Welcome Guest ( Log In | Register )


Recommended Addon
sponsored link
Sponsored link

2 Pages V   1 2 >  
 Reply to this topicStart new topic
> Copy Sent to Current - Ver. 0.9.2, Updated: 09/02/10 21:29
ggbs
post Nov 30 2006, 21:06
Post #1


Newbie
*

Group: Members
Posts: 3
Joined: 30-November 06
Member No.: 3.208
Extension Developer: Yes
Extensions: Addressbooks Synchronizer
Copy Sent to Current
Show InOut
Translator for [No translator]
Maintainer: ggbs
Creator: Günter Gersdorf

Ext. Version: 0.9.2
Description: Allows to (additionally) save a copy of sent messages to the current folder or choose folder on send
Extension is compatible to: ( 2.0a1 - 2.0.*) ( 2.0 - 3.1a1pre)

Included locales: de de-DE en en-US es es-ES fi-FI fr-FR hr hr-HR hu hu-HU it it-IT ja ja-JP nl nl-NL pt-BR pt-PT ru ru-RU tr tr-TR uk uk-UA zh-CN

View on WTS -- Download the extension

This post has been edited by ggbs: Feb 9 2010, 21:29
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Luana
post Nov 30 2006, 21:19
Post #2


(Just a passionate localizer since 2004!)
Group Icon

Group: Admin
Posts: 3.477
Joined: 30-July 05
From: (Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...)
Member No.: 8


Extension Developer: No
Translator for Italian (it)
Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla
W e l c o m e ! biggrin.gif

In case you have some curiosities about the WTS, you may find here short and simple Questions&Answers about it!

In case you're looking for some specific translator, please see the list of the available translators on BabelZilla.
Selected that desired one, you may send him a P.M. or an e-mail (if and when public).

You may also insert a new Topic in the Help Section, in order to ask for specific translations, to write a general request about missing translations, etc.


--------------------
E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C)
Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
markh
post Dec 2 2006, 08:33
Post #3


BZ Jungle Guide
Group Icon

Group: Admin
Posts: 3.894
Joined: 24-April 06
From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands
Member No.: 1.264


Extension Developer: No
Translator for Dutch (nl)
My OS Windows
Translation Credits to markh van BabelZilla.org
Dutch locale added and released cool.gif


--------------------
Don’t have to be beautiful but it helps
Go to the top of the page
 
+Quote Post
PiVV
post Dec 2 2006, 15:41
Post #4


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 273
Joined: 19-December 05
From: xUSSR, Ukraine, Odessa
Member No.: 388


Extension Developer: No
Translator for Russian
Translation Credits to Пирятинский Виталий
Russian (ru-RU) and Ukrainian (uk-UA) locales has been added and released in WTS.


--------------------
I thank the alphabet for kindly given letters.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
PiVV
post Dec 3 2006, 11:13
Post #5


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 273
Joined: 19-December 05
From: xUSSR, Ukraine, Odessa
Member No.: 388


Extension Developer: No
Translator for Russian
Translation Credits to Пирятинский Виталий
2G.Gersdorf and new translator
In a file copysent2current.dtd actually 19 lines for translation! 4 lines have not got in base most likely because of a mistake with symbols of an apostrophe (') and inverted commas (").
CODE
<!ENTITY SentAlso.label             'additional copy into the "Sent" folder'>
<!ENTITY DefIsCur.label             'default is the current folder'>
<!ENTITY DefIsSent.label            'default is the "Sent" folder'>
<!ENTITY NoCopyIsTrash.label        '"No copy" implies "Copy to trash"'>

should be
CODE
<!ENTITY SentAlso.label             "additional copy into the 'Sent' folder">
<!ENTITY DefIsCur.label             "default is the current folder">
<!ENTITY DefIsSent.label            "default is the 'Sent' folder">
<!ENTITY NoCopyIsTrash.label        "'No copy' implies 'Copy to trash'">


--------------------
I thank the alphabet for kindly given letters.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Luana
post Dec 5 2006, 21:39
Post #6


(Just a passionate localizer since 2004!)
Group Icon

Group: Admin
Posts: 3.477
Joined: 30-July 05
From: (Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...)
Member No.: 8


Extension Developer: No
Translator for Italian (it)
Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla
QUOTE(Infant @ Dec 3 2006, 11:13) [snapback]22616[/snapback]

