|
Show me
|
||
Recommended Addon
Sponsored link
  |
 Pale Moon Language Pack - Ver. 19.0, Updated: 15/02/13 20:59 |
 Oct 11 2012, 10:09
Post
#21
|
|
 BZ Jungle Guide  Group: Admin Posts: 3.897 Joined: 24-April 06 From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands Member No.: 1.264  Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) My OS Windows Translation Credits to markh van BabelZilla.org  |
QUOTE (ivek @ Oct 10 2012, 20:47)  Hi. I have done Croatian translation of missing strings, but after that I realized that should have used hr code for language instead hr-HR. I hope that is not problem, and that you can merge it anyway. I don't know why are there to codes for Croatian language, there are no two versions of it in real life. I have converted the locale to hr  Note that you can change your locale in your profile, thus avoiding future mistakes -------------------- |
 |
 
|
 Nov 30 2012, 09:26
Post
#22
|
|
 Newbie  Group: Members Posts: 1 Joined: 8-January 10 From: PSM / Buenos Aires Member No.: 14.557  Extension Developer: No Translator for Spanish (es-AR / Argentina) My OS Windows Translation Credits to KNTRO |
Hi moonchild,
I just localized & released the es-AR locale: Español (Argentina) / Spanish (Argentina). Best regards, |
|
|
|
|
Dec 11 2012, 18:53
Post
#23
|
|
|
Newbie Group: Members Posts: 1 Joined: 29-September 12 Member No.: 18.832  Extension Developer: No Translator for Slovenian (sl-SI) My OS Windows |
i found a mistake in slovenian translation
Organize Bookmarks - Urejanje zavihkov it should be (i think) - Urejanje zaznamkov so i registered as a second translator and changed it. |
|
|
|
|
Feb 8 2013, 02:07
Post
#24
|
|
|
Newbie Group: Members Posts: 3 Joined: 7-February 13 Member No.: 19.080  Extension Developer: No Translator for Italian (it) My OS Windows Translation Credits to Kuzunkhaa |
Hi! Italian (it) translation done. Thanks for Pale Moon.
|
|
|
|
|
Feb 13 2013, 13:28
Post
#25
|
|
|
Newbie Group: Members Posts: 2 Joined: 27-August 12 Member No.: 18.737  Extension Developer: No Translator for Russian My OS Several |
|
|
|
|
|
Feb 13 2013, 14:53
Post
#26
|
|
|
Member Group: Members Posts: 12 Joined: 9-August 12 Member No.: 18.678 Extension Developer: Yes Extensions: Pale Moon browser (core, not extension) Translator for [No translator] My OS Windows |
Seems this entry is now defunct :/ I've uploaded a new version with the already translated locales in it, but that one is broken too!
PLEASE HOLD OFF ON TRANSLATING FOR NOW UNTIL THIS IS ALL SORTED OUT. |
|
|
|
|
Feb 15 2013, 21:10
Post
#27
|
|
|
Member Group: Members Posts: 12 Joined: 9-August 12 Member No.: 18.678 Extension Developer: Yes Extensions: Pale Moon browser (core, not extension) Translator for [No translator] My OS Windows |
It looks like the worst issues with the WTS are now resolved.
I've pulled in the additional strings from the Firefox language packs for version 19.0 of the browser that are relevant (4 additional strings) but they need review. Please have a look to see if they are OK? Thanks in advance! Note: Some languages need updates and are incomplete at the moment. Part of the issue seems to have been using additional country strings while the language packs don't have them, creating additional entries. (mismatch for language pack 2-letter code with WTS 4-letter code, eg "gl" & "gl-ES") Moonchild. |
|
|
|
|
Feb 16 2013, 12:54
Post
#28
|
|
|
Newbie Group: Members Posts: 3 Joined: 10-December 10 Member No.: 16.459 Extension Developer: No Translator for Slovenian (sl-SI) |
QUOTE (moonchild @ Feb 15 2013, 20:10) Note: Some languages need updates and are incomplete at the moment. Part of the issue seems to have been using additional country strings while the language packs don't have them, creating additional entries. (mismatch for language pack 2-letter code with WTS 4-letter code, eg "gl" & "gl-ES") Yes, the problem in the Slovenian is there is 2 translation (sl and sl_SI). The first one (the old one) is empty (no strings to translate) and the second is ok, but without any translation. I can do the second one (have saved strings) but is it ok? |
|
|
|
|
Feb 16 2013, 13:02
Post
#29
|
|
|
Newbie Group: Members Posts: 3 Joined: 10-December 10 Member No.: 16.459 Extension Developer: No Translator for Slovenian (sl-SI) |
QUOTE (alex04 @ Dec 11 2012, 17:53) i found a mistake in slovenian translation Organize Bookmarks - Urejanje zavihkov it should be (i think) - Urejanje zaznamkov so i registered as a second translator and changed it. Yes, thank you! |
|
|
|
|
Feb 16 2013, 19:43
Post
#30
|
|
|
Newbie Group: Members Posts: 3 Joined: 7-February 13 Member No.: 19.080 Extension Developer: No Translator for Italian (it) My OS Windows Translation Credits to Kuzunkhaa |
Italian (it) translation updated.
|
|
|
|
|
Feb 24 2013, 10:56
Post
#31
|
|
|
Newbie Group: Members Posts: 1 Joined: 24-February 13 Member No.: 19.112 Extension Developer: No Translator for Korean (ko-KR) My OS Windows Translation Credits to 한국어 번역(Korean Translator): 이강산(treppolse@gmail.com) |
Korean translation is complete!
|
|
|
|
|
Mar 2 2013, 04:23
Post
#32
|
|
|
Newbie Group: Members Posts: 1 Joined: 15-November 12 Member No.: 18.926  Extension Developer: No Translator for Turkish (tr) My OS Windows |
Turkish (tr) translation completed.
|
|
|
|
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
|
Lo-Fi Version | Time is now: 20th June 2013 - 07:36 |