|
Show me
|
||
Recommended Addon
Sponsored link
  |
 Please translate only one string to ES |
 Oct 28 2011, 15:02
Post
#1
|
|
|
Member  Group: Members Posts: 13 Joined: 2-August 11 Member No.: 17.537  Extension Developer: Yes Extensions: gmail watcher hotmail watcher yahoo! mail watcher bookmark favicon changer Translator for Thai (th) Translation Credits to สนธกิติ์ ลีลหานนท์  |
Please translate the string to ES
"Default folder for favicons" This is for bookmarkfaviconchanger extension Thank you Sonthakit |
 |
 
|
|
Apr 13 2012, 16:37
Post
#2
|
|
|
Newbie Group: Members Posts: 1 Joined: 13-April 12 Member No.: 18.369  Extension Developer: No Translator for Spanish (es-ES / Spain) My OS Several Translation Credits to Julen Rodríguez |
QUOTE (sonthakit @ Oct 28 2011, 15:02)  Please translate the string to ES "Default folder for favicons" This is for bookmarkfaviconchanger extension Thank you Sonthakit The translation is: Carpeta predeterminada para iconos fav. with that fav, do u want say "favorites"? If is afirmative the string will be: Carpeta predeterminada para iconos favoritos. |
|
|
|
|
Apr 13 2012, 20:11
Post
#3
|
|
 BZ Jungle Guide  Group: Admin Posts: 3.894 Joined: 24-April 06 From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands Member No.: 1.264  Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) My OS Windows Translation Credits to markh van BabelZilla.org |
QUOTE (AK47 @ Apr 13 2012, 16:37) The translation is: Carpeta predeterminada para iconos fav. with that fav, do u want say "favorites"? If is afirmative the string will be: Carpeta predeterminada para iconos favoritos. A favicon is that little icon you see in the address bar next to the address of the website you are visiting. If there is a Spanish equivalent, you can use that, otherwise I suggest to leave it untranslated. 
-------------------- |
|
|
|
|
Apr 15 2012, 06:38
Post
#4
|
|
|
Member Group: Members Posts: 13 Joined: 2-August 11 Member No.: 17.537 Extension Developer: Yes Extensions: gmail watcher hotmail watcher yahoo! mail watcher bookmark favicon changer Translator for Thai (th) Translation Credits to สนธกิติ์ ลีลหานนท์ |
QUOTE (markh @ Apr 14 2012, 02:11) A favicon is that little icon you see in the address bar next to the address of the website you are visiting. If there is a Spanish equivalent, you can use that, otherwise I suggest to leave it untranslated. Thank you very much. But it has no effect because it is too late. Anyway, thank you again. Sonthakit. |
|
|
|
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
|
Lo-Fi Version | Time is now: 24th May 2013 - 05:40 |