|
Show me
|
||
Recommended Addon
Sponsored link
  |
 DownThemAll! - Ver. 2.0b5pre.b, Updated: 17/10/10 01:18 |
 Jul 2 2006, 21:03
Post
#61
|
|
|
Member  Group: Members Posts: 29 Joined: 27-April 06 Member No.: 1.281 Extension Developer: Yes Extensions: DownThemAll! Translator for [No translator]  |
Hi guys!
We're near to release the new version to the public, so all the translators are encouraged to complete their localization. Please, if you want to do it fast, don't care about the help, it's not a priority at the moment. Thanks to everybody. |
 |
 
|
|
Jul 3 2006, 00:27
Post
#62
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 44 Joined: 10-April 06 From: Stockholm, Sweden Member No.: 1.146 Extension Developer: No Translator for Swedish (sv-SE) |
Hi!
Swedish locale is complete. dTa! would produce XML-parsing errors if not totally translated... so maybe help should be taken care of by the translators... Still the same problem with some strings in the main select window (inclusive filters and additional filters for example) still appearing in english. What's up with that? |
|
|
|
|
Jul 4 2006, 13:41
Post
#63
|
|
 Advanced Member Group: Members Posts: 289 Joined: 10-January 06 From: Netherlands Member No.: 498 Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) |
QUOTE(steffoz @ Jul 2 2006, 22:03) [snapback]16487[/snapback] We're near to release the new version to the public, so all the translators are encouraged to complete their localization. Please, if you want to do it fast, don't care about the help, it's not a priority at the moment. Dutch (nl-NL) translation (incl. help-files) of version 0.9.9.6 is ready and released. There are still some non-translatable items in dTa; see the marked items:  When will you make these items accessable for translation? |
|
|
|
|
Jul 5 2006, 17:21
Post
#64
|
|
|
XUL Warrior & Layout Fakir Group: BabelZillian Mods Posts: 1.423 Joined: 25-August 05 Member No.: 122  Extension Developer: Yes Extensions: Return Receipt Toolbar Button Translator for Polish (pl) Translation Credits to Leszek(teo)Życzkowski |
@hiroshi and Alf:
This strings are in the prefpanes.properties file, but if you first instaled english version and after your locale this strings aren't overwriten in the profile file. You still see english version. Please install your locale on new blank profile. @Stefano, In the en-US locale, from extension not from WTS, in down.properties file are 2 the same, but not the same strings 1. line 16 failed=Download of %S failed. 2. line 33 failed=Failed Which is proper? In the select.html file haven't information about 'Help' button When you change about.xul file? Should be translated. -------------------- Teo
|
|
|
|
|
Jul 5 2006, 17:42
Post
#65
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 44 Joined: 10-April 06 From: Stockholm, Sweden Member No.: 1.146 Extension Developer: No Translator for Swedish (sv-SE) |
QUOTE(teo @ Jul 5 2006, 18:21) [snapback]16616[/snapback] @hiroshi and Alf: This strings are in the prefpanes.properties file, but if you first instaled english version and after your locale this strings aren't overwriten in the profile file. You still see english version. Please install your locale on new blank profile. Maybe... I tried deleting cachefiles in my profile but that didn't help. I don't think that issue should exist in the first hand. I have too many things saved in my profile, I don't want to wipe it clean... |
|
|
|
|
Jul 5 2006, 18:28
Post
#66
|
|
 Advanced Member  Group: Super Mod Posts: 8.353 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13  Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
[OT] No need to wipe out your favourite profile, just create easily a new clean test one
 using this handy script :http://gemal.dk/blog/2004/11/05/firefox_th...ktop_shortcuts/ [/OT] -------------------- Think Global, Make Locales!
 You like languages? You should contribute to Tatoeba project!  Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
|
Jul 5 2006, 23:15
Post
#67
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 44 Joined: 10-April 06 From: Stockholm, Sweden Member No.: 1.146 Extension Developer: No Translator for Swedish (sv-SE) |
Yeah, i already use the profile manager but hey, nice scripts! Thanx!
|
|
|
|
|
Jul 6 2006, 11:13
Post
#68
|
|
|
XUL Warrior & Layout Fakir Group: BabelZillian Mods Posts: 1.423 Joined: 25-August 05 Member No.: 122 Extension Developer: Yes Extensions: Return Receipt Toolbar Button Translator for Polish (pl) Translation Credits to Leszek(teo)Życzkowski |
@Stefano,
In the manager.xul file are 4 tooltips which should be translated. I prepare correction this, and About files. See attached file. These files are ready to use, only change yours files with these and upload to WTS for translation. Next problem is with encoding in the Download Manager window and elements added by dTa. Name my download folder is 'Śmietnik'. See attached picture what I see. 
Attached File(s)
-------------------- Teo
|
|
|
|
|
Jul 10 2006, 14:41
Post
#69
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 44 Joined: 10-April 06 From: Stockholm, Sweden Member No.: 1.146 Extension Developer: No Translator for Swedish (sv-SE) |
Ok so... 0.9.9.6 seems to be released... but the help files locales are not included!?!... I see though that the english files were improved... Do you expect us to redo the translation according to the updated english one?...
EDIT: Oh I see... the help directory has changed location... |
|
|
|
|
Jul 11 2006, 14:58
Post
#70
|
|
 Advanced Member Group: Members Posts: 46 Joined: 2-April 06 Member No.: 1.073 Extension Developer: Yes Extensions: Mozilla-russia.org Extension List, ExtensionPack, Forum.mozilla-russia.org, Ru-Board Navigation, Get Selected Messages |
Hi
ru-RU locale released (+help) One request to reduce height of a window of options (win), almost by entire height of the screen (1024x768). Тhanks! |
|
|
|
|
Jul 11 2006, 17:58
Post
#71
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 44 Joined: 10-April 06 From: Stockholm, Sweden Member No.: 1.146 Extension Developer: No Translator for Swedish (sv-SE) |
STEFFOZ: I am not beeing successful at uploading the help files... so I thought I attach them here. What happens when iI download the help files I thought I upploaded is that they are empty or almost!
