|
Show me
|
||
![]() ![]() |
Oct 31 2011, 19:22
Post
#41
|
|
![]() [el-GR] Coordinator ![]() ![]() ![]() Group: BabelZillian Mods Posts: 764 Joined: 20-January 06 From: Chania - Crete - Greece Member No.: 539 ![]() Extension Developer: No Translator for Greek (el) |
@ Teo:
In qnsettings.dtd, there's the strings qnsettings.note5 and qnsettings.note6 which appear in the drop down menu as (inactive) destination options but the extension allows only 4 note tabs, is there some reason for that? Another thing, the qnsettings.showinFxButton.label string is not visible in the preferences dialogue in Nightly (it's not visible in thunderbird either but I guess it's better to miss it in thunderbird anyway...). The situation in Thunderbird is a little bit confusing though: 1) The quicknote.open.settings string appears under the tools menu on it's own - I would suggest either to loose it as a feature or change the wording to "QuickNote Settings..." instead of plain "Settings..." 2)The only available option to display QN is in a floating window. Perhaps a side bar would be too much for Thunderbird, but since tabs are supported, it would be great if we could have it on a tab as well. Specially for gnome 3 users, floating windows can be a PIA -------------------- Graecum est, non legitur
|
|
|
|
Nov 3 2011, 22:53
Post
#42
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 93 Joined: 13-July 11 From: Ankara, Turkey Member No.: 17.436 ![]() Extension Developer: No Translator for Turkish (tr) Translation Credits to Sinan Kaan Yerli (skyerli.org) |
* "tr-TR" is transformed to "tr" (official Turkish language)
* then empty strings are filled * all strings are corrected and finally tr is released; tr-TR has to be dropped |
|
|
|
Jun 22 2012, 07:16
Post
#43
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 110 Joined: 24-November 11 From: /dev/sdb1/home Member No.: 18.001 ![]() Extension Developer: No Translator for Lithuanian (lt) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Algimantas Margevičius |
Translated to Lithuanian
-------------------- "Kvailam gimti ne sarmata. Tik mirti kvailam gėda." E. M. Remarkas
"Родиться глупым не стыдно, стыдно только умирать глупцом." Э. М. Ремарк "To born stupid is not shame, just to die stupid is shameful." E. M. Remarque "Dumm geboren zu werden ist keine Schande. Nur dumm zu sterben." E. M. Remarque |
|
|
|
Jun 22 2012, 09:39
Post
#44
|
|
|
XUL Warrior & Layout Fakir ![]() ![]() ![]() Group: BabelZillian Mods Posts: 1.423 Joined: 25-August 05 Member No.: 122 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: Return Receipt Toolbar Button Translator for Polish (pl) Translation Credits to Leszek(teo)Życzkowski |
-------------------- Teo
|
|
|
|
Jun 24 2012, 11:04
Post
#45
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 302 Joined: 27-April 06 From: Mexico Member No.: 1.280 ![]() Extension Developer: No Translator for Spanish (es-MX / Mexico) Translation Credits to Juan Andrés L. Godínez [ZuGro] |
Hi
Testing Spanish es-MX locale (Firefox 10), however there are some issues: 1. the save button is not longer displayed greyed (inactive) when there are anything to save. Is always displayed as "normal", so I'm not be able to test if save on Xnt characters is working or not (I liked the old behavior, when this button was able to change his status)... 2. I can't find where the string "Click open/close QuickNote, right click open menu" should be displayed (the QuickNote button/launcher tooltip only shown "QuickNote") 3. when I want to open the help, the QuickNote's floating window is closed 4. the help page opens in background 5. the note's tabs are displaying as this: "Nota %S &1" (access key under % symbol). 6. OK, right click over note tab, rename, cancel >> the tab title is still changed, to this: "Nota %S 1" (the & character is gone, access key under 1 [number]) 7. info about what's "dependent mode" is meaning will be useful to the end user (I known what that is meaning as result of my tests) 8. when the QuickNote's floating window remains open, but the main application window, and then try to open help page (or Official Page from about dialog), a popup window opens, in order to select the browser to open that page. If the firefox executable is requested (browsing for executable), and because the QuickNote window is closed trying to open the help, then Firefox opens with another wrong profile (in my test opened Firefox 10 executable with Firefox 3 default profile, very weird) I'm sorry very much for my bad English to write. (I hope you can understand me) :( Best regards... |
|
|
|
Jun 24 2012, 20:44
Post
#46
|
|
|
XUL Warrior & Layout Fakir ![]() ![]() ![]() Group: BabelZillian Mods Posts: 1.423 Joined: 25-August 05 Member No.: 122 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: Return Receipt Toolbar Button Translator for Polish (pl) Translation Credits to Leszek(teo)Życzkowski |
