|
Show me
|
||
Recommended Addon
Sponsored link
  |
 Yes popups - Ver. 0.9.8, Updated: 29/02/08 20:38 |
 Aug 15 2006, 17:42
Post
#21
|
|
 Group: Moderator Posts: 1.248 Joined: 20-December 05 Member No.: 394  Extension Developer: No Translator for Italian (it) My OS Windows Translation Credits to l0stintranslation - BabelZilla  |
QUOTE(patheticcockroach @ Aug 15 2006, 18:26) [snapback]18171[/snapback] Hi, I saw that  Did you do any modifications though or was the test all ok ?We didn't make any modification. We just tested once again the localization, then we set it as 'Released'.  Regards, Luca -------------------- |
 |
 
|
|
Aug 15 2006, 19:59
Post
#22
|
|
 Member  Group: Members Posts: 15 Joined: 5-April 06 From: The Netherlands Member No.: 1.109 Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) |
You didn't update your extension on https://addons.mozilla.org/!
Don't forget to do that. ~Cheers, Budsie |
|
|
|
|
Aug 15 2006, 21:38
Post
#23
|
|
 Advanced Member Group: Members Posts: 57 Joined: 22-July 06 From: Paris, Europe Member No.: 1.957 Extension Developer: Yes Extensions: Yes popups Translator for French (fr) |
Hi
QUOTE(BudsieBuds @ Aug 15 2006, 19:59) [snapback]18173[/snapback] Thx for reminding me, but in fact if you have a quick look on the official page, you'll notice it's pending approval Btw, I'll soon need another tiny update in the translations because I'll add credit for translators on the about page. Bye  I'm on duty tomorrow... 24h of hard work... or maybe not ? 
-------------------- |
|
|
|
|
Sep 17 2006, 14:01
Post
#24
|
|
|
Moderator for Slovakian forum Group: BabelZillian Mods Posts: 170 Joined: 16-December 05 From: Slovakia, EU Member No.: 359  Extension Developer: No Translator for Slovak (sk-SK) |
Slovak (sk-SK) locale added into WTS
-------------------- wladow
Mozilla.sk admin |
|
|
|
|
Sep 17 2006, 16:00
Post
#25
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 57 Joined: 22-July 06 From: Paris, Europe Member No.: 1.957 Extension Developer: Yes Extensions: Yes popups Translator for French (fr) |
QUOTE(wladow @ Sep 17 2006, 14:01) [snapback]18996[/snapback] Slovak (sk-SK) locale added into WTS Thank you, I uploaded the new version with sk-SK (and also fr-FR) to Mozilla and Filefront. -------------------- |
|
|
|
|
Sep 17 2006, 18:47
Post
#26
|
|
|
Member Group: Members Posts: 25 Joined: 22-February 06 Member No.: 792  Extension Developer: No Extensions: none Translator for German (de) |
I made a new locale for your ext., but I think you should allow the translaters also to translate the key combinations in the options / keys dialogue, because, for one, German keyboards use the terms "St(eue)r(un)g" for "C(on)tr(o)l" and "Umschalt" for "Shift".
|
|
|
|
|
Sep 17 2006, 21:46
Post
#27
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 57 Joined: 22-July 06 From: Paris, Europe Member No.: 1.957 Extension Developer: Yes Extensions: Yes popups Translator for French (fr) |
QUOTE(wolfgangmixer @ Sep 17 2006, 18:47) [snapback]19003[/snapback] I think you should allow the translaters also to translate the key combinations in the options / keys dialogue, because, for one, German keyboards use the terms "St(eue)r(un)g" for "C(on)tr(o)l" and "Umschalt" for "Shift". Hm... good idea, I didn't know about that... I'll fix this tomorrow. 
-------------------- |
|
|
|
|
Sep 19 2006, 07:38
Post
#28
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 57 Joined: 22-July 06 From: Paris, Europe Member No.: 1.957 Extension Developer: Yes Extensions: Yes popups Translator for French (fr) |
QUOTE(patheticcockroach @ Sep 17 2006, 21:46) [snapback]19011[/snapback] Hm... good idea, I didn't know about that... I'll fix this tomorrow. Ok, so I uploaded the new version, there are 3 new strings. Important note to other translators who hadn't yet updated their translations : due to the fact that I downloaded all locales, zipped them in the new XPI and resent them, some of the strings in your locale are in English. Check for english strings in settings.dtd. Sorry for this, I didn't know about it. -------------------- |
|
|
|
|
Sep 19 2006, 18:41
Post
#29
|
|
|
Group: Moderator Posts: 1.248 Joined: 20-December 05 Member No.: 394 Extension Developer: No Translator for Italian (it) My OS Windows Translation Credits to l0stintranslation - BabelZilla |
Hi,
Italian localization is ready in the WTS. 
-------------------- |
|
|
|
|
Sep 26 2006, 07:25
Post
#30
|
|
 Advanced Member Group: Members Posts: 133 Joined: 21-June 06 From: Spain Member No.: 1.729 Extension Developer: No Translator for Spanish (es-ES / Spain) |
Locale es-ES release.
Regards, -------------------- Un Saludo, --------------------------------------------------------------------------------------- PAGF_LINUX Madrid, España |
|
|
|
|
Sep 27 2006, 12:48
Post
#31
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 57 Joined: 22-July 06 From: Paris, Europe Member No.: 1.957 Extension Developer: Yes Extensions: Yes popups Translator for French (fr) |
Thanks. I'll update the extension on Sat 30... Maybe the Brazilian and Ukrainian locales will be released then ?
