Welcome Guest ( Log In | Register )


 
Reply to this topicStart new topic
> Par où commencer?
AriesFr
post Feb 21 2014, 16:37
Post #1


Member
**

Group: Members
Posts: 13
Joined: 20-February 14
Member No.: 19.621


Extension Developer: No
Translator for French (fr)
My OS MacOS
Translation Credits to AriesFr



Bonjour!
Je viens de m'inscrire sur Babelzilla parce que l'auteur d'une extension que j'utilise régulièrement demandait des traducteurs volontaires, mais j'arrive après la bataille, tout est déjà fait! laugh.gif
Du coup, je peux peut-être me rendre utile pour d'autres extensions? Un conseil pour savoir où commencer?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Goofy
post Feb 22 2014, 19:14
Post #2


Advanced Member
Group Icon

Group: Super Mod
Posts: 8.398
Joined: 30-July 05
From: GoofyLand
Member No.: 13


Extension Developer: Yes
Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
Translator for French (fr)
My OS Gnu/Linux
Translation Credits to Goofy



QUOTE (AriesFr @ Feb 21 2014, 16:37) *
Bonjour!
Je viens de m'inscrire sur Babelzilla parce que l'auteur d'une extension que j'utilise régulièrement demandait des traducteurs volontaires, mais j'arrive après la bataille, tout est déjà fait! laugh.gif
Du coup, je peux peut-être me rendre utile pour d'autres extensions? Un conseil pour savoir où commencer?

Bonjour et welcomeani.gif il existe ici une liste des extensions qui n'ont pas de traducteur http://www.babelzilla.org/index.php?option...amp;language=90 mais certaines extensions ne sont plus maintenues par leur développeur initial (donc ne pas traduire inutilement)

Sinon tu peux toujours te joindre aux traducteurs existants par exemple dis-nous pour quelle extension tu voulais apporter une contribution et on peut t'inscrire.





--------------------
Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox
Go to the top of the page
 
+Quote Post
jojaba
post Feb 24 2014, 08:09
Post #3


A Elsasser em durm
***

Group: BabelZillian Mods
Posts: 2.025
Joined: 12-September 05
From: France - Elsaß
Member No.: 155


Extension Developer: No
Translator for French (fr)
Translation Credits to Jojaba - BabelZilla



Salut AriesFr,

J'ai pas mal d'extensions à mon compte, s'il y en a parmi celles-ci qui t'intéressent n'hésite pas à me faire signe pour que je puisse te définir comme traducteur, cela te permettra d'être au courant des mises à jour lorsqu'un auteur d'extension soumets une nouvelle version (tu obtiendras un courriel de notification). wink.gif


--------------------
Plume CMS, the light-weight but powerful Content Managing System !
Something to say, something to discuss ? Use FluxBB to spread it!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AriesFr
post Feb 24 2014, 19:19
Post #4


Member
**

Group: Members
Posts: 13
Joined: 20-February 14
Member No.: 19.621


Extension Developer: No
Translator for French (fr)
My OS MacOS
Translation Credits to AriesFr



Merci à tous les deux, je vais explorer tout ça. smile.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



RSS Lo-Fi Version Time is now: 24th April 2014 - 17:11
Bridged By IpbWiki: Integration Of Invision Power Board and MediaWiki © GlobalSoft