|
Show me
|
||
Recommended Addon
Sponsored link
  |
 Google Reader Watcher - Ver. 1.7b2, Updated: 13/03/12 18:09 |
 Nov 21 2007, 21:55
Post
#21
|
|
 Newbie  Group: Members Posts: 6 Joined: 21-November 07 From: Milheirós de Poiares Member No.: 6.588 Extension Developer: No Translator for Portuguese (pt-PT / Portugal)  |
Thanks Markh
After reading the tutorials, and testing the extension, the translation is "100% Released" 
-------------------- Toni Almeida
[promatik.no.sapo.pt] |
 |
 
|
|
Nov 22 2007, 16:56
Post
#22
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 32 Joined: 18-June 07 From: Hungary Member No.: 5.111 Extension Developer: Yes Extensions: Google Reader Watcher Translator for [No translator] |
QUOTE(promatik @ Nov 21 2007, 20:55)  Thanks Markh After reading the tutorials, and testing the extension, the translation is "100% Released" Thank you the translation 
|
|
|
|
|
Dec 3 2007, 10:14
Post
#23
|
|
 Advanced Member Group: Members Posts: 133 Joined: 21-June 06 From: Spain Member No.: 1.729 Extension Developer: No Translator for Spanish (es-ES / Spain) |
Locale es-ES and es-AR released.
-------------------- Un Saludo, --------------------------------------------------------------------------------------- PAGF_LINUX Madrid, España |
|
|
|
|
Mar 20 2008, 00:48
Post
#24
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 32 Joined: 18-June 07 From: Hungary Member No.: 5.111 Extension Developer: Yes Extensions: Google Reader Watcher Translator for [No translator] |
Hi everyone.
The Firefox 3 will be released soon, with many new and improved feature. Also I implemented some new features into the Google Reader Watcher, which means that there is some new strings, which are needs to be translated. The English language file is updated also, some old string were changed, so maybe you want to change the translation too. I want to release the new version of the extension as soon as possible and I want to make it complete as possible, so if you can, please finish the translation until the end of the next week. Thank you very much your help Lajos KOSZTI |
|
|
|
|
Mar 20 2008, 07:52
Post
#25
|
|
 BZ Jungle Guide  Group: Admin Posts: 3.894 Joined: 24-April 06 From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands Member No.: 1.264  Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) My OS Windows Translation Credits to markh van BabelZilla.org |
Who is the Dutch translator? It is currently set as 'unknown translator'.
-------------------- |
|
|
|
|
Mar 20 2008, 09:18
Post
#26
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 32 Joined: 18-June 07 From: Hungary Member No.: 5.111 Extension Developer: Yes Extensions: Google Reader Watcher Translator for [No translator] |
QUOTE (markh @ Mar 20 2008, 06:52) Who is the Dutch translator? It is currently set as 'unknown translator'. Last time the Dutch translator nickname was Hans, as I know. |
|
|
|
|
Mar 20 2008, 13:04
Post
#27
|
|
|
BZ Jungle Guide Group: Admin Posts: 3.894 Joined: 24-April 06 From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands Member No.: 1.264 Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) My OS Windows Translation Credits to markh van BabelZilla.org |
QUOTE (Ajnasz @ Mar 20 2008, 10:18) Last time the Dutch translator nickname was Hans, as I know. This is probably the translator then. Could you send him a PM and ask to re-register? If it does not work or the translator does not reply within a given period, please report 
-------------------- |
|
|
|
|
Mar 22 2008, 18:05
Post
#28
|
|
 [el-GR] Coordinator Group: BabelZillian Mods Posts: 764 Joined: 20-January 06 From: Chania - Crete - Greece Member No.: 539  Extension Developer: No Translator for Greek (el) |
el-GR released again.
Shouldn't the "OK" button (on the settings dialog) shut down the dialog? it didn't worked for me. Plus, i attach here the localized strings for AMO. (btw, you have a typo there - "checks" instead of "check")
Attached File(s)
-------------------- Graecum est, non legitur
|
|
|
|
|
Mar 23 2008, 21:12
Post
#29
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 32 Joined: 18-June 07 From: Hungary Member No.: 5.111 Extension Developer: Yes Extensions: Google Reader Watcher Translator for [No translator] |
QUOTE (Sonickydon @ Mar 22 2008, 18:05) Shouldn't the "OK" button (on the settings dialog) shut down the dialog? it didn't worked for me. Hi, Can you check the error console after you clicked on the OK button. If you find anything which related with the Google Reader Watcher please post it to me. Thanks |
|
|
|
|
Mar 24 2008, 19:56
Post
#30
|
|
|
[el-GR] Coordinator Group: BabelZillian Mods Posts: 764 Joined: 20-January 06 From: Chania - Crete - Greece Member No.: 539 Extension Developer: No Translator for Greek (el) |
There's neither error reports, nor warnings, i only get the message "GRW : Starting Google Reader Watcher" when Firefox loads and that's it.