Testing Spanish es-MX locale (Firefox 10), however there are some issues: 1. the save button is not longer displayed greyed (inactive) when there are anything to save. Is always displayed as "normal", so I'm not be able to test if save on Xnt characters is working or not (I liked the old behavior, when this button was able to change his status)... When you changed text, around this button is displayed outline. 2. I can't find where the string "Click open/close QuickNote, right click open menu" should be displayed (the QuickNote button/launcher tooltip only shown "QuickNote") This is tooltip for "Save" button. 3. when I want to open the help, the QuickNote's floating window is closed It was made intentionally. If you think that this is no good idea, we consider change this behavior. 4. the help page opens in background Good catch. We change this in the release. 5. the note's tabs are displaying as this: "Nota %S &1" (access key under % symbol). 6. OK, right click over note tab, rename, cancel >> the tab title is still changed, to this: "Nota %S 1" (the & character is gone, access key under 1 [number]) We know about this issue. In the release will be OK. If you want tests, please remove "&%S" form string "default.notetitle". 7. info about what's "dependent mode" is meaning will be useful to the end user (I known what that is meaning as result of my tests) Will be in the release notes. 8. when the QuickNote's floating window remains open, but the main application window, and then try to open help page (or Official Page from about dialog), a popup window opens, in order to select the browser to open that page. If the firefox executable is requested (browsing for executable), and because the QuickNote window is closed trying to open the help, then Firefox opens with another wrong profile (in my test opened Firefox 10 executable with Firefox 3 default profile, very weird) I can't reproduce this behavior. IMHO opening help file and home page working OK. -------------------- Teo
|
|
|
|
Jun 26 2012, 09:48
Post
#47
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 302 Joined: 27-April 06 From: Mexico Member No.: 1.280 ![]() Extension Developer: No Translator for Spanish (es-MX / Mexico) Translation Credits to Juan Andrés L. Godínez [ZuGro] |
Hi
When you changed text, around this button is displayed outline. Worried about hear that. I'm still liking the old behavior, that blue and grey buttons to represent saving status :( This is tooltip for "Save" button. From en-US locale files: overlay.dtd: quicknote.title.tooltip = Click open/close QuickNote, right click open menu << this is the string I can't find where is displayed quicknote.dtd: quicknote.save.label = Left click save note, right click opens menu It was made intentionally. If you think that this is no good idea, we consider change this behavior. Better if only change focus to main (application) window, opens help page in new foreground tab, and QuickNote floating window remains open. IMHO Good catch. We change this in the release. Thanks We know about this issue. In the release will be OK. If you want tests, please remove "&%S" form string "default.notetitle". More thanks... Will be in the release notes. Help page too, please? I can't reproduce this behavior. IMHO opening help file and home page working OK. Don't worry about this, only affects developers, advanced users and translators like me (check the video) . So, this does not matter really. Greetings... |
|
|
|
Jun 26 2012, 11:07
Post
#48
|
|
|
XUL Warrior & Layout Fakir ![]() ![]() ![]() Group: BabelZillian Mods Posts: 1.423 Joined: 25-August 05 Member No.: 122 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: Return Receipt Toolbar Button Translator for Polish (pl) Translation Credits to Leszek(teo)Życzkowski |
Worried about hear that. I'm still liking the old behavior, that blue and grey buttons to represent saving status :( You are not right. In the last published version was displayed both (grey, and blue) buttons. Grey was for Save note and blue for Save As. From en-US locale files: overlay.dtd: quicknote.title.tooltip = Click open/close QuickNote, right click open menu << this is the string I can't find where is displayed This is tooltip for statusbar icon which can be displayed in the Firefox 3.6. In Firefox 4 and above you can move toolbar icon to add-on bar (if you want display this bar). Better if only change focus to main (application) window, opens help page in new foreground tab, and QuickNote floating window remains open. IMHO We changed to display home, and help tabs active. Download latest version QN from WTS and try. QUOTE Help page too, please? Will be done after upload new version to AMO. -------------------- Teo
|
|
|
|
Jun 27 2012, 21:51
Post
#49
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 302 Joined: 27-April 06 From: Mexico Member No.: 1.280 ![]() Extension Developer: No Translator for Spanish (es-MX / Mexico) Translation Credits to Juan Andrés L. Godínez [ZuGro] |
Hi
Thanks teo Spanish [es-MX] locale updated, tested and released... Greetings. |
|
|
|
Jun 28 2012, 18:16
Post
#50
|
|
|
XUL Warrior & Layout Fakir ![]() ![]() ![]() Group: BabelZillian Mods Posts: 1.423 Joined: 25-August 05 Member No.: 122 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: Return Receipt Toolbar Button Translator for Polish (pl) Translation Credits to Leszek(teo)Życzkowski |
Hi Thanks teo Spanish [es-MX] locale updated, tested and released... Greetings. Thanks for your translation and reviews. -------------------- Teo
|
|
|
|
Aug 14 2012, 07:24
Post
#51
|
|
![]() BZ Jungle Guide ![]() Group: Admin Posts: 3.897 Joined: 24-April 06 From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands Member No.: 1.264 ![]() Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) My OS Windows Translation Credits to markh van BabelZilla.org |
Minor thingy: in string quicknote.donation.desc, “… consider supporting it’s development …” -> “… consider supporting its development …”
-------------------- |
|
|
|
Aug 20 2012, 10:54
Post
#52
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 302 Joined: 27-April 06 From: Mexico Member No.: 1.280 ![]() Extension Developer: No Translator for Spanish (es-MX / Mexico) Translation Credits to Juan Andrés L. Godínez [ZuGro] |
Hi
Spanish [es-MX] updated... @teo: Also here too, maybe you like the idea to quit the "/en-US/" part from the target address of "Contribute" button... Greetings. |
|
|
|
![]() ![]() |
|
Lo-Fi Version | Time is now: 19th June 2013 - 15:44 |