-------------------- |
|
|
|
|
Sep 30 2006, 09:27
Post
#32
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 57 Joined: 22-July 06 From: Paris, Europe Member No.: 1.957 Extension Developer: Yes Extensions: Yes popups Translator for French (fr) |
Ok, I released version 0.9.7.5 with nl-NL, de-DE, it-IT, es-ES (and fr-FR, en-US, sk-SK) (see official page for download link).
However, there is a problem with the af-ZA locale, which is why it's not included. Screenshot :  (sorry for the file name btw  , it was automatically modified from "a.png"...)leuce, if you don't want to make the package yourself, here is one with your af-ZA locale included : http://files.filefront.com/yespopups_0975_...;/fileinfo.html Regards
-------------------- |
|
|
|
|
Oct 1 2006, 18:04
Post
#33
|
|
 Member Group: Members Posts: 14 Joined: 28-September 06 From: Johannesburg, ZA Member No.: 2.480 Extension Developer: No Translator for Afrikaans (af-ZA) |
QUOTE(patheticcockroach @ Sep 30 2006, 09:27) [snapback]19485[/snapback] However, there is a problem with the af-ZA locale, which is why it's not included. Well the error message is a bit cryptic -- I can't figure out what's wrong, but it seems that the error lies with the about.dtd file. I've checked the file and the only thing wrong with it is that the encoding of the international character (i-umlaut) seems to have gone awry. I've re-exported everything once again and uploaded it -- please let me know if this does the trick. If so, then I'll know what went wrong, and I apologise for it. If not, then we can work from there, if you want to. :-) -------------------- |
|
|
|
|
Oct 1 2006, 18:59
Post
#34
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 57 Joined: 22-July 06 From: Paris, Europe Member No.: 1.957 Extension Developer: Yes Extensions: Yes popups Translator for French (fr) |
QUOTE(leuce @ Oct 1 2006, 18:04) [snapback]19574[/snapback] I've re-exported everything once again and uploaded it -- please let me know if this does the trick. If so, then I'll know what went wrong This version works, I'll add it in a new release when the current one is approved on Mozilla Update (otherwise it might never be approved  - The reason why your Firefox extensions are old ).Could I just know what you think went wrong ?
-------------------- |
|
|
|
|
Oct 1 2006, 20:54
Post
#35
|
|
|
Member Group: Members Posts: 14 Joined: 28-September 06 From: Johannesburg, ZA Member No.: 2.480 Extension Developer: No Translator for Afrikaans (af-ZA) |
QUOTE(patheticcockroach @ Oct 1 2006, 18:59) [snapback]19577[/snapback] Could I just know what you think went wrong ? Forgot to save as UTF-8. :-( -------------------- |
|
|
|
|
Nov 11 2006, 22:53
Post
#36
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 57 Joined: 22-July 06 From: Paris, Europe Member No.: 1.957 Extension Developer: Yes Extensions: Yes popups Translator for French (fr) |
Hi,
Just to let you know I'll release another version on Nov 18 including all locales 100% done (either testing/QA or released... but it would be great if you could do the testing yourself if your translation is still testing/QA). Edit : done - added af-ZA, ru-RU and pt-BR (pt-BR is unfinished) -------------------- |
|
|
|
|
Dec 20 2006, 21:19
Post
#37
|
|
|
Newbie Group: Members Posts: 1 Joined: 10-October 06 From: Moscow Member No.: 2.575 Extension Developer: No Extensions: Translator of NewTabURL, Yes popups, withAttach |
I finished testing of Russian version Yes popups.
ThanX you for it, it very usefull! |
|
|
|
|
Dec 20 2006, 21:56
Post
#38
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 57 Joined: 22-July 06 From: Paris, Europe Member No.: 1.957 Extension Developer: Yes Extensions: Yes popups Translator for French (fr) |
Yes, I find it very useful myself too
... It's funny because I got some comments who say "omg it's totally useless" and some other comments who say "wow it's definitely a must have", hm, lol.Anyway, did you change anything compared to the translation I included in version 0.9.7.6 released on November 18 ? If you did, I'll make sure to include your new version in the next release which should fix some, hm, minor or major (depending on whether or not you experience them ) compatibility issues.
-------------------- |
|
|
|
|
Feb 5 2007, 05:12
Post
#39
|
|
|
Newbie Group: Members Posts: 5 Joined: 3-September 06 Member No.: 2.304 Extension Developer: No Translator for Japanese (ja-JP) |
Hi guys. I've tested and released the ja-JP locale!
|
|
|
|
|
Feb 5 2007, 07:34
Post
#40
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 57 Joined: 22-July 06 From: Paris, Europe Member No.: 1.957 Extension Developer: Yes Extensions: Yes popups Translator for French (fr) |
Thanks. I'll merge it next week-end... I hope it will be approved though, the latest released pended *1 month* then got refused because the reviewer didn't understand what the extension does...
 They must be really lacking reviewers...  Oh, and I'll also upload the new version here (there is no new string) without including the locales 0% translated. -------------------- |
|
|
|
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
|
Lo-Fi Version | Time is now: 21st May 2013 - 16:53 |