|
Show me
|
||
![]() ![]() |
Sep 2 2008, 16:07
Post
#121
|
|
|
XUL Warrior & Layout Fakir ![]() ![]() ![]() Group: BabelZillian Mods Posts: 1.423 Joined: 25-August 05 Member No.: 122 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: Return Receipt Toolbar Button Translator for Polish (pl) Translation Credits to Leszek(teo)Życzkowski |
Polish AMO description for AHS 0.4.2 ready to use.
Attached File(s)
-------------------- Teo
|
|
|
|
Sep 2 2008, 16:14
Post
#122
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 127 Joined: 24-November 05 From: Paris plage Member No.: 264 Extension Developer: Yes Extensions: autoHideStatusbar, keywordManager Translator for French (fr) |
-------------------- |
|
|
|
Sep 2 2008, 18:49
Post
#123
|
|
|
XUL Warrior & Layout Fakir ![]() ![]() ![]() Group: BabelZillian Mods Posts: 1.423 Joined: 25-August 05 Member No.: 122 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: Return Receipt Toolbar Button Translator for Polish (pl) Translation Credits to Leszek(teo)Życzkowski |
@Regis
Another one suggestion about 'about window'. Please remove about.js and about.xul files also remove from install.rdf file string: CODE <em:aboutURL>chrome://autohidestatusbar/content/about.xul</em:aboutURL> Now install extension and see about window. -------------------- Teo
|
|
|
|
Sep 2 2008, 19:00
Post
#124
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 127 Joined: 24-November 05 From: Paris plage Member No.: 264 Extension Developer: Yes Extensions: autoHideStatusbar, keywordManager Translator for French (fr) |
@Regis Another one suggestion about 'about window'. Please remove about.js and about.xul files also remove from install.rdf file string: CODE <em:aboutURL>chrome://autohidestatusbar/content/about.xul</em:aboutURL> Now install extension and see about window. See: ![]() left is my about, right is Firefox default one. I prefer mine. -------------------- |
|
|
|
Sep 2 2008, 22:49
Post
#125
|
|
|
XUL Warrior & Layout Fakir ![]() ![]() ![]() Group: BabelZillian Mods Posts: 1.423 Joined: 25-August 05 Member No.: 122 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: Return Receipt Toolbar Button Translator for Polish (pl) Translation Credits to Leszek(teo)Życzkowski |
left is my about, right is Firefox default one. I prefer mine. I saw both before, your is much better but I think this is redundant. How much users going to see about window? Maybe 5%. Idea for build about window is very old. From Firefox 1.0 this window is built in. Now all data for this window are taken from instal.rdf file. Addons can be light. Your files for about window have about 10KB, so if these we remove, AHS will be have 10KB less. I like light weight addons that is why my code is without redundant lines and spaces. Many developers which provide localization by BabelZilla write: Translators BabelZilla.org instead write each locale translator name. This is my opinion and suggestions, but you are AHS developer and you decide about your extension. -------------------- Teo
|
|
|
|
Sep 3 2008, 06:30
Post
#126
|
|
![]() Advanced Member ![]() Group: Super Mod Posts: 8.352 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
I saw both before, your is much better but I think this is redundant. How much users going to see about window? Maybe 5%. Idea for build about window is very old. From Firefox 1.0 this window is built in. Now all data for this window are taken from instal.rdf file. Addons can be light. Your files for about window have about 10KB, so if these we remove, AHS will be have 10KB less. I like light weight addons that is why my code is without redundant lines and spaces. That is wise QUOTE Many developers which provide localization by BabelZilla write: Translators BabelZilla.org instead write each locale translator name. This is more subject to debate, credits are appreciated. QUOTE This is my opinion and suggestions, but you are AHS developer and you decide about your extension. That is very wise -------------------- Think Global, Make Locales!
![]() You like languages? You should contribute to Tatoeba project! ![]() Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
Sep 3 2008, 08:28
Post
#127
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 127 Joined: 24-November 05 From: Paris plage Member No.: 264 Extension Developer: Yes Extensions: autoHideStatusbar, keywordManager Translator for French (fr) |
I saw both before, your is much better but I think this is redundant. How much users going to see about window? Maybe 5%. Idea for build about window is very old. From Firefox 1.0 this window is built in. Now all data for this window are taken from instal.rdf file. Addons can be light. Your files for about window have about 10KB, so if these we remove, AHS will be have 10KB less. I like light weight addons that is why my code is without redundant lines and spaces. Many developers which provide localization by BabelZilla write: Translators BabelZilla.org instead write each locale translator name. This is my opinion and suggestions, but you are AHS developer and you decide about your extension. I don't usually think about size, in my point of view 74KB is not a lot for an add-on but I can reduce that by probably 20KB using mozilla preprocessor to strip license boiling plate and by refactoring about to use Firefox code then execute my modifications. I will try to do that. Thanks for the advice (Goofy your point was appreciated too -------------------- |
|
|
|
Sep 3 2008, 10:21
Post
#128
|
|
|
XUL Warrior & Layout Fakir ![]() ![]() ![]() Group: BabelZillian Mods Posts: 1.423 Joined: 25-August 05 Member No.: 122 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: Return Receipt Toolbar Button Translator for Polish (pl) Translation Credits to Leszek(teo)Życzkowski |
I don't usually think about size, in my point of view 74KB is not a lot for an add-on You are right, but if user install many add-ons, extensions size is important. Add-ons size increases locales. IMHO AMO developers should think about build add-ons in fly, only with one locale recognized by user IP. -------------------- Teo
|
|
|
|
Sep 3 2008, 11:52
Post
#129
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 342 Joined: 13-November 05 From: Spain Member No.: 247 Extension Developer: No Translator for Spanish (es-ES / Spain) |
Spanish locale released.
