|
Show me
|
||
Recommended Addon
Sponsored link
  |
 [fr] Traduction de Scribbly |
 Jun 9 2010, 15:24
Post
#1
|
|
 Advanced Member  Group: Super Mod Posts: 8.352 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13  Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy  |
Bonjour
 Qui veut tester la traduction de Berretonawak, un nouveau venu 
Attached File(s)
-------------------- Think Global, Make Locales!
 You like languages? You should contribute to Tatoeba project!  Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
 |
 
|
|
Jun 24 2010, 17:05
Post
#2
|
|
|
Advanced Member  Group: Members Posts: 91 Joined: 29-June 08 Member No.: 9.191  Extension Developer: No Translator for French (fr) My OS Windows Translation Credits to ioreker |
J'arrive après que tout soit publié, comme d'hab'...
 scribbly.main.yourEmailLabel Il manque les : après le texte scribbly.main.emailLabel Il manque le tiret à E-mail : Et c'est tout ! Bonus : Dans scribbly.main.helpEmailLabel et scribbly.main.emailSettingsLabel, "scribble" et ses dérivés n'ont pas été traduits. Je suis partagé entre les garder, pour faire référence au nom de l'extension, ou bien traduire (note, message, bafouille, gribouillis...)  |
|
|
|
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
|
Lo-Fi Version | Time is now: 22nd May 2013 - 07:18 |