|
Show me
|
||
Jan 1 2006, 17:06
Post
#1
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 49 Joined: 1-January 06 From: Taiwan Member No.: 450 Extension Developer: Yes Extensions: IE Tab Translator for [No translator] |
Creator: Hong Jen Yee (PCMan)
Ext. Version: 1.3.2.20070404 Extension is compatible to: Firefox: 1.5 - 3.0a4 Mozilla Suite: 1.7 - 1.8+ Seamonkey: 1.0 - 1.5a Flock: 0.5 - 1.0 Included locales: be-BY bg-BG ca-AD cs-CZ da-DK de-DE en-US es-AR es-ES fa-IR fi-FI fr-FR fy-NL he-IL hr-HR hu-HU id-ID it-IT ja-JP km-KH ko-KR nb-NO nl-NL pl-PL pt-BR pt-PT ro-RO ru-RU sk-SK sl-SI sv-SE th-TH tr-TR uk-UA zh-CN zh-TW Description: Enables you to use the embedded IE engine within Mozilla/Firefox. View on WTS -- Download the extension This post has been edited by yuoo2k: Apr 4 2007, 17:19 |
|
|
|
![]() |
Feb 11 2006, 20:58
Post
#2
|
|
![]() [da-DK] Moderator ![]() ![]() ![]() Group: BabelZillian Mods Posts: 271 Joined: 8-February 06 From: Odense, Denmark Member No.: 665 ![]() Extension Developer: No Translator for Danish (da) Translation Credits to AlleyKat (nick) / Finn S. Sørensen (real name). Website: http://phpbb2.dk Member of http://mozilladanmark.dk - the danish Mozilla translation & support site. |
I honestly haven't done so yet... you can pull apart the .xpi for the plugin, edit its install file and add your translation for it and the files, then put it back together and install it, that's an option (theres either a post with or a link to a guide here somewhere - I read it but didn't bookmark it as I know how to do it with my TotalCommander). I absolutely trust that a programmer can spot my possible mistakes right away if related to string content ( ' vs " etc), and have checked all files except the rdf files thru the interface - I had problems with a few files and danish chars, but must have to do with the encoding of files - I've always been over them thru the web interface afterwards and made sure (edited, mostly *sigh*) that it showed it all as it should with danish æøåÆØÅ.
For the RDF files there seems to generally be 3 types; 1) simple, short ones where it's just replacing en-US with da-DK (for me) in the appropriate lines. Often contains a GPL too; if it has a contributer section I often add 'danish by alleykat' there and leave it be otherwise. 2) Same as above without GPL but with a line with language name (usually 'English (US)') - not sure if I should write 'Danish' or 'Dansk', but I write 'Dansk'. 3) Same again as 2) but with another line for author/translator name. If author I leave it; if translator I change it. -------------------- |
|
|
|
Feb 13 2006, 16:18
Post
#3
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 49 Joined: 1-January 06 From: Taiwan Member No.: 450 Extension Developer: Yes Extensions: IE Tab Translator for [No translator] |
QUOTE(AlleyKat @ Feb 12 2006, 03:58) For the RDF files there seems to generally be 3 types; 1) simple, short ones where it's just replacing en-US with da-DK (for me) in the appropriate lines. Often contains a GPL too; if it has a contributer section I often add 'danish by alleykat' there and leave it be otherwise. 2) Same as above without GPL but with a line with language name (usually 'English (US)') - not sure if I should write 'Danish' or 'Dansk', but I write 'Dansk'. 3) Same again as 2) but with another line for author/translator name. If author I leave it; if translator I change it. [right][snapback]10289[/snapback][/right] Hello, The da-DK locale's "ietab.dtd" file that should be saved as UTF8 format. Can you help to fix this problem. IE Tab 1.0.8 will release soon. I just download all locales, and 1.0.8 will include following locales: "en-US", "cs-CZ", "da-DK", "de-DE", "es-ES", "fi-FI", "fr-FR", "he-IL", "it-IT", "ja-JP", "ko-KR", "nl-NL", "pl-PL", "pt-BR", "ru-RU", "sk-SK", "sl-SI", "sv-SE", "tr-TR", "zh-CN", "zh-TW" Best Regards, yuoo2k |
|
|
|
yuoo2k IE Tab - Ver. 1.3.2.20070404 Jan 1 2006, 17:06
teo to Babelzilla. I'm glad see you. Thanks yuoo2k... Jan 1 2006, 18:14
LocaLiceR I contributed to the hu-HU localization prior to B... Jan 2 2006, 10:45
duetg I've registed as the translator already!~~... Jan 2 2006, 11:31
ReinekeFux Hi yuoo2k,
I'm very happy that you've pos... Jan 6 2006, 15:33
yuoo2k I have sent an invited email to each ietab's t... Jan 7 2006, 08:48
ReinekeFux QUOTE(yuoo2k @ Jan 7 2006, 08:48)if so, see a... Jan 7 2006, 10:33
ReinekeFux Hi yuoo2k,
I've reached the German translator... Jan 10 2006, 00:36
yuoo2k QUOTE(ReinekeFux @ Jan 10 2006, 07:36)1. Woul... Jan 10 2006, 16:19
ReinekeFux QUOTE(yuoo2k @ Jan 10 2006, 16:19)OK, next ve... Jan 10 2006, 18:22
Made In Ukraine Ukrainian added to the translations list. =) Jan 10 2006, 18:32
hakabon tr-TR translation is released for version 1.0.7 in... Jan 25 2006, 17:29
yuoo2k ietab 1.0.7.2 is a features preview version.