Here below it is also available Spanish description for AMO:
Attached File(s)
|
|
|
|
Sep 3 2008, 16:32
Post
#130
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 127 Joined: 24-November 05 From: Paris plage Member No.: 264 Extension Developer: Yes Extensions: autoHideStatusbar, keywordManager Translator for French (fr) |
Spanish locale released. Here below it is also available Spanish description for AMO: Thanks. @ teo: I managed to reduce the xpi size to 48KB with preprocessing and overlay for the custom about. -------------------- |
|
|
|
Sep 3 2008, 18:23
Post
#131
|
|
|
XUL Warrior & Layout Fakir ![]() ![]() ![]() Group: BabelZillian Mods Posts: 1.423 Joined: 25-August 05 Member No.: 122 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: Return Receipt Toolbar Button Translator for Polish (pl) Translation Credits to Leszek(teo)Życzkowski |
@ teo: I managed to reduce the xpi size to 48KB with preprocessing and overlay for the custom about. Fine! That's very good result. I'm happy. -------------------- Teo
|
|
|
|
Sep 4 2008, 15:39
Post
#132
|
|
![]() [fi-FI] Coordinator ![]() ![]() ![]() Group: BabelZillian Mods Posts: 112 Joined: 21-October 06 From: Suomi, Finland Member No.: 2.666 ![]() Extension Developer: No Translator for Finnish (is obsolete, use fi instead) |
fi-FI updated
-------------------- '''Oi, Suomi katso, sinun päiväs koittaa,
yön uhka karkoitettu on jo pois,''' |
|
|
|
Sep 4 2008, 15:51
Post
#133
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 127 Joined: 24-November 05 From: Paris plage Member No.: 264 Extension Developer: Yes Extensions: autoHideStatusbar, keywordManager Translator for French (fr) |
-------------------- |
|
|
|
Aug 29 2010, 22:48
Post
#134
|
|
|
Newbie ![]() Group: Members Posts: 2 Joined: 29-August 10 Member No.: 16.082 Extension Developer: No Translator for English (en-US) |
Is this the right place to report bugs? I didn't find a way to add tickets at the support page as indicated by firefox add-on page.
|
|
|
|
Aug 30 2010, 05:17
Post
#135
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 127 Joined: 24-November 05 From: Paris plage Member No.: 264 Extension Developer: Yes Extensions: autoHideStatusbar, keywordManager Translator for French (fr) |
Is this the right place to report bugs? I didn't find a way to add tickets at the support page as indicated by firefox add-on page. Nope it isn't, feel free to contact me by mail (regis dot caspar at the famous email from google) or use this link to open a ticket Regards, Régis -------------------- |
|
|
|
Sep 2 2010, 06:26
Post
#136
|
|
|
Newbie ![]() Group: Members Posts: 2 Joined: 29-August 10 Member No.: 16.082 Extension Developer: No Translator for English (en-US) |
Nope it isn't, feel free to contact me by mail (regis dot caspar at the famous email from google) or use this link to open a ticket Regards, Régis Interesting... I happened to see that page, but since I didn't find a single ticket open or closed, I presumed that it is not active. I will open a ticket there. Update: Actually I now remember what happened. I presumed that I needed to login to enter a ticket, so first logged in with my google creds and then noticed that there was no action to add a ticket. Right now, when I click on the link you provided, it opens up the form to add a new ticket, but if I login, I am no longer permitted to add the ticket. I guess the system is allowed to add only anonymous tickets, weird. I added the ticket anonymously and sent you an email to see if you can add me to the notification list. |
|
|
|
Sep 2 2010, 18:49
Post
#137
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 127 Joined: 24-November 05 From: Paris plage Member No.: 264 Extension Developer: Yes Extensions: autoHideStatusbar, keywordManager Translator for French (fr) |
Interesting... I happened to see that page, but since I didn't find a single ticket open or closed, I presumed that it is not active. I will open a ticket there. Update: Actually I now remember what happened. I presumed that I needed to login to enter a ticket, so first logged in with my google creds and then noticed that there was no action to add a ticket. Right now, when I click on the link you provided, it opens up the form to add a new ticket, but if I login, I am no longer permitted to add the ticket. I guess the system is allowed to add only anonymous tickets, weird. I added the ticket anonymously and sent you an email to see if you can add me to the notification list. Hello, I saw you mail and added you to the CC of the ticket you opened. The space is fully public and everyone has Edit rights. I just tried with my gmail account and have no problem in opening or editing a ticket. Regarding your issue with Google Maps, try a clean profile, with floating statusbar option enabled (require a Firefox restart) and tell me if it fix the problem (use mail please, as this is dedicated to translation). Cheers, Régis -------------------- |
|
|
|
Nov 17 2010, 23:55
Post
#138
|
|
![]() Daredevil Test Pilot ![]() Group: Admin Posts: 842 Joined: 18-June 09 From: Uppsala, Sweden Member No.: 12.983 ![]() Extension Developer: No Translator for Swedish (sv-SE) My OS Windows Translation Credits to Mikael Hiort af Ornäs |
Swedish locale (sv-SE) added and released.
-------------------- "[…] och han talar med bönder på böndernas sätt
men med lärde män på latin." – Erik Axel Karlfeldt Lakrits BabelZilla admin Moderator for the Swedish BabelZilla forum section |
|
|
|
![]() ![]() |
|
Lo-Fi Version | Time is now: 23rd May 2013 - 20:40 |