|
Show me
|
||
![]() ![]() |
Jan 22 2007, 02:45
Post
#1
|
|
![]() Advanced Member ![]() Group: Super Mod Posts: 8.352 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
Creator: Blur3d
Ext. Version: 1.0 Extension is compatible to: Firefox: 1.5 - 2.0.0.* Included locales: en-US fr-FR Description: A simple "tea" timer extension, that counts minutes and seconds. View on WTS -- Download the extension This post has been edited by Goofy: Jan 23 2007, 00:10 -------------------- Think Global, Make Locales!
![]() You like languages? You should contribute to Tatoeba project! ![]() Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
Jan 22 2007, 07:43
Post
#2
|
|
![]() Advanced Member ![]() Group: Super Mod Posts: 8.352 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
W e l c o m e on BabelZilla
Now translators will add their work and you will be notified. In case you're looking for some specific translator, please see the list of the available translators on BabelZilla Selected that desired one, you may send him a P.M. or an e-mail (if and when public) You may also insert a new Topic in the Help Section, in order to ask for specific translations, to write a general request about missing translations, etc ! In case you have some curiosities about the WTS, you may find here short and simple Questions&Answers about it ! -------------------- Think Global, Make Locales!
![]() You like languages? You should contribute to Tatoeba project! ![]() Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
Jan 22 2007, 07:52
Post
#3
|
|
![]() BZ Jungle Guide ![]() Group: Admin Posts: 3.894 Joined: 24-April 06 From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands Member No.: 1.264 ![]() Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) My OS Windows Translation Credits to markh van BabelZilla.org |
*EDIT* see below This post has been edited by markh: Jan 22 2007, 09:42 -------------------- |
|
|
|
Jan 22 2007, 07:54
Post
#4
|
|
![]() Advanced Member ![]() Group: Super Mod Posts: 8.352 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
[edit] Should be fixed now -------------------- Think Global, Make Locales!
![]() You like languages? You should contribute to Tatoeba project! ![]() Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
Jan 22 2007, 20:22
Post
#5
|
|
![]() [hu-HU] Moderator ![]() ![]() ![]() Group: BabelZillian Mods Posts: 427 Joined: 13-October 06 From: Slovakia, EU Member No.: 2.601 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: - Auto Context - Open Addons - Open Addons TB - Install Extension Translator for Hungarian (hu-HU) Translation Credits to MIKES KASZMÁN István |
Hi!
Hungarian locale added. One note: After reseting timer: shows on status bar not the localized string (it shows allways Timer). The problem is in function Reset: document.getElementById('timer_spanel').label = "Timer"; Cashman |
|
|
|
Jan 22 2007, 20:53
Post
#6
|
|
![]() [hu-HU] Moderator ![]() ![]() ![]() Group: BabelZillian Mods Posts: 427 Joined: 13-October 06 From: Slovakia, EU Member No.: 2.601 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: - Auto Context - Open Addons - Open Addons TB - Install Extension Translator for Hungarian (hu-HU) Translation Credits to MIKES KASZMÁN István |
Hi there!
I'm back.. I have one possible way to show the localized string for item after reset: (maybe exists a simpe way to correct this problem) 1. Move the localized string to timer.properties: timer.menuitem.reset=LOCALIZED TIMER 2. Add to timer.xul <stringbundleset id="stringbundleset"> <stringbundle id="bundle_timer" src="chrome://timer/locale/timer.properties" /> </stringbundleset> 3. Ad to timer.js document.getElementById('timer_spanel') .setAttribute("label",document.getElementById("bundle_timer") .getString("timer.menuitem.reset")); By me it works. Regards, Cashman |
|
|
|
Jan 22 2007, 22:41
Post
#7
|
|
![]() Advanced Member ![]() Group: Super Mod Posts: 8.352 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
There is also this 2 steps-only hack : 1. In the timer.js file: var gtimerBundle = Components.classes["@mozilla.org/intl/stringbundle;1"].getService(Components.interfaces.nsIStringBundleService); var mystrings = gtimerBundle.createBundle("chrome://timer/locale/timer.properties"); On line 62 document.getElementById('timer_spanel').label = mystrings.GetStringFromName("TimerLabel"); 2. In the timer.properties file: TimerLabel=Timer (the stringbundle is created in the .js file so there is nothing to do in the xul for lazy people like me * for information, I send a modified version to the dev for his next update ** I have a little tutorial about this, but now it is much simpler with Externalize extension by the great Dafi that automatizes the process, limiting the hazard of GoofyMistakes while writing code -------------------- Think Global, Make Locales!