it ad... Jan 27 2006, 18:00
SlovakSoft Slovak (sk-SK) locale 1.0.7.2 released Jan 27 2006, 22:42
Dagobert_78 French (fr-FR) locale 1.0.7.3 released.
Jan 28 2006, 13:25
SlovakSoft Sorry, unsuccessful multiple registration as Slova... Jan 28 2006, 13:38
stalker48 QUOTE(yuoo2k @ Jan 1 2006, 20:06)Creator: Hon... Jan 28 2006, 21:17
SlovakSoft QUOTE(stalker48 @ Jan 28 2006, 21:17)I have i... Jan 28 2006, 21:27
stalker48 QUOTE(SlovakSoft @ Jan 29 2006, 00:27)Same as... Jan 29 2006, 09:32
teo QUOTE(stalker48 @ Jan 29 2006, 09:32)At my fi... Jan 29 2006, 14:01
stalker48 QUOTE(teo @ Jan 29 2006, 17:01)@@stalker48, B... Jan 29 2006, 17:02
duetg Simplified Chinese (zh-CN) locale 1.0.7.3 released... Jan 29 2006, 09:47
Ghelman Brazilian Portuguese traslation released on WTS. Jan 30 2006, 15:41
Dagobert_78 What's up for v1.0.7.4 ? Jan 30 2006, 18:30
yuoo2k QUOTE(Dagobert_78 @ Jan 31 2006, 01:30)What... Jan 31 2006, 05:42
Reuven Hebrew (he-IL) locale 1.0.7.3 released. Jan 30 2006, 18:58
duetg But in 1.0.7.4 there is no zh-CH locale, why? Jan 31 2006, 12:05
yuoo2k QUOTE(duetg @ Jan 31 2006, 19:05)But in 1.0.7... Jan 31 2006, 12:20
Dagobert_78 QUOTE(yuoo2k @ Jan 31 2006, 12:20)v1.0.7.x is... Feb 1 2006, 19:58
yuoo2k Hello all,
IETAB 1.0.8 RC1 include all locales.
Yo... Feb 6 2006, 21:49
stalker48 QUOTE(yuoo2k @ Feb 7 2006, 00:49)Hello all,
I... Feb 7 2006, 08:15
Ghelman QUOTE(yuoo2k @ Feb 6 2006, 18:49)Hello all,
I... Feb 15 2006, 03:27
Dagobert_78 fr-FR OK for me. Feb 6 2006, 22:03
SlovakSoft Slovak (sk-SK) translation OK Feb 6 2006, 22:03
AlleyKat Home from a nice vacation I'm back, and a happ... Feb 8 2006, 22:51
McDragon Hi
I think the translation is complete so I chang... Feb 9 2006, 21:26
AlleyKat That should be it... I think... as I understand it... Feb 10 2006, 06:36
McDragon Also, how exactly are you supposed to test the tra... Feb 10 2006, 19:40
yuoo2k I make the 1.0.8 rc2 XPI package for the final tes... Feb 13 2006, 16:28
stalker48 QUOTE(yuoo2k @ Feb 13 2006, 19:28)I make the ... Feb 13 2006, 19:15
McDragon Thanks yuoo2k
Yes, I did need to change some of ... Feb 14 2006, 19:42
yuoo2k QUOTE(McDragon @ Feb 15 2006, 02:42)Thanks yu... Feb 15 2006, 01:18
McDragon OK. Fixed. Only problem I see that in the 1.0.8 re... Feb 15 2006, 23:03
yuoo2k QUOTE(McDragon @ Feb 16 2006, 06:03)OK. Fixed... Feb 16 2006, 11:05
McDragon OK. I see what was the matter. I corrected the rdf... Feb 19 2006, 15:45
AlleyKat Danish has been updated - I actually had a user wh... Feb 24 2006, 01:42
yuoo2k QUOTE(AlleyKat @ Feb 24 2006, 08:42)Danish ha... Feb 24 2006, 02:35
AlleyKat Thanks. No need to update the xpi for that detail... Feb 24 2006, 03:04
Opakoman Hi there!