 Has anybody else experienced that?
Attached File(s)
|
|
|
|
|
Jul 18 2006, 10:03
Post
#72
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 44 Joined: 10-April 06 From: Stockholm, Sweden Member No.: 1.146 Extension Developer: No Translator for Swedish (sv-SE) |
I found that by resetting the inclusive filters in the preferences you get the localized strings for those. I guess that behaviour is by design: Filters shouldn't be reset when installing a new version QUOTE(Alf @ Jul 4 2006, 14:41) [snapback]16579[/snapback] Dutch (nl-NL) translation (incl. help-files) of version 0.9.9.6 is ready and released. There are still some non-translatable items in dTa; see the marked items: When will you make these items accessable for translation? |
|
|
|
|
Jul 24 2006, 19:23
Post
#73
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 46 Joined: 2-April 06 Member No.: 1.073 Extension Developer: Yes Extensions: Mozilla-russia.org Extension List, ExtensionPack, Forum.mozilla-russia.org, Ru-Board Navigation, Get Selected Messages |
steffoz
For a long time has translated files Help to Russian, but not in extension 0.9.9.6.1 not on page http://www.downthemall.net/index.php?page_id=12 It is not present. Translation of these items too is not added at 0.9.9.6.1: QUOTE Disk Space Pre-allocation, Disk space pre-allocation speeds up the joining of files and reduces fragmentation, but increases the disk space consume during downloads - requires the double of the space in the worst case, Enable Disk Space Pre-allocation Why so it turns out? |
|
|
|
 Aug 12 2006, 01:35
Post
#74
|
|
 Newbie Group: Members Posts: 9 Joined: 27-June 06 From: Ukraine (Dnipropetrovsk) Member No.: 1.774 Extension Developer: No Translator for Ukrainian (uk-UA) |
Released Ukrainian locale
-------------------- Extensions.org.ua - Extensions for Mozilla programs in Ukraine, Mozilla-forum.org.ua - Ukrainian Mozilla Forum
|
|
|
|
|
Aug 27 2006, 22:25
Post
#75
|
|
 Newbie Group: Members Posts: 6 Joined: 9-January 06 Member No.: 485 Extension Developer: No |
Hello,
cs-CZ locale is finally complete and status marked as RELEASED  |
|
|
|
|
Sep 15 2006, 18:18
Post
#76
|
|
 [hr-HR] Coordinator Group: BabelZillian Mods Posts: 267 Joined: 10-May 06 From: Croatia Member No.: 1.393  Extension Developer: No Translator for Croatian (please consider using hr instead) |
Croatian locale has been updated, tested and released
 (with help files) @steffoz There are some typos in en-US help files. Details are in PM I have send to you. Best regards! -------------------- Proud to be BabelZillan!
|
|
|
|
|
Sep 17 2006, 15:00
Post
#77
|
|
|
XUL Warrior & Layout Fakir Group: BabelZillian Mods Posts: 1.423 Joined: 25-August 05 Member No.: 122 Extension Developer: Yes Extensions: Return Receipt Toolbar Button Translator for Polish (pl) Translation Credits to Leszek(teo)Życzkowski |
Polish locale has been updated, tested and released.
What about Polish help files?? -------------------- Teo
|
|
|
|
|
Sep 17 2006, 15:12
Post
#78
|
|
|
[hr-HR] Coordinator Group: BabelZillian Mods Posts: 267 Joined: 10-May 06 From: Croatia Member No.: 1.393 Extension Developer: No Translator for Croatian (please consider using hr instead) |
QUOTE(teo @ Sep 17 2006, 16:00) [snapback]18997[/snapback] What about Polish help files?? Those *.html files are help files. And, as far as I saw, they are translated - aren't they?  Regards! -------------------- Proud to be BabelZillan!
|
|
|
|
|
Sep 17 2006, 18:31
Post
#79
|
|
|
XUL Warrior & Layout Fakir Group: BabelZillian Mods Posts: 1.423 Joined: 25-August 05 Member No.: 122 Extension Developer: Yes Extensions: Return Receipt Toolbar Button Translator for Polish (pl) Translation Credits to Leszek(teo)Życzkowski |
QUOTE(Krcko @ Sep 17 2006, 16:12) [snapback]18998[/snapback] Those *.html files are help files. And, as far as I saw, they are translated - aren't they? Regards! @krcko, I very good know about this files. Thanks, but in the extension are only english files and on the home page, some languages. I asking author what I have do with translated Polish help files. -------------------- Teo
|
|
|
|
|
Sep 17 2006, 19:00
Post
#80
|
|
|
[hr-HR] Coordinator Group: BabelZillian Mods Posts: 267 Joined: 10-May 06 From: Croatia Member No.: 1.393 Extension Developer: No Translator for Croatian (please consider using hr instead) |
QUOTE(teo @ Sep 17 2006, 19:31) [snapback]19002[/snapback] @krcko, I very good know about this files. Thanks, but in the extension are only english files and on the home page, some languages. I asking author what I have do with translated Polish help files. @teo Sorry - my mistake  Look in en-US locale folder! You will see that there is subfolder named 'help' containing 7 files. Create same folder in your locale folder with Polish help files. I hope that that is the answer you were looking for Regards! -------------------- Proud to be BabelZillan!
|
|
|
|
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
|
Lo-Fi Version | Time is now: 26th May 2013 - 10:28 |