![]() You like languages? You should contribute to Tatoeba project! ![]() Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
Jan 23 2007, 00:02
Post
#8
|
|
|
Newbie ![]() Group: Members Posts: 2 Joined: 22-January 07 Member No.: 3.709 Extension Developer: Yes Extensions: * My IP Viewer * Timer Translator for [No translator] |
I have updated the version to have this change.
Timer 1.1 - Download http://www.babelzilla.org/index.php?option...;extension=1901 Blur3d |
|
|
|
Jan 23 2007, 00:13
Post
#9
|
|
![]() Advanced Member ![]() Group: Super Mod Posts: 8.352 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
please read this : http://www.babelzilla.org/index.php?option...&Itemid=128 -------------------- Think Global, Make Locales!
![]() You like languages? You should contribute to Tatoeba project! ![]() Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
Jan 23 2007, 05:53
Post
#10
|
|
|
Member ![]() ![]() Group: Members Posts: 19 Joined: 4-October 06 Member No.: 2.526 Extension Developer: No Translator for Ukrainian (uk-UA) |
Ukrainian locale released. Cool extension!
|
|
|
|
Jan 23 2007, 10:20
Post
#11
|
|
![]() [hu-HU] Moderator ![]() ![]() ![]() Group: BabelZillian Mods Posts: 427 Joined: 13-October 06 From: Slovakia, EU Member No.: 2.601 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: - Auto Context - Open Addons - Open Addons TB - Install Extension Translator for Hungarian (hu-HU) Translation Credits to MIKES KASZMÁN István |
Hi there...
Hungarian locale registered, added. Available on WTS. Thanks Goofy for corrections. I'm not a good extension maker. I'm just study the existing extensions. Maybe in the future comes an extension from me... Cashman |
|
|
|
Jan 23 2007, 15:30
Post
#12
|
|
![]() BZ Jungle Guide ![]() Group: Admin Posts: 3.894 Joined: 24-April 06 From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands Member No.: 1.264 ![]() Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) My OS Windows Translation Credits to markh van BabelZilla.org |
Dutch locale added and released
A remark: 'Reset' does not seem to do anything. -------------------- |
|
|
|
Jan 24 2007, 09:50
Post
#13
|
|
![]() (Just a passionate localizer since 2004!) ![]() Group: Admin Posts: 3.477 Joined: 30-July 05 From: (Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...) Member No.: 8 ![]() Extension Developer: No Translator for Italian (it) Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla |
Hi Blur3d,
I've just added, tested and set as Released the Italian localization. BTW, since by clicking (id order to start the timer) it seems that nothing happens -and unfortunately I got various confirmations about this with the Italian locale- I've used a different translation, something like "Right-click and select 'Start' to start the timer" (obviously in Italian language!). May someone other verifies if this strange behavior happens with another locale? TIA Moreover, I've tested the option 'Reset' and it works fine. I've attached also a brief video inherent to one of the tests. Have a nice day, Luana -------------------- ![]() E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C) Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat... |
|
|
|
Jan 24 2007, 09:52
Post
#14
|
|
![]() BZ Jungle Guide ![]() Group: Admin Posts: 3.894 Joined: 24-April 06 From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands Member No.: 1.264 ![]() Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) My OS Windows Translation Credits to markh van BabelZilla.org |
QUOTE(MatrixIsAllOver @ Jan 24 2007, 09:50) [snapback]24579[/snapback] Hi Blur3d, I've just added, tested and set as Released the Italian localization. BTW, since by clicking (id order to start the timer) it seems that nothing happens -and unfortunately I got various confirmations about this with the Italian locale- I've used a different translation, something like "Right-click and select 'Start' to start the timer" (obviously in Italian language!). May someone other verifies if this strange behavior happens with another locale? TIA Moreover, I've tested the option 'Reset' and it works fine. I've attached also a brief video inherent to one of the tests. Have a nice day, Luana I can confirm the right-click issue. A normal click does not work. -------------------- |
|
|
|
Jan 24 2007, 10:16
Post
#15
|
|
![]() (Just a passionate localizer since 2004!) ![]() Group: Admin Posts: 3.477 Joined: 30-July 05 From: (Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...) Member No.: 8 ![]() Extension Developer: No Translator for Italian (it) Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla |
QUOTE(markh @ Jan 24 2007, 09:52) [snapback]24580[/snapback] I can confirm the right-click issue. A normal click does not work. Thanks for your confirmation, after this I confirm the choice of the changed string! @Mark I've just tested the option 'Reset' with an English version of Firefox and your locale, and it works fine. May you just write here step by step your method of the test (please don't get me wrong, I'm serious) so that I can try to be helpful in a better manner? TIA -------------------- ![]() E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C) Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat... |
|
|
|
Jan 25 2007, 08:31
Post
#16
|
|
![]() BZ Jungle Guide ![]() Group: Admin Posts: 3.894 Joined: 24-April 06 From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands Member No.: 1.264 ![]() Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) My OS Windows Translation Credits to markh van BabelZilla.org |
QUOTE(MatrixIsAllOver @ Jan 24 2007, 10:16) [snapback]24582[/snapback] I've just tested the option 'Reset' with an English version of Firefox and your locale, and it works fine. May you just write here step by step your method of the test (please don't get me wrong, I'm serious) so that I can try to be helpful in a better manner? TIA Test method 1: 1. right-click on the timer 2. Choose 'Start' 3. Choose 'Stop' 4. Choose 'Reset' Result: Timer stays on time stopped and does not reset to zero Test method 2: 1. Right-click on the timer 2. Choose 'Start' 3. Choose 'Reset' Result: Timer stops as if pressed on 'Stop' and does not reset to zero In both cases, 'Reset' seems to do exactly the same as 'Stop'. Restarting the timer effectively resets it, but I don't think that's the issue. *EDIT* version used is Timer 1.1 This post has been edited by markh: Jan 25 2007, 09:17 -------------------- |
|
|
|
Jan 25 2007, 09:11
Post
#17
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 100 Joined: 1-December 06 From: Uruguay Member No.: 3.217 ![]() Extension Developer: Yes Translator for Spanish (es-ES / Spain) |
I don' t know if the extension was updated but i tested that two test, and the extension works good.
es-ES tested and released Regards -------------------- "playing do it yourself"
|
|
|
|
Jan 25 2007, 10:31
Post
#18
|
|
![]() (Just a passionate localizer since 2004!) ![]() Group: Admin Posts: 3.477 Joined: 30-July 05 From: (Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...) Member No.: 8 ![]() Extension Developer: No Translator for Italian (it) Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla |
QUOTE(markh @ Jan 25 2007, 08:31) [snapback]24636[/snapback] Test method 1: 1. right-click on the timer 2. Choose 'Start' 3. Choose 'Stop' 4. Choose 'Reset' Result: Timer stays on time stopped and does not reset to zero I've tried to test the version 1.1, switching to your language with QLS, and the extension worked fine. QUOTE Test method 2: 1. Right-click on the timer 2. Choose 'Start' 3. Choose 'Reset' Result: Timer stops as if pressed on 'Stop' and does not reset to zero I've tried also this method, with the same positive result, as you can see in this video. Mmmh... just an idea: can be 'responsible' the "language" of the browser (Dutch) of this strange behavior (since with an English version of the browser it works fine)? -------------------- ![]() E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C) Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat... |
|
|
|
Jan 25 2007, 20:26
Post
#19
|
|
![]() BZ Jungle Guide ![]() Group: Admin Posts: 3.894 Joined: 24-April 06 From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands Member No.: 1.264 ![]() Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) My OS Windows Translation Credits to markh van BabelZilla.org |
QUOTE(MatrixIsAllOver @ Jan 25 2007, 10:31) [snapback]24648[/snapback] [CUT] Mmmh... just an idea: can be 'responsible' the "language" of the browser (Dutch) of this strange behavior (since with an English version of the browser it works fine)? I think you are close to being right. I just tested on my home PC and there it works fine. It's probably not the fact that the browser is the Dutch version but merely some installation glitch that causes no significant problems Sorry for causing any inconvenience, and thank you Luana for being so thorough! -------------------- |
|
|
|
Jan 26 2007, 14:42
Post
#20
|
|
![]() BZ Jungle Guide ![]() Group: Admin Posts: 3.894 Joined: 24-April 06 From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands Member No.: 1.264 ![]() Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) My OS Windows Translation Credits to markh van BabelZilla.org |
We were both wrong. It is due to some interaction with another extension. I tested this one on a completely clean new profile instead of my usual test profile (which by now is starting to get pretty full - so much for testing in segregate profiles
-------------------- |
|
|
|
![]() ![]() |
|
Lo-Fi Version | Time is now: 25th May 2013 - 07:05 |