202 replies to this topic

[MorZilla]

¡Che! The es-AR locale is ready now

Attached Files

•  viewsourcewith_0.0.7.3.xpi   66.62KB   21 downloads

[dafi]

¡Che! The es-AR locale is ready now
[right][snapback]1706[/snapback][/right]

Many thanks

now I'm waiting for czech localitazion and update all

[dafi]

¡Che! The es-AR locale is ready now
[right][snapback]1706[/snapback][/right]

I've added es-AR to WTS.
Please next time attach only localization files because this simplifies the integration in my main project.

[dafi]

I've released the version 0.0.7.4 with es-Ar localization.

Many Thanks to MorZilla for his help.

[Goofy]

Bad news here (but minor problem )

I recently updated vsw and appreciated Roccobot's graphic work but I had no occasion to edit the options window since my personnal options remained unchanged with the update, thanks dafi for that.

But now that I have given a look, I notice that a certain number of messages of the settings dialog include the" \" character without reason, each time there is an apostrophe.
It gives in french something like "Choisir l\'éditeur" instead of "Choisir l'éditeur"

You know what ?I suspect WTS (maybe its previous version before the last adjustment) to be responsible for it.
So I suggest all translators should check their strings, especially if they have used the WTS at the time.
And of course I attach a french locale without antislash . :-)

Attached Files

•  vsw_locale_fr_FR.zip   3.29KB   21 downloads

[Fenian]

You know what ?I suspect WTS (maybe its previous version before the last adjustment) to be responsible for it.
So I suggest all translators should check their strings, especially if they have used the WTS at the time.
[right][snapback]1776[/snapback][/right]

Yes, there was a problem with WTS and added slashes.
But the problem should be solved now.

[Goofy]

All right then, it is a minor bug that won't destroy any mozillian profile, but I must very quickly update the xpi I sent on the french page before users tell me I should have checked more carefully...

[Fenian]

Well, the WTS is a powerful tool, but in some special cases we have problems.
In the moment the best way is to add the zipped locales.

I'm working on the integration of the WTS but there are files, which won't fit in the "normal" format of the files

There are many things to integrate in the (great) script, such as version control, access only for the original translator...

Right now, I'm working on a system which allows the developers to upload a complete .xpi file to the WTS and get the infos of the extension (e.g. extension version, compatibility and so on, incl. all existing locales).

We need also a way to control the status of other files then .dtd and .properties.

But all of this will take it's time.

[dafi]

Bad news here (but minor problem )

I recently updated vsw and appreciated Roccobot's graphic work but I had no occasion to edit the options window since my personnal options remained unchanged with the update, thanks dafi for that.

But now that I have given a look, I notice that a certain number of messages of the settings dialog include the" \" character without reason, each time there is an apostrophe.
It gives in french something like "Choisir l\'éditeur" instead of "Choisir l'éditeur"

You know what ?I suspect WTS (maybe its previous version before the last adjustment) to be responsible for it.
So I suggest all translators should check their strings, especially if they have used the WTS at the time.
And of course I attach a french locale without antislash . :-)
[right][snapback]1776[/snapback][/right]

Many thanks Goofy, WTS has many problem for me, I think to discourage usage.
My Japanese translator signalled me other problems but I have no time to handle this stuff.

Now I update VSW with your new locale.

Many thanks,

bye

[dafi]

All right then, it is a minor bug that won't destroy any mozillian profile, but I must very quickly update the xpi I sent on the french page before users tell me I should have checked more carefully...
[right][snapback]1778[/snapback][/right]

I've added a notice in dafizilla and re-updated on UMO (not yet approved at this time).

I checked all other locales and they seem ok.

bye

[dafi]

ViewSourceWith 0.0.7.5 has coming

Need for translations, see new features on Babelzilla thread

EDITThe deadline for your contributions is fixed to 14 October 2005

thanks in advance

[Goofy]

Ciao Davide
here is the french updated locale, thank you for your clear indications with comments (as seen in your mail)

@translators :
4 new strings in editor.dtd
1 changed string in settings.dtd
2 new strings in settings.dtd

Attached Files

•  vsw_0.0.7.5_locale_fr_FR.zip   3.45KB   15 downloads

[chuzo]

Here is updated Spanish translation

Attachment removed, now in WTS

Edited by chuzo, 11 November 2005 - 10:24 PM.

[fernph]

Hi Davide!

Here is the updated pt-BR locale...

Attached Files

•  ViewSourceWith_0.0.7.5_pt_BR.zip   3.48KB   16 downloads

[fernph]

Hi Fernando, I don't find the attach file
[right][snapback]2846[/snapback][/right]

Sorry, my mistake. I've corrected the link.

[dafi]

Sorry, my mistake. I've corrected the link.
[right][snapback]2847[/snapback][/right]

No problem, now works fine

Thank you for you fast reply

[MorZilla]

Maybe the es-AR locale is ready on Friday

[fiag]

Here is the zh-CN locale

Attached Files

•  zh_CN.zip   3.54KB   16 downloads

[dafi]

Here is the zh-CN locale
[right][snapback]3000[/snapback][/right]

WOW!!! A new localization!!!

Many thanks fiag

[MorZilla]

es-AR locale now:

Attached Files

•  viewsourcewith_0.7.5_es_AR.zip   3.11KB   15 downloads