|
Show me
|
||
![]() ![]() |
Nov 26 2006, 02:01
Post
#21
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 78 Joined: 12-October 06 Member No.: 2.583 ![]() Extension Developer: No Extensions: I only provide translations for extensions Translator for Chinese (zh-TW / Traditional) |
zh-TW released and done^^
-------------------- ![]() |
|
|
|
Nov 27 2006, 00:25
Post
#22
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 43 Joined: 27-May 06 Member No.: 1.502 ![]() Extension Developer: No Translator for Ah, I could be spamming |
Thanks for all those locales, I'm going to add them when I've got more times on my hand. I'm talking with Dao to merge Dictionary Switcher and Dictionary Autoswitcher instead of developing two very similar extensions.
If so, it's very likely that new locales will be needed (and this extension removed, to avoid translators translate a no longer developed extension). But well, I shouldn't be saying things I don't know for sure yet myself ^^ Greetings xeen |
|
|
|
Dec 5 2006, 20:38
Post
#23
|
|
![]() Member ![]() ![]() Group: Members Posts: 11 Joined: 5-December 06 From: Denmark Member No.: 3.250 Extension Developer: No Translator for Danish (da) |
Is it possible to get a Danish translation?
-------------------- |
|
|
|
Jan 24 2007, 11:53
Post
#24
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 133 Joined: 21-June 06 From: Spain Member No.: 1.729 Extension Developer: No Translator for Spanish (es-ES / Spain) |
Locale es-ES in testing.
Regards, -------------------- Un Saludo, --------------------------------------------------------------------------------------- PAGF_LINUX Madrid, España |
|
|
|
Jan 24 2007, 14:47
Post
#25
|
|
![]() Member ![]() ![]() Group: Members Posts: 11 Joined: 5-December 06 From: Denmark Member No.: 3.250 Extension Developer: No Translator for Danish (da) |
Need some help with translating on the "Web Translation System" I can't recognize some word I need to translate;
![]() Like you can see "Don't switch" and "exclude.accesskey c" and "window.style width: 38.5em;height:42em;" are not properly or is it?!? Please help me...! -------------------- |
|
|
|
Jan 25 2007, 20:09
Post
#26
|
|
![]() BZ Jungle Guide ![]() Group: Admin Posts: 3.894 Joined: 24-April 06 From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands Member No.: 1.264 ![]() Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) My OS Windows Translation Credits to markh van BabelZilla.org |
I have posted a link to your cry for help on the Danish BabelZillian forum, but on some things I might be able to help you.
The ''' string is HTML code for an apostrophe, or a " ' ". The complete entity actually says 'Don't switch'. The accesskey you need to enter (c in en-US) refers to a character in the word 'Exclude'. In your case, pick a character in the translation for that (but make sure there are no double entries with other accesskeys You can specify the height and width of the window with you last question. If these default values display improperly (just copy-paste the original value for this - do not translate the wording) then you may want to play with the values to get a window that is suitable. Good luck! -------------------- |
|
|
|
Jan 25 2007, 21:15
Post
#27
|
|
![]() Member ![]() ![]() Group: Members Posts: 11 Joined: 5-December 06 From: Denmark Member No.: 3.250 Extension Developer: No Translator for Danish (da) |
How do I test it ?
-------------------- |
|
|
|
Jan 26 2007, 09:04
Post
#28
|
|
![]() BZ Jungle Guide ![]() Group: Admin Posts: 3.894 Joined: 24-April 06 From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands Member No.: 1.264 ![]() Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) My OS Windows Translation Credits to markh van BabelZilla.org |
QUOTE(RuM_ @ Jan 25 2007, 21:15) [snapback]24688[/snapback] How do I test it ? Download your locale files in a tar.gz file and download the xpi. Open the xpi, adjust chrome.manifest and/or install.rdf and insert your locale directory into the locale folder. Close the xpi and install it into the application, restart and check whether everything looks OK! That's all. This a short version of the way how to do it. A far better description (by Goofy) can be found here. -------------------- |
|
|
|
Jan 26 2007, 17:38
Post
#29
|
|
![]() Member ![]() ![]() Group: Members Posts: 11 Joined: 5-December 06 From: Denmark Member No.: 3.250 Extension Developer: No Translator for Danish (da) |
I have really tryed, but when i test it, it has problems in my browser, so something is done wrong.