Tested on working and brand new profiles on windows XP (SP1) and linux mint daryna (XFCE) Does it work for everybody else? could some other translator confirm the issue perhaps? -------------------- Graecum est, non legitur
|
|
|
|
 Apr 20 2008, 14:04
Post
#31
|
|
 Rescue & Intervention Super Group: Admin Posts: 175 Joined: 6-August 05 From: Germany Member No.: 77  Extension Developer: No Translator for German (de) Translation Credits to Fux - BabelZilla.org |
QUOTE (Sonickydon @ Mar 24 2008, 20:56) There's neither error reports, nor warnings, i only get the message "GRW : Starting Google Reader Watcher" when Firefox loads and that's it. Tested on working and brand new profiles on windows XP (SP1) and linux mint daryna (XFCE) Does it work for everybody else? could some other translator confirm the issue perhaps? I just started the german translation and I have the same problem. If I install google_reader_watcher-0.0.11-fx.xpi before, it's ok. An other problem, 12b ist not logging in my Google account, I have to do it on the website. -------------------- |
|
|
|
|
May 25 2008, 16:59
Post
#32
|
|
|
Newbie Group: Members Posts: 6 Joined: 23-April 08 From: Taiwan Member No.: 8.246 Extension Developer: No Translator for Chinese (zh-TW / Traditional) |
I find there is no "locale grwatcher zh-tw jar:chrome/grwatcher.jar!/locale/zh-tw/" in chrome.manifest, so can't translate to zh-tw...
|
|
|
|
|
May 25 2008, 19:31
Post
#33
|
|
|
BZ Jungle Guide Group: Admin Posts: 3.894 Joined: 24-April 06 From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands Member No.: 1.264 Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) My OS Windows Translation Credits to markh van BabelZilla.org |
QUOTE (toomore @ May 25 2008, 16:59) I find there is no "locale grwatcher zh-tw jar:chrome/grwatcher.jar!/locale/zh-tw/" in chrome.manifest, so can't translate to zh-tw... Yes you can. You have already done it I see, but you need to add the locale line to chrome.manifest in order to properly test it. When the developer includes your work in future versions he will add the line too. 
-------------------- |
|
|
|
|
Jun 25 2008, 14:53
Post
#34
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 133 Joined: 21-June 06 From: Spain Member No.: 1.729 Extension Developer: No Translator for Spanish (es-ES / Spain) |
Hi,
Locale es-ES and es-AR released. Regards, -------------------- Un Saludo, --------------------------------------------------------------------------------------- PAGF_LINUX Madrid, España |
|
|
|
|
Aug 15 2008, 01:55
Post
#35
|
|
|
[el-GR] Coordinator Group: BabelZillian Mods Posts: 764 Joined: 20-January 06 From: Chania - Crete - Greece Member No.: 539 Extension Developer: No Translator for Greek (el) |
el-GR released again.
Please upload the localized AMO metadata for the extension to AMO (see previous posts)...plus, I hope the final release will have a localized description! I noticed something weird while testing.. on a clean install on a new profile, there was a 4-5 digit password already set for the google account..(?) -------------------- Graecum est, non legitur
|
|
|
|
|
Aug 18 2008, 20:31
Post
#36
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 133 Joined: 21-June 06 From: Spain Member No.: 1.729 Extension Developer: No Translator for Spanish (es-ES / Spain) |
Locale es-ES and es-AR released.
Regards -------------------- Un Saludo, --------------------------------------------------------------------------------------- PAGF_LINUX Madrid, España |
|
|
|
|
Oct 31 2008, 17:39
Post
#37
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 32 Joined: 18-June 07 From: Hungary Member No.: 5.111 Extension Developer: Yes Extensions: Google Reader Watcher Translator for [No translator] |
Hi guys,
I uploaded the next version of the extension which has some new features, I removed and changed some strings from it. Also I want put localized informations to the next release, so I added two examples (en-US, hu-HU) to the install.rdf. Please translate it too and paste it here and I will add it to the release. If you think, that the some of the English strings is not so good and you have a suggestion, please tell me. Thanks |
|
|
|
|
Nov 5 2008, 11:47
Post
#38
|
|
|
[el-GR] Coordinator Group: BabelZillian Mods Posts: 764 Joined: 20-January 06 From: Chania - Crete - Greece Member No.: 539 Extension Developer: No Translator for Greek (el) |
el-GR released again.
I attach here the localized description though i personally believe that the old-fashioned way is far more elegant than including every locale description in the install.rdf I also attach a screenshot of the google account settings tab of the preferences dialog. I 've mentioned this before in a previous post but i guess you forgot about it. Users with privacy concerns will not appreciate a pre-defined code stuck in a fresh install
Attached File(s)
Localized_description.txt ( 580bytes )
Number of downloads: 2
Screenshot________________________Google_Reader_Watcher.png ( 35.46K )
Number of downloads: 5-------------------- Graecum est, non legitur
|
|
|
|
|
Nov 5 2008, 11:54
Post
#39
|
|
 Advanced Member  Group: Super Mod Posts: 8.352 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13  Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
QUOTE (Ajnasz @ Oct 31 2008, 17:39) If you think, that the some of the English strings is not so good and you have a suggestion, please tell me. GRWpreferences.filteredlabels Filter feeds which are labeled with these labels (comma separated list) > labelled (or "tagged")
-------------------- Think Global, Make Locales!
 You like languages? You should contribute to Tatoeba project!  Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
|
Nov 5 2008, 21:47
Post
#40
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 32 Joined: 18-June 07 From: Hungary Member No.: 5.111 Extension Developer: Yes Extensions: Google Reader Watcher Translator for [No translator] |
QUOTE (Goofy @ Nov 5 2008, 11:54) GRWpreferences.filteredlabels Filter feeds which are labeled with these labels (comma separated list) > labelled (or "tagged") Hi, I'm a little bit confused with that. I checked up this word, and as I see, both of them acceptable (labelled, labeled), so I think it's OK. Or "tagged" would be an ultimate solution . Btw, thanks
|
|
|
|
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
|
Lo-Fi Version | Time is now: 21st May 2013 - 17:00 |