Added catalan (ca-AD) translation f... Feb 26 2006, 20:20
hakabon Turkish (tr_TR) translation is updated, and availa... Mar 6 2006, 16:31
AlleyKat Small problem - may be my own fault somehow, but r... Mar 7 2006, 15:08
lecaros hi everybody,
i'm taking the Spanish(Chile) tr... Mar 12 2006, 20:17
Dagobert_78 Hi lecaros.
yuoo2k, what's up in v1.0.9 ? Apr 13 2006, 17:16
yuoo2k v1.0.8 to v1.0.9 there is no change on locale.
I ... Apr 13 2006, 17:25
stalker48 QUOTE(yuoo2k @ Apr 13 2006, 20:25) 13202
... Apr 19 2006, 12:12
acushnir Hi,
es-AR is ready
Regards Apr 19 2006, 23:22
vaios Hi there!! Excellent work! I have just... May 10 2006, 12:57
ctincristi I'm waiting to see my Romanian localization in... May 16 2006, 11:49
yuoo2k v1.0.9 to v1.0.9.5 there is no change on locale.
... Jun 10 2006, 12:38
krcko Croatian locale released Jun 20 2006, 19:18
Rune Rasmussen Norwegian bokmal added some time ago, and updated ... Aug 22 2006, 13:43
acushnir IE Tab 1 (es-AR) released on WTS Aug 22 2006, 17:53
Alf Please note this post/thread before public releasi... Aug 25 2006, 15:30
gonzalo Updated es-es locale Aug 31 2006, 11:17
yuoo2k Hello all,
Thank you to help translate IE Tab l... Sep 1 2006, 12:41
stalker48 QUOTE(yuoo2k @ Sep 1 2006, 15:41) 18578He... Sep 2 2006, 08:26
teo Hi,
I changed some strings in the Polish locale. A... Sep 1 2006, 15:12
DRKA I have translated yours add-on on the Belarus lang... Sep 29 2006, 09:03
Hawksthorne Hi, I've updated the bg-BG locale, found some ... Oct 15 2006, 08:29
acushnir IE Tab 1.2.0.2006 (es-AR) updated on WTS Oct 25 2006, 18:40
teo @yuoo2k
I translated new strings, but I think it... Oct 25 2006, 22:27
yuoo2k QUOTE(teo @ Oct 26 2006, 05:27) 20792
@yu... Oct 26 2006, 03:46
teo @yuoo2k,
Sorry for my mistake. Attached .xul file ... Oct 26 2006, 20:30
yuoo2k QUOTE(teo @ Oct 27 2006, 03:30) 20822
@yu... Oct 27 2006, 05:44
teo QUOTE(yuoo2k @ Oct 27 2006, 06:44) 20840
... Oct 27 2006, 08:53
gLes Hey there...I keep getting updates for IETab in my... Nov 6 2006, 19:41
yuoo2k QUOTE(gLes @ Nov 7 2006, 02:41) 21426
Hey... Nov 7 2006, 01:19
gLes QUOTE(yuoo2k @ Nov 7 2006, 01:19) 21438
... Nov 7 2006, 13:39
yuoo2k Just submit the xpi package to the latest version.... Nov 25 2006, 06:54
SerdarSahin QUOTE(yuoo2k @ Nov 25 2006, 06:54) 22238
... Nov 25 2006, 16:32
lancaster Hi, yuoo2k
Thai locale has been released. Dec 3 2006, 05:38
emz Should i translate and the shortcuts ?? It's s... Dec 7 2006, 19:15
yuoo2k QUOTE(emz @ Dec 8 2006, 02:15) 22771
Shou... Dec 8 2006, 01:22
emz Done. Dec 8 2006, 20:37
mikkis Finnish [fi-FI] locale ready and released Dec 11 2006, 15:50
yuoo2k Just submit the xpi package to the latest version ... Dec 31 2006, 18:37
stalker48 QUOTE(yuoo2k @ Dec 31 2006, 21:37) 23461
... Dec 31 2006, 21:52
acushnir IE Tab 1.3.0.2007 (es-AR) released on WTS Jan 10 2007, 19:12
emz BG-bg locale updated and released. Jan 23 2007, 12:53
SerdarSahin tr-TR (turkish) locale updated and released.. Jan 29 2007, 09:40
mikkis fi-FI finnish locale fixed and released Mar 16 2007, 23:39
yuoo2k Just submit the xpi package to the latest version ... Apr 4 2007, 17:28
teo Polish locale released. Apr 4 2007, 17:44
mikkis Finnish fi-Fi fixed Nov 23 2007, 20:40
aivo Hi yuoo2k,
Estonian locale released Apr 19 2008, 14:34
loveleeyoungae Vietnamese (vi) has been updated and released.
Bt... Apr 8 2009, 18:38![]() ![]() |
|
Lo-Fi Version | Time is now: 21st May 2013 - 18:16 |