Jungle Guide ![]() Group: Admin Posts: 3.897 Joined: 24-April 06 From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands Member No.: 1.264 ![]() Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) My OS Windows Translation Credits to markh van BabelZilla.org |
I have compared v2.1.1 with v1.1, there are many difference between them. So... Yes, it seems you are right. The en-US locale contains a lot more strings than the other locales... -------------------- |
|
|
|
Jun 20 2008, 15:58
Post
#22
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 37 Joined: 26-November 06 From: China Member No.: 3.167 Extension Developer: No Translator for Chinese (zh-CN / Simplified) Translation Credits to smoke |
zh-CN updated
|
|
|
|
Jul 26 2008, 20:13
Post
#23
|
|
![]() Newbie ![]() Group: Members Posts: 7 Joined: 26-July 08 From: Slovakia, Nove Zamky/ Bratislava Member No.: 9.585 Extension Developer: No Translator for Slovak (sk-SK) |
I have sk-SK translation. But i cant add it because "GeniuS" translate it. He didnt translated it. How can i kick it (change the translator) ?
thx. |
|
|
|
Jul 28 2008, 10:55
Post
#24
|
|
![]() Newbie ![]() Group: Members Posts: 7 Joined: 26-July 08 From: Slovakia, Nove Zamky/ Bratislava Member No.: 9.585 Extension Developer: No Translator for Slovak (sk-SK) |
Added slovak translation.
Christopher pls dont give GeniuS like the translator. THX. |
|
|
|
Aug 4 2008, 04:12
Post
#25
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 37 Joined: 26-November 06 From: China Member No.: 3.167 Extension Developer: No Translator for Chinese (zh-CN / Simplified) Translation Credits to smoke |
What's up?
WTS showed unknown translator and I can't register as a translator. |
|
|
|
Aug 4 2008, 08:31
Post
#26
|
|
![]() Newbie ![]() Group: Members Posts: 7 Joined: 26-July 08 From: Slovakia, Nove Zamky/ Bratislava Member No.: 9.585 Extension Developer: No Translator for Slovak (sk-SK) |
|
|
|
|
Aug 4 2008, 08:48
Post
#27
|
|
![]() Advanced Member ![]() Group: Super Mod Posts: 8.357 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
What's up? WTS showed unknown translator and I can't register as a translator. :-) You are now registered again -------------------- Think Global, Make Locales!
![]() You like languages? You should contribute to Tatoeba project! ![]() Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
Aug 4 2008, 09:18
Post
#28
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 37 Joined: 26-November 06 From: China Member No.: 3.167 Extension Developer: No Translator for Chinese (zh-CN / Simplified) Translation Credits to smoke |
Thanks to caesar1987 and Goofy, it is ok now.
|
|
|
|
Aug 4 2008, 11:46
Post
#29
|
|
|
XUL Warrior & Layout Fakir ![]() ![]() ![]() Group: BabelZillian Mods Posts: 1.423 Joined: 25-August 05 Member No.: 122 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: Return Receipt Toolbar Button Translator for Polish (pl) Translation Credits to Leszek(teo)Życzkowski |
Polish locale released, but I have some suggestions for developer:
1. Please remove space in the some entities like: QUOTE <!ENTITY feedbar.showLastDaysPre "Show last "> Will be better if this space will be in the 'sidebar.xul' file like: QUOTE <menuitem type="radio" name="period" value="2" label="&feedbar.showLastDaysPre; 2 &feedbar.showLastDaysPost;" /> Now translators can think that these spaces are your mistake, not intended behavior. 2. Firefox have little bug with padding in the 'toolbarbutton'. I suggest - add something like: QUOTE style="padding-right:7px !important;" in theQUOTE <toolbarbutton id="all-toggle" tooltiptext="&feedbar.showAll.tooltip;" label="&feedbar.showAllItemsButtonLabel;" checked="false" persist="checked" oncommand="FEEDSIDEBAR.prefs.setBoolPref('hideReadItems', this.checked);" /> line.