2G.Gersdorf and new translator
In a file copysent2current.dtd actually 19 lines for translation! 4 lines have not got in base most likely because of a mistake with symbols of an apostrophe (') and inverted commas (").
CODE
<!ENTITY SentAlso.label             'additional copy into the "Sent" folder'>
<!ENTITY DefIsCur.label             'default is the current folder'>
<!ENTITY DefIsSent.label            'default is the "Sent" folder'>
<!ENTITY NoCopyIsTrash.label        '"No copy" implies "Copy to trash"'>

should be
CODE
<!ENTITY SentAlso.label             "additional copy into the 'Sent' folder">
<!ENTITY DefIsCur.label             "default is the current folder">
<!ENTITY DefIsSent.label            "default is the 'Sent' folder">
<!ENTITY NoCopyIsTrash.label        "'No copy' implies 'Copy to trash'">


+1 cool.gif

Italian localization is almost ready, but please verify the above 4 strings as reported by Infant so that we translator can be sure about the translation to use.

TIA


--------------------
E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C)
Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Krcko
post Dec 6 2006, 19:06
Post #7


[hr-HR] Coordinator
***

Group: BabelZillian Mods
Posts: 267
Joined: 10-May 06
From: Croatia
Member No.: 1.393


Extension Developer: No
Translator for Croatian (please consider using hr instead)
Croatian localization has been tested and released biggrin.gif


--------------------
Proud to be BabelZillan!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
markh
post Dec 19 2006, 19:33
Post #8


BZ Jungle Guide
Group Icon

Group: Admin
Posts: 3.894
Joined: 24-April 06
From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands
Member No.: 1.264


Extension Developer: No
Translator for Dutch (nl)
My OS Windows
Translation Credits to markh van BabelZilla.org
Dutch locale updated and released cool.gif


--------------------
Don’t have to be beautiful but it helps
Go to the top of the page
 
+Quote Post
PiVV
post Mar 16 2007, 05:51
Post #9


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 273
Joined: 19-December 05
From: xUSSR, Ukraine, Odessa
Member No.: 388


Extension Developer: No
Translator for Russian
Translation Credits to Пирятинский Виталий
The problem with four lines which are not distinguished WTS has remained. In one locale except for en-US they do not get absolutely. Such impression that the author of expansion does not read this topic.
Correct the file for Russian Attached File  copysent2current.dtd ( 1.39K ) Number of downloads: 2


--------------------
I thank the alphabet for kindly given letters.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Luana
post Mar 16 2007, 12:46
Post #10


(Just a passionate localizer since 2004!)
Group Icon

Group: Admin
Posts: 3.477
Joined: 30-July 05
From: (Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...)
Member No.: 8


Extension Developer: No
Translator for Italian (it)
Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla
QUOTE(Infant @ Mar 16 2007, 05:51) [snapback]27023[/snapback]
The problem with four lines which are not distinguished WTS has remained.[CUT]

Unfortunately I have to quote. sad.gif
Please, find a few minutes and verify this "issue", if possible for you.

BTW, although the extension doesn't work in a correct manner (I mean while I was testing the Italian locale), since localization is correct I've set it as Released.


--------------------
E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C)
Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
markh
post Apr 7 2007, 08:00
Post #11


BZ Jungle Guide
Group Icon

Group: Admin
Posts: 3.894
Joined: 24-April 06
From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands
Member No.: 1.264


Extension Developer: No
Translator for Dutch (nl)
My OS Windows
Translation Credits to markh van BabelZilla.org
QUOTE(MatrixIsAllOver @ Mar 16 2007, 12:46) [snapback]27028[/snapback]
Unfortunately I have to quote. sad.gif
Please, find a few minutes and verify this "issue", if possible for you.

BTW, although the extension doesn't work in a correct manner (I mean while I was testing the Italian locale), since localization is correct I've set it as Released.

Same here. The Dutch locale has been released anyway cool.gif


--------------------
Don’t have to be beautiful but it helps
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Cashman
post Sep 5 2007, 17:09
Post #12


[hu-HU] Moderator
***

Group: BabelZillian Mods
Posts: 427
Joined: 13-October 06
From: Slovakia, EU
Member No.: 2.601


Extension Developer: Yes
Extensions: - Auto Context
- Open Addons
- Open Addons TB
- Install Extension
Translator for Hungarian (hu-HU)
Translation Credits to MIKES KASZMÁN István
Hungarian locale added.

