57 replies to this topic

[FNX]

sr-YU translated and tested

Actually, I'm not seeing a Serbian translation in the WTS ...?

[markh]

Actually, I'm not seeing a Serbian translation in the WTS ...?

Possibly because you didn't include it in your upload? After all, you apologized for missing it...

@kustodian: have you kept your translated files locally?

[FNX]

Possibly because you didn't include it in your upload? After all, you apologized for missing it...

Could be; is there not a way to get at previous versions once I've uploaded a new one?

[markh]

Could be; is there not a way to get at previous versions once I've uploaded a new one?

Well, we can get previous versions of the extension itself, but the locale files are, once overwritten, lost. That's why this has been specifically mentioned in this tutorial.

[Fenian]

Well, we can get previous versions of the extension itself, but the locale files are, once overwritten, lost. That's why this has been specifically mentioned in this tutorial.

Well, it's difficult to get the locales back, but it's not always impossible.
I'll try to recover serbian locale later...

[markh]

Dutch locale updated and released

For completeness, I am including the proper help file here:

PS Fenian's response only makes me feel more humble.

[Kippis]

Japanese(ja-JP) localization tested and released.
...with "that" section untranslated

[FNX]

OK guys, I'm allowed back into AMO now (!) so hoping that 2.00.99c will really be 2.01.0 this time. Apparently I'd been tagged as a spammer ('cos of my email address's main server or something) and blocked

Anyhoo, with the lastest AMO supporting translations of the entry's description, feel free to mail me translations of that text:

https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/403

[chuzo]

Spanish (es-ES) locale updated in the WTS

Spanish (Spain) / es-ES

I also have just sent you Spanish translation for AMO description by email

Greetings from Spain

[Luana]

Italian localization has been updated, tested and set as Released.
BTW, as usual in order to avoid problems inherent the HTML files, I've attached the HTML file of the Help here.
Please don't use the HTML file uploaded in the WTS!!!

About the AMO Description, it will be ready and sent via email within a couple of days.

[FNX]

Italian localization has been updated, tested and set as Released.
BTW, as usual in order to avoid problems inherent the HTML files, I've attached the HTML file of the Help here.
Please don't use the HTML file uploaded in the WTS!!!

Is that to do with the odd corruption that seems to happen at the end of the file sometimes? Do you know what causes that?

About the AMO Description, it will be ready and sent via email within a couple of days.

OK Thanks.

[markh]

Is that to do with the odd corruption that seems to happen at the end of the file sometimes? Do you know what causes that?

Yes, and the cause is a well-kept secret of our Tech Admin A solution is in the make, and the problem will be fixed when BZ evolves to the next level

[markh]

Dutch locale updated, tested and released

As usual, please don't use the WTS help file, but use this one instead.

[FNX]

Ext. Version: 2.01.99a

Please note the new menu shortcuts as well as the new options' text; I've made a stab at what the shortcuts might be, but have no idea what'll work with non Latin character sets!


Ta, Neil.

[Luana]

Hi Neil

Italian localization has been updated, improved, tested and finally set as Released!

[chuzo]

Spanish (es-ES) locale updated in the WTS

Spanish (Spain) / es-ES

Greetings from Spain

[markh]

Dutch locale updated, tested and released

[Luana]

Italian localization has been updated, tested and set as Released .

[SkH]

Hey I have jsut noticed that there's the Hungarian localisation's have missed parts. I'll fix those misses, and will release the full Hungarian (hu-HU) locale! Is this OK, alright?

[SkH]

OK, I have did it.

I did the Full 100% translation of Hungarian (hu-HU). ;)

But I don't get why is there still a :

CODE

Valid HTML 4.01 Transitional
Translations

If you would like to help by translating URL Link to your native language, you can either sign up to Babelzilla and do it automatically, or email me translated versions of the data files you'll find on my website.

Don't include this section of the help file, though!

Contact

    * The author's Mozilla page.
    * URL Link's official add-ons page
    * Email the author

Valid HTML 4.01 Transitional

After the [/html] tag!! When I uploaded, it wasn't like this!! There was NOTHING after the [/html]!!


OH AND I have found a bug, too: when I mark 2 words, and I click to Open in enw tab -> In Google, then it have NO SPACE(s)!!!! WHy not? Can you fix this with the next release? Also, keep me updated!! Thanks a lot!! ;)