-------------------- Teo
|
|
|
|
Aug 5 2008, 10:37
Post
#30
|
|
![]() BZ Jungle Guide ![]() Group: Admin Posts: 3.897 Joined: 24-April 06 From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands Member No.: 1.264 ![]() Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) My OS Windows Translation Credits to markh van BabelZilla.org |
It looks like something went wrong during the upload process (again
@cfinke: do you know who provided these translations? Please take care of following the proper procedure when updating the extension. -------------------- |
|
|
|
Aug 8 2008, 10:02
Post
#31
|
|
![]() BZ Jungle Guide ![]() Group: Admin Posts: 3.897 Joined: 24-April 06 From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands Member No.: 1.264 ![]() Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) My OS Windows Translation Credits to markh van BabelZilla.org |
Dutch locale updated, tested and released
-------------------- |
|
|
|
Sep 28 2008, 12:09
Post
#32
|
|
![]() Newbie ![]() Group: Members Posts: 1 Joined: 14-September 08 From: Spain Member No.: 10.281 Extension Developer: No Translator for Spanish (es-ES / Spain) Translation Credits to Erik Bermejo http://www.elpomeloradiactivo.com/ info@elpomeloradiactivo.com |
I've tested and released the Spanish translation.
Thanks for your add-on. |
|
|
|
Dec 1 2008, 11:57
Post
#33
|
|
![]() BZ Jungle Guide ![]() Group: Admin Posts: 3.897 Joined: 24-April 06 From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands Member No.: 1.264 ![]() Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) My OS Windows Translation Credits to markh van BabelZilla.org |
Dutch locale updated, tested and released
-------------------- |
|
|
|
Jan 25 2009, 22:11
Post
#34
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 375 Joined: 28-January 08 From: Denmark Member No.: 7.215 ![]() Extension Developer: No Translator for Danish (da) Translation Credits to Joergen |
Hi
A Danish (da-DK) version of Feed Sidebar has been released. Jørgen Rasmussen |
|
|
|
Apr 3 2009, 19:37
Post
#35
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 375 Joined: 28-January 08 From: Denmark Member No.: 7.215 ![]() Extension Developer: No Translator for Danish (da) Translation Credits to Joergen |
Hi Christopher
I think there is a bug in the version downloaded from BabelZilla 3.2.pre3. It does not update feeds, not even when you press the "Reload feeds" button. The earlier version had a "View feed" button that wasn't localized. If this version still contain this button, now would be a good time to ad the possibility to localize that string too. Jørgen Rasmussen |
|
|
|
Dec 21 2009, 09:17
Post
#36
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 39 Joined: 29-November 09 From: Ha Noi (Hà Nội) Member No.: 14.289 ![]() Extension Developer: No Translator for Vietnamese Translation Credits to Nguyễn Hoàng Long at timelinelive.blogspot.com |
vi-VN (Vietnamese) language released.
|
|
|
|
Feb 10 2010, 08:11
Post
#37
|
|
![]() BZ Jungle Guide ![]() Group: Admin Posts: 3.897 Joined: 24-April 06 From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands Member No.: 1.264 ![]() Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) My OS Windows Translation Credits to markh van BabelZilla.org |
Dutch locale nl-NL converted to just nl. Please modify chrome.manifest accordingly
-------------------- |
|
|
|
May 27 2010, 12:11
Post
#38
|
|
![]() Newbie ![]() Group: Members Posts: 7 Joined: 26-July 08 From: Slovakia, Nove Zamky/ Bratislava Member No.: 9.585 Extension Developer: No Translator for Slovak (sk-SK) |
Error in Options:
Location: chrome://feedbar/content/options.xul Line 225, row 2: <prefpane id="general-pane" label="&feedbar.options.general;" image="chrome://feedbar/content/skin-common/emblem-system.png"> --------^ |
|
|
|
Feb 8 2011, 22:12
Post
#39
|
|
![]() Daredevil Test Pilot ![]() Group: Admin Posts: 845 Joined: 18-June 09 From: Uppsala, Sweden Member No.: 12.983 ![]() Extension Developer: No Translator for Swedish (sv-SE) My OS Windows Translation Credits to Mikael Hiort af Ornäs |
Swedish locale (sv-SE) added and released.
-------------------- "[…] och han talar med bönder på böndernas sätt
men med lärde män på latin." – Erik Axel Karlfeldt Lakrits BabelZilla admin Moderator for the Swedish BabelZilla forum section |
|
|
|
Mar 23 2011, 13:22
Post
#40
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 126 Joined: 23-June 08 From: Iaşi, România, EU Member No.: 9.101 ![]() Extension Developer: No Translator for Romanian (ro-RO) Translation Credits to Cătălin ZAMFIRESCU (x10firefox) |
Romanian locale (ro) released.
|
|
|
|
![]() ![]() |
|
Lo-Fi Version | Time is now: 19th June 2013 - 13:46 |