Recommended Addon

[edgard.magalhaes]

Brazilian Portuguese pt-BR locale updated.
[[]]
Edgard

[mar]

Japanese (ja) locale has been released!

[mar]

Japanese metadata for AMO (UTF-8).

Attached File(s)

 SPE_AMO_ja.txt ( 2.06K ) Number of downloads: 3

 

[ddawson]

1.5 is up on AMO, awaiting review.

FYI, I made some internal changes to 1.5 after updating here (for instance, I moved the first-run code into a component so it only runs at app startup, instead of every time a browser window opens; plus, it allowed me to show the welcome page on Thunderbird), but I'm still calling it 1.5, so if you just happened to be using the BZ version, you'll have to update manually if you want the "official release". You don't have to, though; what you have already should work fine.

[matthijs]

Hi,

this is not translation-related, but I couldn't find anywhere else to comment on the Saved Password Editor extension, so here goes.

I think you recently added the "clone" button, which could be useful when multiple systems share a single login (e.g., a forum, a wiki, a blog, etc.) Once the login is saved for one site, I could simply go to the login window for one of the other sites, click clone and then "guess from current page" to make the password work for the other site as well. However, currently the SPE extension clears the username and password fields when clicking "guess from current page" (or copies the empty values from the page, perhaps). This means I can't use clone for this and I'll have to manually copy the username and password instead.

Any chance you could not clear (or copy from the page) the username and password fields? Perhaps only copy them when they are non-empty?

[markh]

Hi,

this is not translation-related, but I couldn't find anywhere else to comment on the Saved Password Editor extension, so here goes.

I think you recently added the "clone" button, which could be useful when multiple systems share a single login (e.g., a forum, a wiki, a blog, etc.) Once the login is saved for one site, I could simply go to the login window for one of the other sites, click clone and then "guess from current page" to make the password work for the other site as well. However, currently the SPE extension clears the username and password fields when clicking "guess from current page" (or copies the empty values from the page, perhaps). This means I can't use clone for this and I'll have to manually copy the username and password instead.

Any chance you could not clear (or copy from the page) the username and password fields? Perhaps only copy them when they are non-empty?

May I suggest you send your enquiry to the developer through a PM? As you observer correctly, this thread is intended for translation issues, and support requests are generally not responded to.

[ddawson]

Hi,

this is not translation-related, but I couldn't find anywhere else to comment on the Saved Password Editor extension, so here goes.

I think you recently added the "clone" button, which could be useful when multiple systems share a single login (e.g., a forum, a wiki, a blog, etc.) Once the login is saved for one site, I could simply go to the login window for one of the other sites, click clone and then "guess from current page" to make the password work for the other site as well. However, currently the SPE extension clears the username and password fields when clicking "guess from current page" (or copies the empty values from the page, perhaps). This means I can't use clone for this and I'll have to manually copy the username and password instead.

Any chance you could not clear (or copy from the page) the username and password fields? Perhaps only copy them when they are non-empty?

In the future, please use the email link which you find on the details page for this add-on on AMO (it's near the upper-right corner, under "Need help with this add-on?"). In fact, you should look for web site and/or email links for all add-ons for support. You could also PM me here on BZ. It's not a good idea to use this thread, since it's supposed to be about translation; plus, I don't always get notified about posts on threads I'm subscribed to for some reason. But I always see PM notices and emails.

Anyway, the "Guess from current page" button actually does copy whatever is in the username and password fields, even if it's empty. Thanks for your suggestion; I have changed it so it only copies the fields if the password field is non-empty.

[Lakrits]

Swedish locale (sv-SE) added and released.

For install.rdf:

CODE

<description>Lägger till funktioner för att skapa och redigera lösenordsposter i lösenordshanteraren.</description>

[edgard.magalhaes]

Brazilian Portuguese pt-BR locale updated.
[[]]
Edgard

[DakSrbija]

Short description in Serbian (sr)

Додаје могућност да правите и уређујете лозинке у управљачу лозинкама .

Long description in Serbian (sr)

Овај додатак је најкориснији на страницама које не дозвољавају чување лозинке. Постоје и начин мењање њеног кôда, али тај метод не ради увек. Као последње решење, можете да користите овај додатак да бисте ручно или полуаутоматски унели информације. Поред образаца је доступно дугме за погађање исправне вредности за ту страницу, што поправља ствар.

[ddawson]

Version 2.0 is now up on AMO, awaiting review. Unfortunately, despite my efforts, not all locales are complete and properly translated; for those strings that were not updated I have filled in the original English, not something I like to do, but I think it's better than withdrawing those locales because of a handful of missing strings. Hopefully they can be corrected, but I won't be reuploading it on AMO for a little while. Thanks to the majority who did come through on this.

[MarcinB]

Polish pl locale updated.

There is Polish metadata for AMO:
 amo_spe_pl.txt ( 670bytes ) Number of downloads: 4

[Lakrits]

Here is the Swedish (sv-SE) AMO info, enclosed in the file "Saved Password Editor AMO information (sv-SE).txt". I have already e-mailed the developer a copy, but figured that it might as well be posted here, and in this version, posted on BabelZilla, I have also included the information that was already available in Swedish on the SPE AMO page.

Attached File(s)

 Saved_Password_Editor_AMO_information__sv_SE_.txt ( 2.74K ) Number of downloads: 1

 

[nikneyim]

Turkish (tr_Tr)

Attached File(s)

 amo_turkish_tr_tr.txt ( 427bytes ) Number of downloads: 7

 

[XCen]

AMO SPE ID
Bahasa Indonesia (Indonesian)
 amo_spe_id.txt ( 549bytes ) Number of downloads: 1

[edgard.magalhaes]

Please translate the following add-on descriptions (both appear on Mozilla Add-ons and the first one also appears in the add-ons manager):

Brief:
Adds the ability to create and edit password entries in the password manager.

Long:
This extension is mostly useful to work around certain sites that disable password saving. There exist things such as bookmarklets that try to knock out such code, but they don't always work. As a last resort, you can use this extension to enter the information manually (or semi-manually). For web forms, a button is provided to guess the correct values from the currently displayed page, so it's not too bad.

Brief:
Acrescenta a capacidade de criar e editar entradas de senhas no gerenciador de senhas.
Long:
Esta extensão é útil para trabalhar com páginas que desativam o salvamento de senhas. Existem coisas como bookmarklets que tentam derrubar tal código, mas eles nem sempre funcionam. Como último recurso, você pode usar essa extensão para digitar as informações manualmente (ou semi-manualmente). Para formulários web, um botão é fornecido para adivinhar os valores corretos a partir da página exibida no momento. Nada mal, não?.

[edgard.magalhaes]

PT-BR locale updated.
[[]]
Edgard

[ddawson]

Version 2.0.3 is now on AMO, awaiting review.

[Rancher]

Serbian (sr) locale has been updated.

[edgard.magalhaes]

Portuguese (Brazilian) [pt-BR] locale updated.
[[]]
Edgard