Cashman
Go to the top of the page
 
+Quote Post
chuzo
post Sep 6 2007, 19:06
Post #13


Site Admin
Group Icon

Group: Admin
Posts: 1.306
Joined: 13-August 05
From: Spain
Member No.: 105


Extension Developer: No
Translator for Spanish (es-ES / Spain)
Translation Credits to Proyecto Nave - http://www.proyectonave.es/
Spanish (es-ES) locale updated in the WTS happy.gif

Spanish (Spain) / es-ES


--------------------
Proyecto Nave
Go to the top of the page
 
+Quote Post
PiVV
post Sep 6 2007, 19:53
Post #14


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 273
Joined: 19-December 05
From: xUSSR, Ukraine, Odessa
Member No.: 388


Extension Developer: No
Translator for Russian
Translation Credits to Пирятинский Виталий
Russian (ru-RU) locale has been updated and released in WTS.
P.S. I am very glad, that the problem with lines absent in Babelzilla base at last was resolved.


--------------------
I thank the alphabet for kindly given letters.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
lloco
post Sep 6 2007, 20:32
Post #15


Moderator for pt-PT forum
***

Group: BabelZillian Mods
Posts: 78
Joined: 22-September 06
From: Portugal
Member No.: 2.435


Extension Developer: No
Translator for Portuguese (pt-PT / Portugal)
Translation Credits to Carlos Simão
cannot register to become translator.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
chuzo
post Sep 6 2007, 20:37
Post #16


Site Admin
Group Icon

Group: Admin
Posts: 1.306
Joined: 13-August 05
From: Spain
Member No.: 105


Extension Developer: No
Translator for Spanish (es-ES / Spain)
Translation Credits to Proyecto Nave - http://www.proyectonave.es/
QUOTE(lloco @ Sep 6 2007, 21:32) *
cannot register to become translator.


Fixed now wink.gif


--------------------
Proyecto Nave
Go to the top of the page
 
+Quote Post
lloco
post Sep 6 2007, 23:17
Post #17


Moderator for pt-PT forum
***

Group: BabelZillian Mods
Posts: 78
Joined: 22-September 06
From: Portugal
Member No.: 2.435


Extension Developer: No
Translator for Portuguese (pt-PT / Portugal)
Translation Credits to Carlos Simão
QUOTE(chuzo @ Sep 6 2007, 20:37) *
Fixed now wink.gif


thanks
Go to the top of the page
 
+Quote Post
lloco
post Sep 6 2007, 23:26
Post #18


Moderator for pt-PT forum
***

Group: BabelZillian Mods
Posts: 78
Joined: 22-September 06
From: Portugal
Member No.: 2.435


Extension Developer: No
Translator for Portuguese (pt-PT / Portugal)
Translation Credits to Carlos Simão
pt-PT released
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Cashman
post Sep 7 2007, 18:13
Post #19


[hu-HU] Moderator
***

Group: BabelZillian Mods
Posts: 427
Joined: 13-October 06
From: Slovakia, EU
Member No.: 2.601


Extension Developer: Yes
Extensions: - Auto Context
- Open Addons
- Open Addons TB
- Install Extension
Translator for Hungarian (hu-HU)
Translation Credits to MIKES KASZMÁN István
Hungarian locale re-added.

Cashman
Go to the top of the page
 
+Quote Post
markh
post Sep 7 2007, 22:31
Post #20


BZ Jungle Guide
Group Icon

Group: Admin
Posts: 3.894
Joined: 24-April 06
From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands
Member No.: 1.264


Extension Developer: No
Translator for Dutch (nl)
My OS Windows
Translation Credits to markh van BabelZilla.org
Dutch locale updated and released cool.gif


--------------------
Don’t have to be beautiful but it helps
Go to the top of the page
 
+Quote Post
« Next Oldest · Thunderbird · Next Newest »
 

2 Pages V   1 2 >
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

Display Mode: Standard · Switch to: Linear+ · Switch to: Outline

Track this topic · Email this topic · Print this topic · Subscribe to this forum

RSS Lo-Fi Version Time is now: 24th May 2013 - 00:59
Bridged By IpbWiki: Integration Of Invision Power Board and MediaWiki © GlobalSoft
Powered By IP.Board © 2013  IPS, Inc.
Licensed to: BabelZilla.org