First I extract the "Dictionary.xpi" in a folder, then i extract "Dictionary_Autoswitcher__locales.tar.gz" to a folder with WinZip. Then I open "chrome.manifest" and "install.rdf" with notepad and add a similar line with da-DK instead Then save, and then I add a new zip folder with the edited files and locales folder within and safe it as it was before "Dictionary.xpi". When I load it I got errors and can't use it?! Could someone help me
This post has been edited by RuM_: Jan 26 2007, 17:45 -------------------- |
|
|
|
Jan 26 2007, 20:20
Post
#30
|
|
![]() BZ Jungle Guide ![]() Group: Admin Posts: 3.894 Joined: 24-April 06 From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands Member No.: 1.264 ![]() Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) My OS Windows Translation Credits to markh van BabelZilla.org |
I think you are doing way too much! Just open both files with a zip-like program (I use WinRAR, but most programs will do). You already have chrome.manifest and install.rdf edited, so just drag and drop these to the opened xpi, so that you overwrite the existing files with the ones you edited. Then go to the locale folder in the xpi. This is usually within a jar file in the chrome folder, but can also be directly in this folder. It is in a jar in this case, so extract this from the xpi and open it with the same zip program. Once in the locale folder, just drag and drop your complete folder (called da-DK) from the tar.gz file to the locale folder to add it to the other locales (after this you can close the tar.gz file). Exit the jar file and drag it to the chrome folder in the xpi, so that it overwrites the existing jar file. Now you can close the xpi, and you're set for testing!
If it still doesn't work, drop me PM or an e-mail. -------------------- |
|
|
|
Jan 28 2007, 02:13
Post
#31
|
|
![]() Member ![]() ![]() Group: Members Posts: 11 Joined: 5-December 06 From: Denmark Member No.: 3.250 Extension Developer: No Translator for Danish (da) |
Locale da-DK in testing.
The regards goes to markh, many thanks for supporting me -------------------- |
|
|
|
Feb 1 2007, 08:38
Post
#32
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 133 Joined: 21-June 06 From: Spain Member No.: 1.729 Extension Developer: No Translator for Spanish (es-ES / Spain) |
Locale es-ES released.
Regards, -------------------- Un Saludo, --------------------------------------------------------------------------------------- PAGF_LINUX Madrid, España |
|
|
|
Feb 8 2007, 13:49
Post
#33
|
|
![]() Member ![]() ![]() Group: Members Posts: 11 Joined: 5-December 06 From: Denmark Member No.: 3.250 Extension Developer: No Translator for Danish (da) |
Locale da-DK released.
RuM_ -------------------- |
|
|
|
May 17 2008, 16:08
Post
#34
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 61 Joined: 22-November 06 From: Czech Republic Member No.: 3.126 Extension Developer: No Translation Credits to Michal Kec (MiK) |
Hi, the cs-CZ locales have beed added and ready for testing.
-------------------- |
|
|
|
May 28 2008, 05:58
Post
#35
|
|
|
Newbie ![]() Group: Members Posts: 6 Joined: 24-May 08 Member No.: 8.579 Extension Developer: No Translator for Spanish (es-AR / Argentina) Translation Credits to **Juanito** |
Dictionary Autoswitcher translation to es_AR has been released.
Greetings |
|
|
|
May 31 2008, 09:14
Post
#36
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 289 Joined: 10-January 06 From: Netherlands Member No.: 498 Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) |
Today v. 0.8.1 was released without updating here on BZ.
There is one new entry in the switch.xul file: CODE <menuitem id="dictionary-switcher-as-i-type" label="Detect dictionary as I type (EXPERIMENTAL)" type="checkbox" oncommand="dictionarySwitcher.toggleAsIType()"/> which should be put in the locale file switch.dtd. |
|
|
|
![]() ![]() |
|
Lo-Fi Version | Time is now: 19th May 2013 - 03:17 |