41 replies to this topic

[teo]

This kind of localization work also with newer versions of Gecko - or Firefox.

Yes, working, but not fully with install.rdf file used in this extension. In the attached file proper working version with <em:localized> method.

Attached Files

•  options_menu_119T2.xpi   13.96KB   4 downloads

[Chris000001]

Polish locale released. Please pay attention on options window in Thunderbird using attached version.
Little remark: Please add default Addons menu to Firefox button. E.g. if I want check plugins now I have to open options window any extension. Why? I want open only addons manager.

I'm not completely sure what you mean by the second remark. In the titlebar menu, if you click on the parent menu, "Add-ons", it should open the add-ons manager to the last used page, the same as if there were no extra cascading menus that open the individual extension's menu, like Firefox's default button.

I'm not going to change this extensions options page. Originally I was not using the split menu, but just adding a second menu item like in the tools menu. There was a chance if the title bar menu was added to Thunderbird and/or SeaMonkey, it would have worked without any changes from me. Now I'm using separate xul files for each application so it won't, but after they get the menu I'm going to try to use only one xul file again ("splitmenu" breaks Thunderbird and SeaMonkey.) The code you wrote won't quite work (I'd have to add SeaMonkey too) and I don't want everyone to have to change the localizations until I really need it. Thanks though.

[teo]

@Chris000001,
I think better way for communication between us is PM. Check your Inbox.

[maurojs10]

This is an update to the pt-BR description for "install.rdf"

CODE

<description>Acrescenta acesso às opções das extensões no menu Ferramentas e no menu da barra de título. Inclui ícone para a barra de ferramentas.</description>

[Chris000001]

I changed the screwy capitalization and changed the EOM.ShowInTitlebarMenu string for version 1.21.

[ZuGro]

This is an update to the pt-BR description for "install.rdf"

CODE

<description>Acrescenta acesso às opções das extensões no menu Ferramentas e no menu da barra de título. Inclui ícone para a barra de ferramentas.</description>

Hi

This is for Spanish locales:

CODE

<description>Agrega acceso a las opciones de las extensiones desde el menú Herramientas o el botón Firefox. Incluye un botón para las barras de herramientas.</description>

[teo]

@Chris000001
Please see on options window with Polish locale with your settings.xul file (first image) and with mine (second image) – pay attention on image size. Also I can rewrite this window to 2 prefpane and more readable text. Are you interested in?

Attached Files

•  eom1.png   17.43KB   23 downloads
•  eom2.png   18.16KB   32 downloads

[Lakrits]

Swedish locale (sv-SE) added and released.

[Chris000001]

@Chris000001
Please see on options window with Polish locale with your settings.xul file (first image) and with mine (second image) – pay attention on image size. Also I can rewrite this window to 2 prefpane and more readable text. Are you interested in?

You are right. The window is too big in the first picture. I swapped the last two items and added two more optional lines for translators. The bad news is this will change the translations. I don't like to waste people's time and make them do the same thing over and over again, especially when they are volunteers, but I may need to this time. Tell me what you think. I wish I had looked at your second picture closer. It looks very similar to what I just finished. I probably could have just used what you had already done. :( I don't think there are enough options for 2 panes. I thought about it, but there would only be 4 or 5 things on each pane. I do not want to have you do it and then not use it.

I've attached a .zip of the new settings.xul and the en-US example of optionsmenu.dtd.

Attached Files

•  Updates.zip   1.71KB   7 downloads

[Chris000001]

I went ahead and swapped the last items in the 'Advanced' section and re-uploaded version 1.24.

[teo]

Sorry for my delay, but I forgot check option "Enable email notification of replies?" for this topic. I'm old men.
Regards settings window changes; my changes are quite different. My settings.xul file not require any actions from translators. Check attached file.

Attached Files

•  settings.zip   1.05KB   1 downloads

[Lakrits]

There are two empty strings (or rather lines), that are shown as "untranslated" in the lists. I released it in that condition, so don't be alarmed by the red colour when you collect the locales for publishing.

[Chris000001]

There are two empty strings (or rather lines), that are shown as "untranslated" in the lists. I released it in that condition, so don't be alarmed by the red colour when you collect the locales for publishing.

I changed the way to blank the lines to leave a period (.) as the only character. I changed the remark as well. I didn't have the WTS send out emails since that shouldn't change the translations.

[derburunduk]

The Russian description.

CODE

<locale>ru</locale>
<description>Обеспечивает доступ к настройкам расширений из меню Инструменты, меню Firefox или при помощи кнопки на панели инструментов.</description>

[Endor8]

Hi Chris000001

I updated the german locale.
I was not entirely happy with it.
Please import it for the next release.

Thanks.
Cheers
Endor

[ZuGro]

Hi

Spanish [es-MX] locale updated & released...

Best regards.

[Chris000001]

Until WTS fixes escaping characters that don't need it, I won't be able to use any of these translations, but I need to put out updates to fix bugs so I will be using the current translations.

[ZuGro]

Until WTS fixes escaping characters that don't need it, I won't be able to use any of these translations, but I need to put out updates to fix bugs so I will be using the current translations.

OK

Sad to hear that :(

Maybe if I send it by email?

Best regards...

[markh]

OK

Sad to hear that :(

Maybe if I send it by email?

Best regards...

If you remove the escaping chars manually they should not return upon the next upload. The bug has been fixed AFAIK.

[ZuGro]

If you remove the escaping chars manually they should not return upon the next upload. The bug has been fixed AFAIK.

Hi
Thanks markh...

What's "manually" means?

Edit manually on WTS? or
Edit files in my local editor and upload that files to WTS? <- this is my current way of working

Regards.